| dbo:abstract
|
- El Virregnat de Nova Granada o Virregnat de Santafe va ser un virregnat espanyol (1717 - 1724, 1740 - 1810 i 1815 - 1819). Va ser creat pel rei Felip V d'Espanya l'any 1717 a causa de la nova política dels Borbons i paralitzat durant 1724, per problemes financers. Va ser restaurat el 1740 fins que el moviment independentista el dissol de nou l'any 1810. El 1815 és reconquerit per l'exèrcit del Rei Ferran VII fins que l'exèrcit liderat per Simón Bolívar aconsegueix la independència definitiva del poder espanyol l'any 1819. La capital del virregnat es va situar a Santa Fe de Bogotà, actual capital de Colòmbia, que en va heretar l'escut d'armes i que avui dia encara conserva. (ca)
- Místokrálovství Nová Granada (španělsky Virreinato de la Nueva Granada) je označení někdejší španělské kolonie, existující na území dnešního Ekvádoru, Kolumbie, Panamy, Venezuely, severovýchodních částí Peru, západní části Guyany (tzv. Guayana Esequiba) a severní části Brazílie. První Španělé se na tomto území usadili roku 1514. Po založení měst Santa Marta (1525) a Cartagena (1533) bylo pobřeží pevně ve španělských rukou a započala kolonizace vnitrozemí. Conquistador Gonzalo Jimenéz de Quesada, který při tažení k jihu kolonizoval rozlehlou oblast podél řeky Magdalena, porazil mocný indiánský kmen a roku 1538 založil město Bogotu (Santa Fé de Bogotá), nazval celou oblast El nuevo reino de Granada (Nové granadské království – podle maurského granadského království v jižním Španělsku, dobytého roku 1492). V Bogotě byla v letech 1548–1549 zřízena audiencie (soudní a poradní dvůr) a od roku 1564 úřad guvernéra, podléhajícího místokráli v Limě. Protože spojení mezi oběma městy bylo zdlouhavé, došlo roku 1717 k vyčlenění nového místokrálovství Nová Granada z dosavadního místokrálovství Peru. Místokrálovství představovala nejvyšší územní jednotku španělské správy v Americe. Původně byla jen dvě – Nové Španělsko se sídlem v Mexiku (Severní a Střední Amerika a karibské ostrovy), Peru (Jižní Amerika a Panama) se sídlem v Limě. Nyní se Nová Granada stala třetím a později (1776) přibylo ještě čtvrté místokrálovství La Plata se sídlem v Buenos Aires (Argentina, Uruguay, Paraguay a Bolívie). Místokrálovství v roce 1739 Nově ustavené místokrálovství zahrnovalo území dnešní Kolumbie, Panamy, Venezuely, Ekvádoru, severovýchodních částí Peru, západní části Guyany a severní části Brazílie. Nejednalo se o jednotné území – některé části Nové Granady podléhaly zvláštní správě (generální kapitanát v Caracasu, v Quitu). Tyto tradice pak po získání nezávislosti ve 20. letech 19. století přes veškeré úsilí Simóna Bolívara vedly k odtržení Venezuely a Ekvádoru. Název Nová Granada (zahrnující dnešní Kolumbii a Panamu) byl oficiálně užíván ještě několik desetiletí (Republika Nová Granada 1832–1858, Granadská konfederace 1858–1863), poté došlo k přejmenování na Kolumbii. V konzervativních kruzích však označení Nová Granada přežívalo ještě dlouho. I dnes se někdy v sousedních zemích mluví o Kolumbijcích jako o neogranadinos. (cs)
