| dbo:abstract
|
- Silvestre I va ser el trenta-tresè bisbe de Roma, entre el 314 i 335. El seu pontificat va coincidir amb el regnat de l'emperador Constantí el Gran, que significà un canvi radical per al cristianisme, que passà a ser tolerat i afavorit. Amb tot, el llur mandat va estar marcat per les seves grans absències als concilis d'Arle (314) i de Nicea (325), d'on sorgí el conegut com Credo de Nicea i es condemnà la doctrina arriana. També és conegut per ser el protagonista de la Donació de Constantí, una falsificació històrica on suposadament es donava a Silvestre i els seus successors la primacia sobre la resta de patriarques i el poder temporal sobre les terres d'Occident. És venerat com a sant per l'Església Catòlica, la seva festa es commemora el 31 de desembre. Es creu que va ser el primer Papa que no va morir màrtir, ja que el cristianisme ja no es perseguia a l'Imperi Romà des de la publicació de l'Edicte de Milà, una llei promoguda per Constantí el Gran. (ca)
- البابا سلفستر الأول (باللاتينية: Silvester I، وبالإنجليزية: Sylvester I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 31 يناير 314 إلى 31 ديسمبر 335، خلفاً للبابا ملتيادس. لا يعرف الكثير عن البابا سلفستر الأول، رغم أنه شغل الكرسي الرسولي في حقبة شديدة الأهمية من تاريخ الكنيسة الكاثوليكية، ومن المعلومات القليلة التي ذكرها كتاب الأحبار (باللاتينية: Liber Pontificalis) ـ الذي صنف في القرن السابع أو الثامن الميلادي ـ عن حبرية البابا سلفستر الأول أن الإمبراطور قسطنطين الأول أهدى الكنيسة الكاثوليكية في عهده بعض الهدايا، وأن البابا سلفستر كان ابناً لرجل روماني يدعى روفينوس. بنيت في عهد سلفستر الأول كنائس روما الكبرى التي أسسها الإمبراطور قسطنطين، ومنها بازيليكا القديس يوحنا في لاتيرانو وبازيليكا صليب أورشليم المقدس وبازيليكا القديس بطرس، والعديد من الكنائس التي بنيت على مقابر الشهداء. لم يحضر البابا سلفستر بنفسه مجمع نيقية الأول سنة 325، بل ناب عنه في المجمع اثنان من المندوبين هما فيتوس وفينسنتيوس، وقام هو عقب ذلك بالتصديق على قرارات المجمع. (ar)
- Svatý Silvestr I. (také Sylvestr) byl 33. papežem katolické církve, která jej uctívá jako světce. Jeho pontifikát trval od 31. ledna 314 do 31. prosince 335. Za jeho pontifikátu si katolická církev upevnila své postavení ve světě, kterého se již nikdy nemusela vzdát. Je osmým nejdéle vládnoucím papežem (21 let, 11 měsíců a 1 den). (cs)
- Ο Πάπας Σίλβεστρος (Silvestro I, ... - 31 Δεκεμβρίου 335) ήταν Πάπας από τις 31 Ιανουαρίου του 314 έως το θάνατό του το 335. Διαδέχθηκε τον Πάπα Μιλτιάδη. Κατείχε την Αγία Έδρα σε μία σημαντική εποχή στην ιστορία της Καθολικής Εκκλησίας, αλλά πολύ λίγα είναι γνωστά γι' αυτόν. Οι πράξεις της παποσύνης του που σώζονται στο Liber Pontificalis (7ος ή 8ος αιώνας) δεν περιέχουν παρά μία καταγραφή των δώρων που δόθηκαν στην Εκκλησία από τον Κωνσταντίνο Α' , αλλά λέει ότι ήταν γιος ενός Ρωμαίου ονόματι Ρούφινος. (el)
