| dbo:abstract
|
- جان ألفريد فيلان ماريز (Jean-Alfred Villain-Marais) (تنطق بالفرنسية: [ʒɑ̃ maʁɛ]؛ 11 ديسمبر 1913 - 8 نوفمبر 1998)، ممثل ومخرج فرنسي. (ar)
- Jean Alfred Villain-Marais, anomenat Jean Marais (Cherbourg, 11 de desembre de 1913 – Canes, 8 de novembre de 1998) va ser un actor, director escènic, escriptor, pintor, escultor i especialista francès. El 1993, Jean Marais va rebre un César honorífic en reconeixement a la seva trajectòria. (ca)
- Jean Marais, celým jménem Jean-Alfred Vilain-Marais (11. prosince 1913 Cherbourg, Francie – 8. listopadu 1998 Cannes, Francie) byl francouzský divadelní a filmový herec, sochař, malíř a spisovatel. Stal se světoznámým především svými rolemi v historických romantických filmech, v nichž ztvárnil většinou neohrožené a šlechetné milovníky (např. Ruy Blas, Hrbáč, Kapitán, Kapitán Fracasse, Hrabě Monte Cristo, Železná maska). Známá je též jeho dvojrole ve filmové komediální trilogii o Fantomasovi (Fantomas, Fantomas kontra Scotland Yard, Fantomas se zlobí). Byl rovněž dlouholetým členem Comédie-Française. V roce 1996 byl vyznamenán řádem Čestné legie. Malířství a sochařství se věnoval spíše jako svému koníčku. Je autorem jednoho baletu, knihy svých vzpomínek a knihy pohádek pro děti. (cs)
- Jean MARAIS (naskiĝis la 11-an de decembro 1913, mortis la 8-an de novembro 1998) estis franca aktoro, verkisto kaj pentristo. Li naskiĝis en Cherbourg, Francio, kie li elkreskis sen patro. Li ellernis al fotografia metio en ateliero de Laurent en Parizo. Krom tio li studis belarton en konservatorio. En la jaro 1936 li komencis viziti aktorajn kursojn de kaj li estis statisto en lia teatro Ateliero. En la jaroj 1933 – 1936 li kunlaboris kun filma reĝisoro . Decida rompo de lia vivo kaj ankaŭ de lia arta kariero estis renkontiĝo en la jaro 1937 kun Jean Cocteau, kun kiu li tre intime interamikiĝis. Cocteau verkis por li ĉefrolojn (Reĝo Oidipo, Teruraj gepatroj, Kavaliroj de ronda tablo) kaj en siaj poetaj filmoj, al kiuj li verkis scenarion aŭ li reĝisoris mem ilin. Intertempe li sukcesis kiel tipo de romantika heroo, precipe en staturoj de noblaj kaj kuraĝaj amantoj en vico da kostumaj filmoj (ekz. Ruy Blas, Ĝibulo, Kapitano, Kapitano Fracasse, Grafo Monte Ĥristo, Fera masko). Dank‘ al sia sporta korpstato li ne lasis sin en akciaj scenoj anstataŭigi de . En la 60-aj jaroj de la lasta jarcento li vidigis sian komedian talenton en tri filmoj pri Fantomaso. En la 50-aj jaroj li revenis al teatro kiel ano de Comédie Française kaj poste (ĝis 1997) li partoprenis ankaŭ en aliaj parizaj scenejoj, kie li prezentiĝis en klasika repertuaro. Krom aktoreco li dediĉis sin ekde la junaĝo aktive al belarto (pentrado, pli malfrue ceramiko kaj skulptado) kaj al literatura agado. Li verkis rememorigajn librojn Mes quatre vérités (1957, Miaj kvar veroj), Okazintaĵojn de mia vivo kaj Fabelojn. Li estas aŭtoro de unu baleto. En la jaro 1996 li estis ordonita de ordeno Honora Legio (Légion d'Honneur). (eo)
- Jean Marais, mit bürgerlichem Namen Jean Alfred Villain-Marais (* 11. Dezember 1913 in Cherbourg; † 8. November 1998 in Cannes, Alpes-Maritimes), war ein französischer Schauspieler und Bildhauer. Er war der langjährige Lebensgefährte von Jean Cocteau, der ihn in Filmklassikern wie Es war einmal einsetzte. Marais zählte über zwei Jahrzehnte durch Mantel-und-Degen-Filme sowie die Verkörperung des Superverbrechers Fantomas zu den beliebtesten Filmstars seines Landes. (de)