- Das Vizekönigreich Neugranada (spanisch Virreinato de Nueva Granada) war ein spanisches Vizekönigreich in Südamerika, das die heutigen Staaten Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador umfasste. Außerdem erhob es Anspruch auf die vom Königreich England bzw. Königreich Großbritannien beherrschte Miskitoküste. Seine Hauptstadt war zunächst Cartagena de Indias und dann Santa Fé de Bogotá (heute Kolumbien), es war in Statthalterschaften (gobernaciones) untergliedert. (de)
- La vicreĝlando de Nova Granado (hispane Virreinato de Nueva Granada) estis vicreĝlando de la Hispana Reĝlando en Sudameriko: la vicreĝlando ampleksis la teritoriojn de la nuntempaj ŝtatoj Venezuelo, Kolombio, Panamo kaj Ekvadoro. Krome ĝi postulis la Miskitan Marbordon kontrolitan fare de la Reĝlando Anglio respektive Reĝlando Britio. Ĉefurbo de la vicreĝlando komence estis Cartagena de Indias kaj poste Santa Fé de Bogotá (nuntempa Kolombio). La teritorio konstruiĝis el partoj de la jam antaŭe ekzistintaj vicreĝlandoj Nova Hispanio kaj Peruo: ĝi la 29-an de majo 1717 fondiĝis je la Virreinato de Santa Fé del Nuevo Reino de Granada. Post malfondo en 1723, ĝi en 1739 refondiĝis je la nomo Virreinato de Nueva Granada (Nova Granado).La teritorio estis la tria vicreĝlando de la Hispana Reĝlando en Ameriko: Nova Hispanio konsistis el granda parto de la nuntempa ŝtato Usono, el Meksiko, la karibia insularo, el Centra Ameriko escepte de Panamo, kaj el la Filipinoj, el Norda Borneo kaj el iuj insuloj de la Pacifika Oceano. Krome ĝi ĝis la fondo de aparta vicreĝlando de Nova Granado ankaŭ ampleksis Venezuelon. Peruo origine escepte de Venezuelo ampleksis la tutan parton de Sudameriko, kiun laŭ la traktato de Tordesillas ricevis la Hispana Reĝlando, krome al ĝi apartenis ankaŭ Panama kaj la Miskita Marbordo, kiu en 1655 estis cedita al Anglio respektive Britio. Necesis fondo de plia vicreĝlando, post kiam montriĝis ke tiom vastega teritorio kolonie ne bone regeblis. Ekzemple ĉiuj varoj sendindaj al Hispanio devis esti transportataj tra la istmo de Panamo al la vicreĝlanda ĉefurbo Limo, kie necesis pagi impostojn kaj nur poste la varoj povis pluvoji al Eŭropo. Tiu centrisma sistemo tre favorigis koruptecon. La nova vicreĝlanda ĉefurbo Bogoto tamen rapide montriĝis trafike malfervora: la urbo en alteco de 2600 metroj super la marnivelo nur pene atingeblis ŝipe per la rivero Río Magdalena, aŭ simile malfacile atingeblis je malakva vojo ekde la urbo Honda. Pli poste, en 1776, fondiĝis ankoraŭ kvara vicreĝlando, Río de la Plata, kiu ampleksis la teritoriojn de la nuntempaj ŝtatoj Argentino, Bolivio, Urugvajo kaj Paragvajo. Post la ŝtata sendependiĝo de la vicreĝlando ekde la jaro 1810 la nuntempa respubliko Kolombio unue adoptis la nomon de Nova Granado, ĝis en 1819 ĝi iĝis parto de Granda Kolombio. Post la malfondo de tiu ŝtato per la disbranĉiĝo de la nunaj ŝtatoj Venezuelo kaj Ekvadoro, la ŝtato Kolombio ankoraŭ ĝis la jaro 1861 havis la nomon de la eksa vicreĝlando. (eo)
- Granada Berriko Erregeorderria edo Granada Berria (gaztelaniaz Virreinato de Nueva Granada edo Virreinato de Santafé) 1717an Espainiak bere Amerikako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Filipe V.a Espainiakoak sortua, 1723an, finantza arazoak zirela eta, indargabetu eta 1739an berrezarri zuten, 1810ean kolonbiar independentistek ezeztatu arte. 1815ean Fernando VII.a Espainiakoaren armadak birkonkistatua, 1819an independentistek behin betiko bota zituzten espainiarrek bertatik. Hiriburua Santa Fe hiria izan zuen. (eu)