- Silvester I. (* vor 300; † 31. Dezember 335 in Rom) war von 314 bis zu seinem Tod Bischof von Rom und damit aus katholischer Perspektive Papst. Er erfuhr durch die, später als Fälschung klassifizierte konstantinische Schenkung, eine kirchengeschichtliche Überhöhung seiner Person, die bis in die Gegenwart wirkt. (de)
- Sankta Silvestro (?-335) (latine, Sylvester aŭ Silvester) estis sanktulo kaj papo. Li estis Papo Silvestro la 1-a dum 314-335, sekvinte post Sankta Miltiado sur la papa trono; lin mem sekvis Sankta Marko (Marcus). Li papiĝis en la jaro post la jura agnoskiĝo de Kristanismo far la imperiestroj Konstantino kaj Licinio (j. 313). Konstantino konstruigis por li plurajn konstruaĵojn, inter kiuj verŝajne la unua baziliko de Sankta Johano Laterano, kiu estis dum jarcentoj la ĉefa papa preĝejo. Silvestro sendis delegitojn al la Unua koncilio de Niceo en 325, la elstara eklezia okazaĵo de la epoko, kaj aktive partoprenis la polemikadon pri Arianismo. Laŭ la Donaco de Konstanteno la imperiestro donacis al Silvestro kiel papo politikan regrajton en Italio, sed la Donaco estis la fraŭda inventaĵo de mezepokaj papoj por rajtigi siajn militojn por Italio. Kiel estas kutime ĉe multaj sanktuloj, oni festas ilian morto-tagon kiel "naskiĝotagon en la ĉielo": tial do en la eklezia kalendaro oni festas Silvestron je la 31-a de decembro, - en multaj landoj oni nomas tiun tagon, kaj la novjarajn festojn, "Silvestro". (eo)
- Silvestre I.a (Sant'Angelo a Scala, ? - Erroma, 335eko abenduaren 31) Eliza Katolikoko 33. Aita Santua izan zen, 314 eta 335 bitartean, Konstantino I.a Handia enperadoarearen agintaldian. Aita santu zen garaian sortu zen Erromako Inperio Kristaua. Kanonizaturik dago eta haren eguna abenduaren 31n ospatzen da. (eu)
- Silvestre I (en latín, Silvester, en griego antiguo, Σίλβεστρος; c. 285-Roma, 31 de diciembre del 335) fue obispo de Roma desde el 31 de enero del 314 hasta su muerte. Se lo considera el 33.er papa descrito en el Liber Pontificalis y venerado como santo por las iglesias católica, ortodoxa, armenia, luterana y anglicana. Su obispado cubre uno de los más importantes períodos de la historia de la Iglesia y de Occidente, ya que transcurrió durante el imperio de Constantino —primer emperador cristiano— cuando el cristianismo dejó de ser perseguido y obtuvo el reconocimiento del gobierno imperial mediante el edicto de tolerancia religiosa. No obstante, son pocos los datos históricos que se conservan sobre Silvestre. El Liber Pontificalis (compuesto entre los siglos V y VI) menciona simplemente los dones que, aparentemente, Constantino concedió a la Iglesia y como información personal agrega que era hijo de un presbítero romano llamado Rufino, por lo que su existencia real no está puesta en duda. Los Actus Silvestri (obra legendaria del siglo V) indican que su madre se llamaba Justa, aunque este documento no se considera fuente confiable ni confirmatoria de la vida de Silvestre I. Su fiesta se celebra en Occidente el 31 de diciembre, que coincide con las celebraciones de Fin de año, llamadas por ello (en algunos países) "de San Silvestre". La Iglesia Oriental lo conmemora el 2 de enero. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Sailbheastar I. (ga)
