| dbo:abstract
|
- Anselm de Friuli o Anselm de Nonantola (Cividale, vers 723 - Nonantola, vers 803) va ser un duc llombard que es va fer monjo i va esdevenir abat de . Fou canonitzat i és venerat com a sant. Anselm va ser duc del Friül a Forum Iulium (moderna Cividale) al nord-est d'Itàlia llombarda. Va decidir fer-se monjo i l'any 750 va construir un monestir. El va construir a , un indret concedit pel rei dels llombards Astolf (Aistulf), que s'havia casat amb la germana d'Anselm, Gisaltruda. Dos anys més tard, al voltant de 752, va fundar i va ser el primer abat del monestir de Nonantola, també prop a Mòdena, al nord-est de la ciutat, un indret també lliurat per Astolf. Més tard va anar a Roma, on el papa Esteve II el va investir amb l'hàbit de Sant Benet i el va nomenar abat de Nonantola. Va crear diversos hospicis per poder atendre als pobres i els malalts, on eren cuidats pels monjos. El 756 el rei Desiderius va succeir a Aistulf i de les facilitats per dur a terme les seves fundacions va passar a l'ostracisme. Desiderius el va desterrar de Nonantula, i es va passar els set anys de l'exili a l'Abadia de Montecassino, fins al 774. Quan Carlemany va caputurar Desiderius per empresonar-lo, Anselm va poder tornar. Compliria cinquanta anys com abat de Nonantula, on va morir el 803. Va tenir a les seves ordres 1.144 monjos en diversos monestirs, sense comptar els novicis.També va fundar diversos hospitals amb els seus béns o donatius del rei. Va ser nomenat patró d'aquesta ciutat. Canonitzat per l'Església Catòlica, és recordat el 3 de març. Fins a 1083, Nonantola fou un monestir imperial que després del temps d'Anselm sovint va patir interferències imperials en l'elecció dels seus abats. (ca)
- Ο Άνσελμος (περ. 732 - περ. 805) ήταν ο Λομβαρδός Δούκας του Φρίουλι την περίοδο 749–751 και ιδρυτής της Μονής της Νονάντολα, στην οποία έγινε ηγούμενος. Εγκατέλειψε την πολιτική του καριέρα και έχτισε ένα μοναστήρι το 750 στο , σε ένα οικόπεδο που του παραχώρησε ο Αϊστούλφος, Βασιλιάς των Λομβαρδών. Ο τελευταίος είχε παντρευτεί την αδελφή του Ανσέλμου, την Γκισαλτρούδα. Το Μοναστήρι της Νονάντολα χτίστηκε μέσα σε δύο έτη, σε μικρή απόσταση από τη Μοδένα, και προικίστηκε από τον Αϊστούλφο. Ο Άνσελμος μετέβη στη Ρώμη, όπου ο Πάπας Στέφανος Γ΄ του παραχώρησε μία ποιμαντορική ράβδο, του έδωσε λείψανα του Αγίου Σιλβέστρου και τον διόρισε Ηγούμενο της Νονάντολα. Ο Άνσελμος ίδρυσε πολλούς ξενώνες όπου οι φτωχοί και οι άρρωστοι ήταν προστατευμένοι και φροντίζονταν από μοναχούς. Σύμφωνα με τον έναν κατάλογο ηγουμένων της Νονάντολα του 12ου αιώνα, ο Δεζιδέριος ο οποίος διαδέχθηκε τον Αϊστούλφο στο Βασίλειο των Λομβαρδών, το 756, εξόρισε τον Άνσελμο από τη Νονάντολα υπέρ του δικού του προστατευόμενου. Ο Άνσελμος πέρασε τα επτά χρόνια της εξορίας του στο Μοναστήρι των Βενεδικτίνων στο Μόντε Κασίνο, αλλά επέστρεψε στη Νονάντολα μετά την αιχμαλωσία του Δεσιδέριου από τον Καρλομάγνο στον πόλεμο του 774. Αυτή η εξορία δεν αναφέρεται στον Βίο του Άνσελμου (Vita Anselmi), μια βιογραφία του Άνσελμου που γράφτηκε εκατό ή διακόσια χρόνια μετά το θάνατό του. Μέχρι το 1083, η Νονάντολα ήταν ένα αυτοκρατορικό μοναστήρι, και μετά από την εποχή Άνσελμου υπέφερε συχνά από αυτοκρατορικές παρεμβάσεις στην εκλογή των ηγουμένων του. Όντας ηγούμενος για πενήντα χρόνια, ο Άνσελμος πέθανε στη Νονάντολα το 805, ενώ η τοπική κοινότητα εξακολουθεί να τον τιμά ως προστάτη της. Ημέρα εορτασμού του είναι η 3η Μαρτίου. (el)