- La vice-royauté de Nouvelle-Grenade était une entité administrative et politique, fondée par la couronne d'Espagne, composée des actuels États de Colombie, Équateur, Panama et Venezuela (qui comprenait alors Guyana et Trinité-et-Tobago). Elle a existé durant trois périodes, de 1717 à 1723, de 1739 à 1810 et de 1816 à 1819. Cette entité administrative était administrée par un Vice-roi nommé par le roi d'Espagne. Sa capitale était Santa Fe de Bogota. (fr)
- El virreinato de Nueva Granada, virreinato de Santafé o virreinato del Nuevo Reino de Granada fue una entidad territorial, integrante del Imperio español, establecida por la Corona (1717-1723, 1739-1810 y 1815-1822) durante la dinastía de los Borbones. Creado en 1717 por el rey Felipe V, dentro de una nueva política de control territorial, se suspendió en 1723 por problemas financieros y fue restaurado en 1739 hasta que el movimiento independentista lo suspende de nuevo en 1810. En 1815 al ser reconquistado su territorio por el ejército del rey Fernando VII, fue restaurado. Tras una rápida campaña militar, el ejército rebelde comandado por Simón Bolívar entró en Santafé de Bogotá el 10 de agosto de 1819 tras derrotar al ejército realista en el Pantano de Vargas y en Boyacá. Un día antes, Juan de Sámano, último virrey efectivo, había abandonado la capital y huido hacia Cartagena de Indias, área aún controlada por autoridades realistas. El 31 de octubre de 1820 Juan de la Cruz Mourgeon fue nombrado capitán general de las provincias de Nueva Granada, concediéndosele así mismo el título de virrey a condición de que recuperase la capital y la mayor parte del territorio. Para entonces, tan solo las provincias de Panamá, Quito y Pasto y las ciudades de Cartagena y Santa Marta permanecían fieles a la Corona. Mourgeon murió en abril de 1822 en Quito, un mes antes de la decisiva victoria patriota en Pichincha. Tras esta batalla, Melchor Aymerich, presidente de la Real Audiencia de Quito (máxima autoridad española tras la muerte de Mourgeon) firmó una Capitulación (25 de mayo) por la que rendía los territorios que aún permanecían bajo control realista, poniendo punto y final al dominio español en la Nueva Granada. De este Virreinato formaron parte los territorios de las actuales Colombia, Venezuela, Ecuador, Panamá y Guyana. La entidad quedó conformada por las Audiencias de Santafé, Panamá y de Quito, y la Capitanía General de Venezuela. La capital del virreinato fue Santafé, por ello su escudo de armas fue heredado por Bogotá. (es)
- Virreinato de la Nueva Granada adalah istilah yang diberikan kepada jurisdiksi Imperium Spanyol di Amerika Selatan bagian utara pada 27 Mei 1717. Daerah ini mencakup wilayah Kolombia, Ekuador, Panama, dan Venezuela modern. Wilayah Panama baru menjadi bagian dari Virreinato ini pada tahun 1739, dan provinsi-provinsi Venezuela belakangan dipisah dan menjadi wilayah sendiri yang disebut Capitanía General de Venezuela 1777. Selain wilayah-wilayah tersebut, Virreinato ini juga mencakup wilayah Guyana, Suriname barat daya, sebagian wilayah Brasil barat laut, dan Peru utara. (in)