- Pope Sylvester I (also Silvester, 285 – 31 December 335) was the bishop of Rome from 31 January 314 until his death. He filled the see of Rome at an important era in the history of the Western Church, yet very little is known of him. The accounts of his pontificate preserved in the seventh- or eighth-century Liber Pontificalis contain little more than a record of the gifts said to have been conferred on the church by Constantine I, although it does say that he was the son of a Roman named Rufinus. His feast is celebrated as Saint Sylvester's Day, on 31 December in Western Christianity, and on 2 January in Eastern Christianity. (en)
- Sylvestre Ier ou Silvestre Ier (en latin Sylvestrus/Silvestrus et en grec Σίλβεστρος), né à Rome et mort dans la même ville le 31 décembre 335, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat le 31 janvier 314. Cet épiscopat, long de vingt-deux ans, contemporain du règne de l'empereur Constantin Ier ainsi que des conciles d'Arles et Nicée, est traversé par la crise donatiste et les débuts de la crise arienne, autant d’événements dans lesquels Sylvestre semble n'avoir joué qu'un rôle insignifiant ce qui n'empêche pas que, du fait des largesses impériales, Rome commence à revêtir alors l'aspect d'une ville chrétienne. Pour pallier cet effacement à une époque charnière de l'histoire de l'Église, des épisodes légendaires ont, dès le Ve siècle, dressé de Sylvestre un portrait idéalisé développé notamment par des Actes de Silvestre qui connaissent une large diffusion. L'évêque de Rome y est présenté comme le baptiseur de Constantin dans une scène qui magnifie le rôle de la papauté et sert de base pour forger la Donation de Constantin qui fonde juridiquement le pouvoir temporel des papes durant tout le Moyen Âge. Selon le comput de la tradition catholique, il est le 33e pape. Il est célébré comme saint le 31 décembre dans l'Église catholique romaine et le 2 janvier dans l'Église orthodoxe. (fr)
- Paus Silvester I adalah seorang Paus, pemimpin Gereja Katolik Roma, uskup Roma dari 31 Januari 314 hingga 31 Desember 335.
* l
* b
* s (in)
- シルウェステル1世（Silvester / Sylvester I、? - 335年12月31日）は、ローマ教皇（在位: 314年1月31日 - 335年12月31日）。在位期間は21年11か月1日で、歴代教皇の中で8番目に長い在位期間をもつ。カトリック教会と正教会で聖人。カトリック教会での記念日は12月31日であるため西ヨーロッパでは12月31日を「シルヴェスター」等と呼称する地域もある。 正教会では聖神父ロマの「パパ」聖シルウェストルと呼ばれ、記憶日は1月2日（ユリウス暦を使用する正教会では1月15日に相当）。 ローマ皇帝のコンスタンティヌス1世に洗礼を施した教皇とされてきたが、現在ではこれは史実でなく、伝説であることがわかっている。 (ja)
- 교황 실베스테르 1세(라틴어: Silvester I, 이탈리아어: Silvestro I)는 제33대 교황(재위: 314년 1월 31일 - 335년 12월 31일)이다. 사후 성인으로 시성되었으며, 축일은 12월 31일이다. 기독교 역사에 있어서 중요한 시기에 있던 교황이었지만, 정작 그에 대해서는 알려진 바가 거의 없다. 《교황 연대표》에는 실베스테르 1세가 로마 시민 루피누스의 아들로서 콘스탄티누스 대제로부터 성당을 선물로 받았다는 기록밖에 없다. 실베스테르 1세의 재위기간 동안에 콘스탄티누스 대제의 주도로 산 조반니 인 라테라노 대성전과 , 성 베드로 대성전 등의 웅장한 성당들과 몇몇 순교자들의 무덤이나 공동 묘지 위에 성당들이 건립되었다. 실베스테르 1세는 325년에 열린 제1차 니케아 공의회에 참석하지 않았지만, 비투스(Vitus)와 빈첸시오(Vincentius)를 교황특사로 대신 파견하였다. 그는 교황특사들을 통해 공의회의 결의를 승인하였다. (ko)
