| dbo:abstract
|
- Arşın mal alan (en l'escriptura aràbiga de l'àzeri, utilitzada contemporàniament a l'estrena, آرشین مال آلان, literalment Compreu teles [mesurades] en arxins) és una opereta còmica i romàntica del 1913 del compositor Üzeyir Hacıbəyov sobre un venedor ambulant de als anys 1900 que busca una muller. Hacıbəyov va compondre l'opereta a Sant Petersburg i va ser estrenada el 25 d'octubre de 1913. L'opereta és rica en realisme i característiques nacionals. Després d'escenificar-se a l'Azerbaidjan, Arşın mal alan es va poder veure als teatres de Tbilisi, Erevan i Aixgabat, així com de l'Iran i Turquia. (ca)
- Arschin mal alan (aserbaidschanisch آرشین مال آلان Arşın mal alan) ist eine 1913 geschriebene Operette in vier Akten des aserbaidschanischen Komponisten Üzeyir Hacıbəyov. Sie wurde im Sommer 1913 in Sankt Petersburg geschrieben und am 25. Oktober 1913 in Baku inszeniert. In ihr spiegeln sich die sozialen Verhältnisse des vorrevolutionären Aserbaidschan wider. Es ist nach Ehemann und Ehefrau und Wenn nicht jene, dann eben diese das dritte und letzte Werk des Komponisten in diesem Genre. Der Stoff wurde viermal verfilmt. Die Operette ist auch unter dem Namen Der Hausierer oder Handelsmann aus Liebe bekannt. (de)
- Arshin Mal Alan (Azerbaijani: Arşın mal alan) is a 1913 comic and romantic operetta by Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov about a cloth peddler in 1900s Shusha, who is looking for a wife. Hajibeyov composed the operetta in Saint Petersburg and it was staged on October 25, 1913. The operetta is rich in national characteristics and realism. Following the opening in Azerbaijan, Arshin Mal Alan was performed in theatres of Tbilisi, Yerevan and Ashgabat, as well as Iran and Turkey. (en)
- Archine mal alan (en azéri : Arşın mal alan / آرشین مال آلان signifiant « le marchand d'étoffes ») est une opérette d'Uzeïr Hadjibeyov. Elle fut créée le 25 octobre 1913 (7 novembre 1913 dans le calendrier grégorien) au théâtre de Taghiev à Bakou. L'action de cette opérette se déroule à Choucha. (fr)
- «Арши́н мал ала́н» (азерб. Arşın mal alan / آرشین مال آلان; дословный перевод — «Покупающий товар аршинами»), известный также как «Продавец ручного товара» — последняя и самая популярная оперетта азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова в 4 действиях. Она была написана в 1913 году в Петербурге. Автором либретто оперетты (на азербайджанском) является сам Узеир Гаджибеков. Премьера «Аршин мал алана» состоялась 25 октября 1913 года в театре Гаджи Зейналабдина Тагиева в Баку. Действие оперетты происходит в Шуше, городе, где вырос композитор. Сюжет музыкальной комедии был взят Гаджибековым из жизни. Так, женщины на Востоке с давних пор носили чадру, им не разрешалось появляться на улице с открытым лицом. Замуж девушки выходили, как правило, по воле родителей. Также жених в большинстве случаев видел свою невесту только после свадьбы. В начале XX века семейно-бытовой уклад жизни, основанный на законах шариата, стал подвергаться критике. Новое поколение молодых людей мечтало создать семью, основанную на взаимной любви. Название музыкальной комедии «Аршин мал алан» является характерным выкриком уличных торговцев тканями, которым притворился главный герой комедии, чтобы увидеть свою невесту. В комедии Узеир Гаджибеков сочетал традиции европейской классической и азербайджанской национальной музыки. «Аршин мал алан» был переведён на 80 языков мира и поставлен в 187 театрах 76 стран. В 2013 году в рамках ЮНЕСКО было отмечено 100-летие оперетты. Комедия была экранизирована 4 раза, самым популярным же считается показанный в более чем 130 странах мира фильм 1945 года с участием Рашида Бейбутова в главной роли. (ru)