- Anselm von Nonantola (auch St. Anselm; † 3. März 803) war von 749 bis 751 dux (Herzog) von Friaul und von 752 bis 803 Abt der Abtei Nonantola. (de)
- Anselm (died 805) was the Lombard Duke of Friuli in the northeastern part of Lombard Italy, He left the world at the height of his secular career, and in 750 built a monastery at Fanano, a place given to him by Aistulf, King of the Lombards, who had married Anselm's sister Gisaltruda. Two years later he built the monastery of Nonantula, a short distance northeast of Modena, which Aistulf endowed. Anselm went to Rome, where Pope Stephen III invested him with the habit of Saint Benedict, gave him some relics of Saint Sylvester and appointed him Abbot of Nonantula. Anselm founded many hospices where the poor and the sick were sheltered and cared for by monks. According to the twelfth-century Catalogus abbatum nonantulorum, a list of abbots of Nonantola with their histories, Desiderius, who succeeded Aistulf as King of the Lombards in 756, banished Anselm from Nonantula in favor of his own protégé. Anselm spent the seven years of his exile at the Benedictine monastery of Monte Cassino, but returned to Nonantula after Desiderius was taken prisoner by Charlemagne in the war of 774. This exile is not mentioned the earlier Vita Anselmi, a biography of Anselm written one or two hundred years after his death. Until 1083, Nonantula was an imperial monastery, and after Anselm's time its discipline often suffered from imperial interference in the election of its abbots. Having been abbot for fifty years, Anselm died at Nonantula in 805, where the commune still honors him as patron. His feast day is 3 March. (en)
- San Anselmo de Nonántola o San Anselmo del Friul (Cividale del Friuli (antes Forum Julii), 723 – Nonántola, 803) fue un abad medieval, santo y originalmente noble lombardo. Fue el primer abad de la abadía de Nonantola. Anselmo era duque de Forum Julii (moderno Friul), en el noroeste de la Lombardía, después que Astolfo se sentara en el trono de los lombardos. Dejó el mundo de la nobleza para dedicarse a la vida secular, y, en 750, construyó un monasterio en Fanano, un lugar en honor a Astolfo, que se casó con la hermana de Anselmo, Gisaltruda. Dos años después, construyó el monasterio de Nonántola, a poca distancia de Módena. Anselmo fue a Roma, donde el papa Esteban II le ordenó con el hábito de San Benito, ofreciéndole algunas reliquias de San Silvestre y nombrándole abad de Nonántola. Anselmo fundó varios hospicios donde los pobres y los enfermos eran cuidados por los monjes. Desiderio, que había sucedido Astolfo como rey de los lombardos en 756, desacreditó a Anselmo de Nonántola en favor de su protegido. Anselmo estuvo siete años de su vida exiliado en el monasterio benedictino de Monte Cassino, pero volvió a Nonántola después de que Desiderio fuera hecho prisionero por Carlomagno en 774. Hasta 1083, Nonántola fue un monasterio imperial, en memoria del sufrimiento de Anselmo durante aquellos años. Después de haber sido abad durante 50 años, Anselmo moriría en Nonántola en 805, de donde aún es el patrón. Su festividad que se celebra el 3 de marzo. (es)
- Saint Anselme de Nonantola connu aussi comme Anselme du Frioul (en latin Anselmus [dux] Forojuliensis, en italien Anselmo (duca) del Friuli), né vers 720 et mort en 803, est un duc lombard du Frioul de 749 à 751, puis moine et abbé, fondateur de l'abbaye de Nonantola. Il est considéré comme saint par l'Église latine, et fêté le 3 mars. (fr)