- Silvester I, ook wel Sylvester I of Sint-Silvester (Sant'Angelo a Scala (Avellino), geboortedatum onbekend – Rome, 31 december 335) was de 33e paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij vervulde de rol van paus van januari 314 tot aan zijn dood op 31 december 335. De feestdag Oudejaarsavond, ook wel Silvester, is naar hem vernoemd. (nl)
- Silvestro I (III secolo – Roma, 31 dicembre 335) è stato il 33º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 314 alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. Grazie ad una serie popolarissima di leggende (prodotte soprattutto nel medioevo) in passato venne erroneamente considerato colui che convocò il primo concilio ecumenico di Nicea e riuscì a convertire Costantino il Grande, imperatore romano. (it)
- Sylwester I (ur. w 2. poł. III wieku w Rzymie, zm. 31 grudnia 335 tamże) – 33. papież w okresie od 31 stycznia 314 do 31 grudnia 335, wyznawca i święty Kościoła katolickiego oraz prawosławnego. (pl)
- Сильве́стр I (лат. Silvester I; ум. 31 декабря 335) — епископ Рима с 31 января 314 года по 31 декабря 335 года. Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Относится к одним из первых проповедников святых, а не мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 (15) января, в Католической церкви — 31 декабря. (ru)
- São Silvestre I (Roma, 285 - 31 de dezembro de 335) foi Papa entre 31 de janeiro de 314 até 31 de dezembro de 335, durante o reinado do imperador romano Constantino I, que determinou o fim da perseguição aos cristãos, iniciando-se a Paz na Igreja. Silvestre I foi um dos primeiros santos canonizados sem ter sofrido o martírio. Festa em 31 de Dezembro. (pt)
- Silvester I, född i Rom, var påve från den 31 januari 314 till sin död, den 31 december 335. Silvester I vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 31 december. (sv)
- 教宗聖思維一世（拉丁語：Sanctus Silvester PP. I；？－？）於314年1月至335年12月31日在位為教宗。 聖西物斯德是羅馬人，是在「米蘭詔書」發表之後，於三一四年繼任教宗位的第三十三位教宗。 他登位的時候，距君士坦丁大帝頒召宣布宗教自由僅一年。經過了大約三百年火與血的教難，在他執行宗座聖職廿一年期間，教會方享和平。據傳君士坦丁大帝是由聖西物斯德付的洗禮（但事實上是君士坦丁臥病在床的時候才領了洗，這時候教宗已經去世）。 他登位後，首先編了一部（Martyologium），也是他把「上主，求你垂憐！」（Kyrie eleison）加入彌撒經文的。 他上任數月，即舉行了亞爾斯會議，宣佈了為異端。十年後，於三二五年六月，教會在土耳其尼西亞召開了教會史上第一次大公會議，宣佈了亞略派邪說為異端。出席會議的220位主教，齊集在高道巴主教和教宗的欽差代表團面前，確定了我們現在的尼西亞信經十二端永垂不朽。 君士坦丁大帝東遷，建立了君士坦丁堡，將他羅馬的拉特朗宮贈給了教宗，從此拉特朗宮就成了羅馬教宗的座堂。聖西物斯德興建了羅馬梵蒂岡聖伯多祿大堂，在珊沙林建造了聖十字架堂，在羅馬城外建造了聖老楞佐堂。 聖西物斯德教宗駕崩於335年，遺體先葬在地窟（Catacombs），後遷入普利西拉公墓的聖堂內。七六一年，教宗保祿一世又遷葬於聖西物斯德大堂內，這座聖堂後來稱為英吉利教堂。 聖西物斯德教宗是天主教會由「地窟時代」轉入「公開傳教時代」以後的第一位教宗。 (zh)