- Аршин Мал Алан (азерб. Arşın mal alan) — комічна і романтична оперета 1913 року, створена азербайджанським композитором Узеїром Гаджибековим. Вона розповідає історію про торговця тканинами з міста Шуші 1900-х років, який шукає дружину. Гаджибеков написав оперету в Санкт-Петербурзі, і вона була поставлена 25 жовтня 1913 року. Оперета багата національними характеристиками та реалізмом. Після прем'єри в Азербайджані оперета «Аршин Мал Алан» була показана в театрах Тбілісі, Єревану та Ашхабаду, а також в Ірані та Туреччині. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7223 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Arşın mal alan (en l'escriptura aràbiga de l'àzeri, utilitzada contemporàniament a l'estrena, آرشین مال آلان, literalment Compreu teles [mesurades] en arxins) és una opereta còmica i romàntica del 1913 del compositor Üzeyir Hacıbəyov sobre un venedor ambulant de als anys 1900 que busca una muller. Hacıbəyov va compondre l'opereta a Sant Petersburg i va ser estrenada el 25 d'octubre de 1913. L'opereta és rica en realisme i característiques nacionals. Després d'escenificar-se a l'Azerbaidjan, Arşın mal alan es va poder veure als teatres de Tbilisi, Erevan i Aixgabat, així com de l'Iran i Turquia. (ca)
- Arshin Mal Alan (Azerbaijani: Arşın mal alan) is a 1913 comic and romantic operetta by Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov about a cloth peddler in 1900s Shusha, who is looking for a wife. Hajibeyov composed the operetta in Saint Petersburg and it was staged on October 25, 1913. The operetta is rich in national characteristics and realism. Following the opening in Azerbaijan, Arshin Mal Alan was performed in theatres of Tbilisi, Yerevan and Ashgabat, as well as Iran and Turkey. (en)
- Archine mal alan (en azéri : Arşın mal alan / آرشین مال آلان signifiant « le marchand d'étoffes ») est une opérette d'Uzeïr Hadjibeyov. Elle fut créée le 25 octobre 1913 (7 novembre 1913 dans le calendrier grégorien) au théâtre de Taghiev à Bakou. L'action de cette opérette se déroule à Choucha. (fr)
- Аршин Мал Алан (азерб. Arşın mal alan) — комічна і романтична оперета 1913 року, створена азербайджанським композитором Узеїром Гаджибековим. Вона розповідає історію про торговця тканинами з міста Шуші 1900-х років, який шукає дружину. Гаджибеков написав оперету в Санкт-Петербурзі, і вона була поставлена 25 жовтня 1913 року. Оперета багата національними характеристиками та реалізмом. Після прем'єри в Азербайджані оперета «Аршин Мал Алан» була показана в театрах Тбілісі, Єревану та Ашхабаду, а також в Ірані та Туреччині. (uk)
- Arschin mal alan (aserbaidschanisch آرشین مال آلان Arşın mal alan) ist eine 1913 geschriebene Operette in vier Akten des aserbaidschanischen Komponisten Üzeyir Hacıbəyov. Sie wurde im Sommer 1913 in Sankt Petersburg geschrieben und am 25. Oktober 1913 in Baku inszeniert. In ihr spiegeln sich die sozialen Verhältnisse des vorrevolutionären Aserbaidschan wider. Es ist nach Ehemann und Ehefrau und Wenn nicht jene, dann eben diese das dritte und letzte Werk des Komponisten in diesem Genre. Der Stoff wurde viermal verfilmt. (de)
- «Арши́н мал ала́н» (азерб. Arşın mal alan / آرشین مال آلان; дословный перевод — «Покупающий товар аршинами»), известный также как «Продавец ручного товара» — последняя и самая популярная оперетта азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова в 4 действиях. Она была написана в 1913 году в Петербурге. Автором либретто оперетты (на азербайджанском) является сам Узеир Гаджибеков. Премьера «Аршин мал алана» состоялась 25 октября 1913 года в театре Гаджи Зейналабдина Тагиева в Баку. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Arşın mal alan (ca)
- Arschin mal alan (de)
- Arshin Mal Alan (operetta) (en)
- Archine mal alan (fr)
- Аршин мал алан (ru)
- Аршин мал алан (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