- Jean Marais, izen osoz Jean Alfred Villain-Marais, (Cherbourg, 1913ko abenduaren 11a - Cannes, 1998ko azaroaren 8a) aktore frantsesa izan zen. Zinema eta antzerki zuzendari ere jardun zuen; horretaz aparte idaztea eta pintatzea gustuko izan zuen. Frantziako eta Europako zinema zuzendari onenekin egin zuen lan: Guitry, Cocteau, Renoir, Demy, Lelouch, Bertolucci, Delannoy, Clément, Pabst, Lacombe, Visconti, Gance... (eu)
- Jean-Alfred Villain-Marais (11 December 1913 – 8 November 1998), known professionally as Jean Marais (French: [ʒɑ̃ maʁɛ]), was a French actor, film director, theatre director, painter, sculptor, visual artist, writer and photographer. He performed in over 100 films and was the muse and lover of acclaimed director Jean Cocteau. In 1996, he was awarded the French Legion of Honor for his contributions to French Cinema. (en)
- Jean Marais, de nombre completo Jean Alfred Villain-Marais (Cherbourg, 11 de diciembre de 1913 - Cannes, 8 de noviembre de 1998), fue un actor francés, además de director de cine y teatro, escritor, pintor, escultor y ceramista. (es)
- Jean Alfred Villain-Marais, dit Jean Marais, né le 11 décembre 1913 à Cherbourg, (Manche) et mort le 8 novembre 1998 à Cannes (Alpes-Maritimes), est un acteur français. Actif au théâtre comme au cinéma, il est aussi metteur en scène, écrivain, peintre, sculpteur, potier et réalise la plupart de ses cascades. Il reçoit en 1993 un César d'honneur. (fr)
- Jean Marais, all'anagrafe Jean-Alfred Villain-Marais (Cherbourg, 11 dicembre 1913 – Cannes, 8 novembre 1998), è stato un attore francese. (it)
- 장 마라이(Jean Alfred Villain-Marais, 1913년 12월 11일 ~ 1998년 11월 8일)는 프랑스의 영화배우, 배우, 조각가, 화가, 무대 연출가, 영화 감독, 자서전 작가, 연극 배우, 스턴트 배우, 산문가, 사진가이다. 특히 장 콕토 감독의 영화에 다수 출연해 호평을 받았고, 콕토와는 생애 친밀한 관계를 유지하였다. 1998년 칸에서 사망하였다.(사인: 심근 경색) 발로리에 매장되었다. (ko)
- ジャン・マレー（Jean Marais, 本名: Jean-Alfred Villain Marais, 1913年12月11日 - 1998年11月8日）は、フランス・シェルブール出身の俳優。ジャン・コクトーの長年の愛人であったとされる。 (ja)
- Jean Marais (Cherbourg, Manche, 11 december 1913 - Cannes, Alpes-Maritimes, 8 november 1998) was een Frans acteur. Zijn echte naam was Jean Alfred Villain-Marais, terwijl zijn partner en zeer goede vriend Jean Cocteau hem Jeannot noemde. Waarschijnlijk heeft hij zijn meer dan zestig jaar durende carrière onder meer aan Jean Cocteau te danken. De schrijver en filmregisseur werd al vroeg zijn mentor. Marais' blonde, klassieke uiterlijk en het goede acteren werd uiteindelijk gezien in meer dan zeventig films, talrijke toneelstukken en televisieprogramma's. Marais was een van de meest gevierde sterren van de Franse films, het theater en de televisie. (nl)
- Jean Marais, właściwie Jean-Alfred Villain-Marais (ur. 11 grudnia 1913 w Cherbourgu, zm. 8 listopada 1998 w Cannes) – francuski aktor teatralny i filmowy, reżyser, pisarz, malarz, rzeźbiarz, garncarz i kaskader. Obok Michèle Morgan i Jeana Gabin uznawany był za jednego z najsławniejszych i najwybitniejszych aktorów francuskich lat 40. i 50. (pl)