- Сильвестр I (лат. Sylvester; 31 грудня 335, Рим, Римська імперія), також відомий як Святий Сильвестр — тридцять третій папа Римський з 31 січня 314 року по 31 грудня 335 рік. Відомо, що народився у Римі, його батько звався Руфін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Silvestr I. (také Sylvestr) byl 33. papežem katolické církve, která jej uctívá jako světce. Jeho pontifikát trval od 31. ledna 314 do 31. prosince 335. Za jeho pontifikátu si katolická církev upevnila své postavení ve světě, kterého se již nikdy nemusela vzdát. Je osmým nejdéle vládnoucím papežem (21 let, 11 měsíců a 1 den). (cs)
- Ο Πάπας Σίλβεστρος (Silvestro I, ... - 31 Δεκεμβρίου 335) ήταν Πάπας από τις 31 Ιανουαρίου του 314 έως το θάνατό του το 335. Διαδέχθηκε τον Πάπα Μιλτιάδη. Κατείχε την Αγία Έδρα σε μία σημαντική εποχή στην ιστορία της Καθολικής Εκκλησίας, αλλά πολύ λίγα είναι γνωστά γι' αυτόν. Οι πράξεις της παποσύνης του που σώζονται στο Liber Pontificalis (7ος ή 8ος αιώνας) δεν περιέχουν παρά μία καταγραφή των δώρων που δόθηκαν στην Εκκλησία από τον Κωνσταντίνο Α' , αλλά λέει ότι ήταν γιος ενός Ρωμαίου ονόματι Ρούφινος. (el)
- Silvester I. (* vor 300; † 31. Dezember 335 in Rom) war von 314 bis zu seinem Tod Bischof von Rom und damit aus katholischer Perspektive Papst. Er erfuhr durch die, später als Fälschung klassifizierte konstantinische Schenkung, eine kirchengeschichtliche Überhöhung seiner Person, die bis in die Gegenwart wirkt. (de)
- Silvestre I.a (Sant'Angelo a Scala, ? - Erroma, 335eko abenduaren 31) Eliza Katolikoko 33. Aita Santua izan zen, 314 eta 335 bitartean, Konstantino I.a Handia enperadoarearen agintaldian. Aita santu zen garaian sortu zen Erromako Inperio Kristaua. Kanonizaturik dago eta haren eguna abenduaren 31n ospatzen da. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Sailbheastar I. (ga)
- Pope Sylvester I (also Silvester, 285 – 31 December 335) was the bishop of Rome from 31 January 314 until his death. He filled the see of Rome at an important era in the history of the Western Church, yet very little is known of him. The accounts of his pontificate preserved in the seventh- or eighth-century Liber Pontificalis contain little more than a record of the gifts said to have been conferred on the church by Constantine I, although it does say that he was the son of a Roman named Rufinus. His feast is celebrated as Saint Sylvester's Day, on 31 December in Western Christianity, and on 2 January in Eastern Christianity. (en)
- Paus Silvester I adalah seorang Paus, pemimpin Gereja Katolik Roma, uskup Roma dari 31 Januari 314 hingga 31 Desember 335.
* l
* b
* s (in)
- シルウェステル1世（Silvester / Sylvester I、? - 335年12月31日）は、ローマ教皇（在位: 314年1月31日 - 335年12月31日）。在位期間は21年11か月1日で、歴代教皇の中で8番目に長い在位期間をもつ。カトリック教会と正教会で聖人。カトリック教会での記念日は12月31日であるため西ヨーロッパでは12月31日を「シルヴェスター」等と呼称する地域もある。 正教会では聖神父ロマの「パパ」聖シルウェストルと呼ばれ、記憶日は1月2日（ユリウス暦を使用する正教会では1月15日に相当）。 ローマ皇帝のコンスタンティヌス1世に洗礼を施した教皇とされてきたが、現在ではこれは史実でなく、伝説であることがわかっている。 (ja)