- Anselmo (Cividale del Friuli, 723 – Nonantola, 803) è stato duca del Friuli dal 749 al 751, poi, ritiratosi, fondatore dell'abbazia di Nonantola di cui fu abate. (it)
- アンセルム (Anselm, 723年 - 803年) またはアンセルモ・ディ・ノナントラ（イタリア語：Anselmo di Nonantola）は、ランゴバルド王国北方のフォルム・ユリイ（フリウーリ）公（在位749年/50年 - 751/6年）。の創設者・初代修道院長。 (ja)
- Święty Anzelm (ur. ? – zm. między 803 a 809) – średniowieczny opat, później kanonizowany. Pochodził z longobardzkiej arystokracji. Był pierwszym opatem Nonantoli i księciem Friuli w latach 749-751. Jako książę Friuli został następcą Aistulfa, gdy ten wstąpił na tron jako król Longobardów. Porzucił świat u szczytu świeckiej kariery i w 750 wybudował klasztor w Fanano w miejscu nadanym mu przez Aistulfa, który poślubił jego siostrę Gisaltrudę. Dwa lata później ufundował opactwo benedyktyńskie w Nonantoli niedaleko na północny wschód od Modeny, którego fundatorem był Aistulf. Anzelm przybył do Rzymu, gdzie papież Stefan II odział go w habit świętego Benedykta, dał mu pewne relikwie św. Sylwestra i wyznaczył na opata Nonantoli. Anzelm utworzył wiele hospicjów, gdzie biedni i chorzy znajdowali schronienie i opiekę mnichów. Dezyderiusz, który po Aistulfie został królem Longobardów w 756, wygnał Anzelma z Nonantoli na rzecz swego protegowanego. Anzelm spędził siedem lat na wygnaniu w klasztorze benedyktyńskim w Monte Cassino, ale powrócił do Nonantoli po uwięzieniu Dezyderiusza przez Karola Wielkiego w 774. Do 1083 Nonantoli było cesarskim klasztorem i po Anzelmie często cierpiało z powodu cesarskiego wtrącania się w wybór opatów. Będąc opatem przez piętnaście lat, Anzelm zmarł w Nonantoli między 803 a 809 rokiem, gdzie gmina wciąż czci go jako patrona. Dniem wspomnienia liturgicznego jest 3 marca. (pl)
- Ансельм Нонантолский (святой Ансельм; итал. Anselmo di Nonantola; первая половина VIII века — 3 марта 803, Нонантола) — сначала герцог Фриуля (середина VIII века), затем первый аббат (752/753—803). Святой, преподобный Моденский, почитаемый в Римско-католической церкви (день памяти — 3 марта). Один из наиболее выдающихся представителей раннесредневекового итальянского монашества. (ru)
- Святий Ансельм (720, Чивідале-дель-Фріулі — 803, Нонантола) — герцог Фріульський (749–751), середньовічний абат лангобардського походження, пізніше канонізований Римською церквою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Anselm von Nonantola (auch St. Anselm; † 3. März 803) war von 749 bis 751 dux (Herzog) von Friaul und von 752 bis 803 Abt der Abtei Nonantola. (de)
- Saint Anselme de Nonantola connu aussi comme Anselme du Frioul (en latin Anselmus [dux] Forojuliensis, en italien Anselmo (duca) del Friuli), né vers 720 et mort en 803, est un duc lombard du Frioul de 749 à 751, puis moine et abbé, fondateur de l'abbaye de Nonantola. Il est considéré comme saint par l'Église latine, et fêté le 3 mars. (fr)
- Anselmo (Cividale del Friuli, 723 – Nonantola, 803) è stato duca del Friuli dal 749 al 751, poi, ritiratosi, fondatore dell'abbazia di Nonantola di cui fu abate. (it)
- アンセルム (Anselm, 723年 - 803年) またはアンセルモ・ディ・ノナントラ（イタリア語：Anselmo di Nonantola）は、ランゴバルド王国北方のフォルム・ユリイ（フリウーリ）公（在位749年/50年 - 751/6年）。の創設者・初代修道院長。 (ja)
- Ансельм Нонантолский (святой Ансельм; итал. Anselmo di Nonantola; первая половина VIII века — 3 марта 803, Нонантола) — сначала герцог Фриуля (середина VIII века), затем первый аббат (752/753—803). Святой, преподобный Моденский, почитаемый в Римско-католической церкви (день памяти — 3 марта). Один из наиболее выдающихся представителей раннесредневекового итальянского монашества. (ru)