- Jean-Alfred Villain-Marais (Cherbourg, 11 de dezembro de 1913 — Cannes, 8 de novembro de 1998) foi um ator e diretor francês. (pt)
- Jean Marais, född Jean-Alfred Villain-Marais den 11 december 1913 i Cherbourg, död 8 november 1998 i Cannes, var en fransk skådespelare. (sv)
- Жа́н Маре́ (фр. Jean Marais; полное имя — Жан Альфре́д Вилле́н-Маре́, Jean Alfred Villain-Marais; 11 декабря 1913, Шербур, Франция — 8 ноября 1998, Канны, Франция) — французский актёр, постановщик, писатель, художник, скульптор, а также каскадёр. (ru)
- 让-阿尔弗雷德·维伦-马莱（Jean-Alfred Villain-Marais (法语发音：[ʒɑ̃ maʁɛ]；1913年12月11日－1998年11月8日）是一位法国演员兼导演。 (zh)
- Жан Маре́ — (фр. Jean Alfred Villain-Marais; *11 грудня 1913 — †8 листопада 1998) — французький кіноактор, письменник, художник, скульптор. Найбільше прославився роллю Фантомаса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جان ألفريد فيلان ماريز (Jean-Alfred Villain-Marais) (تنطق بالفرنسية: [ʒɑ̃ maʁɛ]؛ 11 ديسمبر 1913 - 8 نوفمبر 1998)، ممثل ومخرج فرنسي. (ar)
- Jean Alfred Villain-Marais, anomenat Jean Marais (Cherbourg, 11 de desembre de 1913 – Canes, 8 de novembre de 1998) va ser un actor, director escènic, escriptor, pintor, escultor i especialista francès. El 1993, Jean Marais va rebre un César honorífic en reconeixement a la seva trajectòria. (ca)
- Jean Marais, celým jménem Jean-Alfred Vilain-Marais (11. prosince 1913 Cherbourg, Francie – 8. listopadu 1998 Cannes, Francie) byl francouzský divadelní a filmový herec, sochař, malíř a spisovatel. Stal se světoznámým především svými rolemi v historických romantických filmech, v nichž ztvárnil většinou neohrožené a šlechetné milovníky (např. Ruy Blas, Hrbáč, Kapitán, Kapitán Fracasse, Hrabě Monte Cristo, Železná maska). Známá je též jeho dvojrole ve filmové komediální trilogii o Fantomasovi (Fantomas, Fantomas kontra Scotland Yard, Fantomas se zlobí). Byl rovněž dlouholetým členem Comédie-Française. V roce 1996 byl vyznamenán řádem Čestné legie. Malířství a sochařství se věnoval spíše jako svému koníčku. Je autorem jednoho baletu, knihy svých vzpomínek a knihy pohádek pro děti. (cs)
- Jean Marais, mit bürgerlichem Namen Jean Alfred Villain-Marais (* 11. Dezember 1913 in Cherbourg; † 8. November 1998 in Cannes, Alpes-Maritimes), war ein französischer Schauspieler und Bildhauer. Er war der langjährige Lebensgefährte von Jean Cocteau, der ihn in Filmklassikern wie Es war einmal einsetzte. Marais zählte über zwei Jahrzehnte durch Mantel-und-Degen-Filme sowie die Verkörperung des Superverbrechers Fantomas zu den beliebtesten Filmstars seines Landes. (de)
- Jean Marais, izen osoz Jean Alfred Villain-Marais, (Cherbourg, 1913ko abenduaren 11a - Cannes, 1998ko azaroaren 8a) aktore frantsesa izan zen. Zinema eta antzerki zuzendari ere jardun zuen; horretaz aparte idaztea eta pintatzea gustuko izan zuen. Frantziako eta Europako zinema zuzendari onenekin egin zuen lan: Guitry, Cocteau, Renoir, Demy, Lelouch, Bertolucci, Delannoy, Clément, Pabst, Lacombe, Visconti, Gance... (eu)
- Jean-Alfred Villain-Marais (11 December 1913 – 8 November 1998), known professionally as Jean Marais (French: [ʒɑ̃ maʁɛ]), was a French actor, film director, theatre director, painter, sculptor, visual artist, writer and photographer. He performed in over 100 films and was the muse and lover of acclaimed director Jean Cocteau. In 1996, he was awarded the French Legion of Honor for his contributions to French Cinema. (en)