- 교황 실베스테르 1세(라틴어: Silvester I, 이탈리아어: Silvestro I)는 제33대 교황(재위: 314년 1월 31일 - 335년 12월 31일)이다. 사후 성인으로 시성되었으며, 축일은 12월 31일이다. 기독교 역사에 있어서 중요한 시기에 있던 교황이었지만, 정작 그에 대해서는 알려진 바가 거의 없다. 《교황 연대표》에는 실베스테르 1세가 로마 시민 루피누스의 아들로서 콘스탄티누스 대제로부터 성당을 선물로 받았다는 기록밖에 없다. 실베스테르 1세의 재위기간 동안에 콘스탄티누스 대제의 주도로 산 조반니 인 라테라노 대성전과 , 성 베드로 대성전 등의 웅장한 성당들과 몇몇 순교자들의 무덤이나 공동 묘지 위에 성당들이 건립되었다. 실베스테르 1세는 325년에 열린 제1차 니케아 공의회에 참석하지 않았지만, 비투스(Vitus)와 빈첸시오(Vincentius)를 교황특사로 대신 파견하였다. 그는 교황특사들을 통해 공의회의 결의를 승인하였다. (ko)
- Silvester I, ook wel Sylvester I of Sint-Silvester (Sant'Angelo a Scala (Avellino), geboortedatum onbekend – Rome, 31 december 335) was de 33e paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij vervulde de rol van paus van januari 314 tot aan zijn dood op 31 december 335. De feestdag Oudejaarsavond, ook wel Silvester, is naar hem vernoemd. (nl)
- Silvestro I (III secolo – Roma, 31 dicembre 335) è stato il 33º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 314 alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. Grazie ad una serie popolarissima di leggende (prodotte soprattutto nel medioevo) in passato venne erroneamente considerato colui che convocò il primo concilio ecumenico di Nicea e riuscì a convertire Costantino il Grande, imperatore romano. (it)
- Sylwester I (ur. w 2. poł. III wieku w Rzymie, zm. 31 grudnia 335 tamże) – 33. papież w okresie od 31 stycznia 314 do 31 grudnia 335, wyznawca i święty Kościoła katolickiego oraz prawosławnego. (pl)
- Сильве́стр I (лат. Silvester I; ум. 31 декабря 335) — епископ Рима с 31 января 314 года по 31 декабря 335 года. Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Относится к одним из первых проповедников святых, а не мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 (15) января, в Католической церкви — 31 декабря. (ru)
- São Silvestre I (Roma, 285 - 31 de dezembro de 335) foi Papa entre 31 de janeiro de 314 até 31 de dezembro de 335, durante o reinado do imperador romano Constantino I, que determinou o fim da perseguição aos cristãos, iniciando-se a Paz na Igreja. Silvestre I foi um dos primeiros santos canonizados sem ter sofrido o martírio. Festa em 31 de Dezembro. (pt)
- Silvester I, född i Rom, var påve från den 31 januari 314 till sin död, den 31 december 335. Silvester I vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 31 december. (sv)
- Сильвестр I (лат. Sylvester; 31 грудня 335, Рим, Римська імперія), також відомий як Святий Сильвестр — тридцять третій папа Римський з 31 січня 314 року по 31 грудня 335 рік. Відомо, що народився у Римі, його батько звався Руфін. (uk)
- البابا سلفستر الأول (باللاتينية: Silvester I، وبالإنجليزية: Sylvester I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 31 يناير 314 إلى 31 ديسمبر 335، خلفاً للبابا ملتيادس. لا يعرف الكثير عن البابا سلفستر الأول، رغم أنه شغل الكرسي الرسولي في حقبة شديدة الأهمية من تاريخ الكنيسة الكاثوليكية، ومن المعلومات القليلة التي ذكرها كتاب الأحبار (باللاتينية: Liber Pontificalis) ـ الذي صنف في القرن السابع أو الثامن الميلادي ـ عن حبرية البابا سلفستر الأول أن الإمبراطور قسطنطين الأول أهدى الكنيسة الكاثوليكية في عهده بعض الهدايا، وأن البابا سلفستر كان ابناً لرجل روماني يدعى روفينوس. (ar)