- Святий Ансельм (720, Чивідале-дель-Фріулі — 803, Нонантола) — герцог Фріульський (749–751), середньовічний абат лангобардського походження, пізніше канонізований Римською церквою. (uk)
- Anselm de Friuli o Anselm de Nonantola (Cividale, vers 723 - Nonantola, vers 803) va ser un duc llombard que es va fer monjo i va esdevenir abat de . Fou canonitzat i és venerat com a sant. Anselm va ser duc del Friül a Forum Iulium (moderna Cividale) al nord-est d'Itàlia llombarda. Va decidir fer-se monjo i l'any 750 va construir un monestir. El va construir a , un indret concedit pel rei dels llombards Astolf (Aistulf), que s'havia casat amb la germana d'Anselm, Gisaltruda. (ca)
- Anselm (died 805) was the Lombard Duke of Friuli in the northeastern part of Lombard Italy, He left the world at the height of his secular career, and in 750 built a monastery at Fanano, a place given to him by Aistulf, King of the Lombards, who had married Anselm's sister Gisaltruda. Two years later he built the monastery of Nonantula, a short distance northeast of Modena, which Aistulf endowed. Anselm went to Rome, where Pope Stephen III invested him with the habit of Saint Benedict, gave him some relics of Saint Sylvester and appointed him Abbot of Nonantula. Anselm founded many hospices where the poor and the sick were sheltered and cared for by monks. (en)
- Ο Άνσελμος (περ. 732 - περ. 805) ήταν ο Λομβαρδός Δούκας του Φρίουλι την περίοδο 749–751 και ιδρυτής της Μονής της Νονάντολα, στην οποία έγινε ηγούμενος. Εγκατέλειψε την πολιτική του καριέρα και έχτισε ένα μοναστήρι το 750 στο , σε ένα οικόπεδο που του παραχώρησε ο Αϊστούλφος, Βασιλιάς των Λομβαρδών. Ο τελευταίος είχε παντρευτεί την αδελφή του Ανσέλμου, την Γκισαλτρούδα. Το Μοναστήρι της Νονάντολα χτίστηκε μέσα σε δύο έτη, σε μικρή απόσταση από τη Μοδένα, και προικίστηκε από τον Αϊστούλφο. Ο Άνσελμος μετέβη στη Ρώμη, όπου ο Πάπας Στέφανος Γ΄ του παραχώρησε μία ποιμαντορική ράβδο, του έδωσε λείψανα του Αγίου Σιλβέστρου και τον διόρισε Ηγούμενο της Νονάντολα. Ο Άνσελμος ίδρυσε πολλούς ξενώνες όπου οι φτωχοί και οι άρρωστοι ήταν προστατευμένοι και φροντίζονταν από μοναχούς. (el)
- San Anselmo de Nonántola o San Anselmo del Friul (Cividale del Friuli (antes Forum Julii), 723 – Nonántola, 803) fue un abad medieval, santo y originalmente noble lombardo. Fue el primer abad de la abadía de Nonantola. Después de haber sido abad durante 50 años, Anselmo moriría en Nonántola en 805, de donde aún es el patrón. Su festividad que se celebra el 3 de marzo. (es)
- Święty Anzelm (ur. ? – zm. między 803 a 809) – średniowieczny opat, później kanonizowany. Pochodził z longobardzkiej arystokracji. Był pierwszym opatem Nonantoli i księciem Friuli w latach 749-751. Jako książę Friuli został następcą Aistulfa, gdy ten wstąpił na tron jako król Longobardów. Porzucił świat u szczytu świeckiej kariery i w 750 wybudował klasztor w Fanano w miejscu nadanym mu przez Aistulfa, który poślubił jego siostrę Gisaltrudę. Dwa lata później ufundował opactwo benedyktyńskie w Nonantoli niedaleko na północny wschód od Modeny, którego fundatorem był Aistulf. Anzelm przybył do Rzymu, gdzie papież Stefan II odział go w habit świętego Benedykta, dał mu pewne relikwie św. Sylwestra i wyznaczył na opata Nonantoli. Anzelm utworzył wiele hospicjów, gdzie biedni i chorzy znajdowali (pl)
|