- Jean Marais, de nombre completo Jean Alfred Villain-Marais (Cherbourg, 11 de diciembre de 1913 - Cannes, 8 de noviembre de 1998), fue un actor francés, además de director de cine y teatro, escritor, pintor, escultor y ceramista. (es)
- Jean Alfred Villain-Marais, dit Jean Marais, né le 11 décembre 1913 à Cherbourg, (Manche) et mort le 8 novembre 1998 à Cannes (Alpes-Maritimes), est un acteur français. Actif au théâtre comme au cinéma, il est aussi metteur en scène, écrivain, peintre, sculpteur, potier et réalise la plupart de ses cascades. Il reçoit en 1993 un César d'honneur. (fr)
- Jean Marais, all'anagrafe Jean-Alfred Villain-Marais (Cherbourg, 11 dicembre 1913 – Cannes, 8 novembre 1998), è stato un attore francese. (it)
- 장 마라이(Jean Alfred Villain-Marais, 1913년 12월 11일 ~ 1998년 11월 8일)는 프랑스의 영화배우, 배우, 조각가, 화가, 무대 연출가, 영화 감독, 자서전 작가, 연극 배우, 스턴트 배우, 산문가, 사진가이다. 특히 장 콕토 감독의 영화에 다수 출연해 호평을 받았고, 콕토와는 생애 친밀한 관계를 유지하였다. 1998년 칸에서 사망하였다.(사인: 심근 경색) 발로리에 매장되었다. (ko)
- ジャン・マレー（Jean Marais, 本名: Jean-Alfred Villain Marais, 1913年12月11日 - 1998年11月8日）は、フランス・シェルブール出身の俳優。ジャン・コクトーの長年の愛人であったとされる。 (ja)
- Jean Marais, właściwie Jean-Alfred Villain-Marais (ur. 11 grudnia 1913 w Cherbourgu, zm. 8 listopada 1998 w Cannes) – francuski aktor teatralny i filmowy, reżyser, pisarz, malarz, rzeźbiarz, garncarz i kaskader. Obok Michèle Morgan i Jeana Gabin uznawany był za jednego z najsławniejszych i najwybitniejszych aktorów francuskich lat 40. i 50. (pl)
- Jean-Alfred Villain-Marais (Cherbourg, 11 de dezembro de 1913 — Cannes, 8 de novembro de 1998) foi um ator e diretor francês. (pt)
- Jean Marais, född Jean-Alfred Villain-Marais den 11 december 1913 i Cherbourg, död 8 november 1998 i Cannes, var en fransk skådespelare. (sv)
- Жа́н Маре́ (фр. Jean Marais; полное имя — Жан Альфре́д Вилле́н-Маре́, Jean Alfred Villain-Marais; 11 декабря 1913, Шербур, Франция — 8 ноября 1998, Канны, Франция) — французский актёр, постановщик, писатель, художник, скульптор, а также каскадёр. (ru)
- 让-阿尔弗雷德·维伦-马莱（Jean-Alfred Villain-Marais (法语发音：[ʒɑ̃ maʁɛ]；1913年12月11日－1998年11月8日）是一位法国演员兼导演。 (zh)
- Жан Маре́ — (фр. Jean Alfred Villain-Marais; *11 грудня 1913 — †8 листопада 1998) — французький кіноактор, письменник, художник, скульптор. Найбільше прославився роллю Фантомаса. (uk)
- Jean MARAIS (naskiĝis la 11-an de decembro 1913, mortis la 8-an de novembro 1998) estis franca aktoro, verkisto kaj pentristo. Li naskiĝis en Cherbourg, Francio, kie li elkreskis sen patro. Li ellernis al fotografia metio en ateliero de Laurent en Parizo. Krom tio li studis belarton en konservatorio. En la jaro 1936 li komencis viziti aktorajn kursojn de kaj li estis statisto en lia teatro Ateliero. En la jaroj 1933 – 1936 li kunlaboris kun filma reĝisoro . Li estas aŭtoro de unu baleto. En la jaro 1996 li estis ordonita de ordeno Honora Legio (Légion d'Honneur). (eo)
- Jean Marais (Cherbourg, Manche, 11 december 1913 - Cannes, Alpes-Maritimes, 8 november 1998) was een Frans acteur. Zijn echte naam was Jean Alfred Villain-Marais, terwijl zijn partner en zeer goede vriend Jean Cocteau hem Jeannot noemde. (nl)
|