- Silvestre I va ser el trenta-tresè bisbe de Roma, entre el 314 i 335. El seu pontificat va coincidir amb el regnat de l'emperador Constantí el Gran, que significà un canvi radical per al cristianisme, que passà a ser tolerat i afavorit. Amb tot, el llur mandat va estar marcat per les seves grans absències als concilis d'Arle (314) i de Nicea (325), d'on sorgí el conegut com Credo de Nicea i es condemnà la doctrina arriana. També és conegut per ser el protagonista de la Donació de Constantí, una falsificació històrica on suposadament es donava a Silvestre i els seus successors la primacia sobre la resta de patriarques i el poder temporal sobre les terres d'Occident. (ca)
- Sankta Silvestro (?-335) (latine, Sylvester aŭ Silvester) estis sanktulo kaj papo. Li estis Papo Silvestro la 1-a dum 314-335, sekvinte post Sankta Miltiado sur la papa trono; lin mem sekvis Sankta Marko (Marcus). Li papiĝis en la jaro post la jura agnoskiĝo de Kristanismo far la imperiestroj Konstantino kaj Licinio (j. 313). Kiel estas kutime ĉe multaj sanktuloj, oni festas ilian morto-tagon kiel "naskiĝotagon en la ĉielo": tial do en la eklezia kalendaro oni festas Silvestron je la 31-a de decembro, - en multaj landoj oni nomas tiun tagon, kaj la novjarajn festojn, "Silvestro". (eo)
- Silvestre I (en latín, Silvester, en griego antiguo, Σίλβεστρος; c. 285-Roma, 31 de diciembre del 335) fue obispo de Roma desde el 31 de enero del 314 hasta su muerte. Se lo considera el 33.er papa descrito en el Liber Pontificalis y venerado como santo por las iglesias católica, ortodoxa, armenia, luterana y anglicana. Su fiesta se celebra en Occidente el 31 de diciembre, que coincide con las celebraciones de Fin de año, llamadas por ello (en algunos países) "de San Silvestre". La Iglesia Oriental lo conmemora el 2 de enero. (es)
- Sylvestre Ier ou Silvestre Ier (en latin Sylvestrus/Silvestrus et en grec Σίλβεστρος), né à Rome et mort dans la même ville le 31 décembre 335, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat le 31 janvier 314. Selon le comput de la tradition catholique, il est le 33e pape. Il est célébré comme saint le 31 décembre dans l'Église catholique romaine et le 2 janvier dans l'Église orthodoxe. (fr)
- 教宗聖思維一世（拉丁語：Sanctus Silvester PP. I；？－？）於314年1月至335年12月31日在位為教宗。 聖西物斯德是羅馬人，是在「米蘭詔書」發表之後，於三一四年繼任教宗位的第三十三位教宗。 他登位的時候，距君士坦丁大帝頒召宣布宗教自由僅一年。經過了大約三百年火與血的教難，在他執行宗座聖職廿一年期間，教會方享和平。據傳君士坦丁大帝是由聖西物斯德付的洗禮（但事實上是君士坦丁臥病在床的時候才領了洗，這時候教宗已經去世）。 他登位後，首先編了一部（Martyologium），也是他把「上主，求你垂憐！」（Kyrie eleison）加入彌撒經文的。 他上任數月，即舉行了亞爾斯會議，宣佈了為異端。十年後，於三二五年六月，教會在土耳其尼西亞召開了教會史上第一次大公會議，宣佈了亞略派邪說為異端。出席會議的220位主教，齊集在高道巴主教和教宗的欽差代表團面前，確定了我們現在的尼西亞信經十二端永垂不朽。 君士坦丁大帝東遷，建立了君士坦丁堡，將他羅馬的拉特朗宮贈給了教宗，從此拉特朗宮就成了羅馬教宗的座堂。聖西物斯德興建了羅馬梵蒂岡聖伯多祿大堂，在珊沙林建造了聖十字架堂，在羅馬城外建造了聖老楞佐堂。 聖西物斯德教宗駕崩於335年，遺體先葬在地窟（Catacombs），後遷入普利西拉公墓的聖堂內。七六一年，教宗保祿一世又遷葬於聖西物斯德大堂內，這座聖堂後來稱為英吉利教堂。 (zh)
|