- ヌエバ・グラナダ副王領（ヌエバ・グラナダふくおうりょう、スペイン語: Virreinato de Nueva Granada）は、スペインが中南米の植民地化の間に作った副王領のひとつである。 以前は、（1550年-1717年）。 1717年5月27日に初めてこの名前で創設され、その後1723年に一時廃止されたが、1739年に再び創設された。現在のコロンビア、パナマ(1751年以降)、エクアドル、ベネズエラを含み、その首都はサンタフェ（現在のボゴタ）に置かれた。ブルボン王朝の植民地の行政改革の一環として、またカリブ海でのイギリスの活動に対する防備の強化を目的として、ペルー副王領の領地から分割され、18世紀には商業上の重要性を増し、人口も増大した。その後の商業と政治の改革、植民地産品の欧州の需要に伴い、繁栄の時代を迎えるが、ペニンスラールと中流上流階級のクリオーリョの関係は分裂し悪化した。 副王領は1810年、領域の多くでスペイン人の官吏が排斥され、崩壊し始めた。当初、新政府はスペインの君主に忠誠を誓ったが、翌年からそれぞれ独立を宣言し始めた。一連の内戦により、1814年から1816年のスペインによるの一時的な再征服を導き、1823年にスペイン支配から解放された。ヌエバ・グラナダ共和国という名前は1830年から1835年の間コロンビアによって採択された。 (ja)
- The Viceroyalty of New Granada (Spanish: Virreinato de Nueva Granada [birejˈnato ðe ˈnweβa ɣɾaˈnaða]) also called Viceroyalty of the New Kingdom of Granada or Viceroyalty of Santafé was the name given on 27 May 1717, to the jurisdiction of the Spanish Empire in northern South America, corresponding to modern Colombia, Ecuador, Panama and Venezuela. Created in 1717 by King Felipe V, as part of a new territorial control policy, it was suspended in 1723 for financial problems and was restored in 1739 until the independence movement suspended it again in 1810. The territory corresponding to Panama was incorporated later in 1739, and the provinces of Venezuela were separated from the Viceroyalty and assigned to the Captaincy General of Venezuela in 1777. In addition to those core areas, the territory of the Viceroyalty of New Granada included Guyana, Trinidad and Tobago, southwestern Suriname, parts of northwestern Brazil, and northern Peru. (en)
- Il vicereame della Nuova Granada (in spagnolo Virreinato de la Nueva Granada) fu una giurisdizione coloniale stabilita nel 1717 e dissolta nel 1819 nella zona settentrionale-occidentale del Sudamerica, che si estendeva attraverso i territori odierni di Panama, Colombia, Ecuador, e Venezuela. Prima dei movimenti indipendentisti del 1800, il vicereame era esistito come entità politica e amministrativa che si occupava di controllare le autorità locali in Ecuador, Guyana, Panama, Trinidad e Tobago, Venezuela, una piccola parte del Brasile e del Perù. (it)
- Het Onderkoninkrijk Nieuw-Granada (Spaans: Virreinato de la Nueva Granada) was de gegeven naam in 1717 aan het Spaanse jurisdictie in noordelijk Zuid-Amerika. Het gebied komt voornamelijk overeen met het huidige Colombia, Ecuador, Venezuela en Panama, maar bevatte op zijn hoogtepunt ook stukken van Guyana, Panama, Trinidad en Tobago en kleine gedeeltes van Brazilië en Peru. (nl)
- Но́вая Грана́да (исп. Nueva Granada) — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Панамы, Эквадора, Бразилии, Перу и Гайаны. Образовано в 1718 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Столицей стал город Богота. Прекратила существование в 1821 году в результате антииспанского восстания креолов и вошла в состав Великой Колумбии. После распада Великой Колумбии с 1831 по 1856 год будущая Республика Колумбия называлась «Республикой Новой Гранады». До сих пор название Новая Гранада используется для обозначения Колумбии её соседями. (ru)
- Wicekrólestwo Nowej Granady (hiszp. Virreinato de Nueva Granada) – kolonia hiszpańska, wydzielona w 1717 z Wicekrólestwa Peru, obejmowała dzisiejsze Wenezuelę, Gujanę, Kolumbię, Panamę, Ekwador oraz Trynidad i Tobago. Stolicą kraju była Bogota. W 1819 oficjalnie proklamowano utworzenie Wielkiej Kolumbii. Oddziały hiszpańskie ostatecznie złożyły broń w 1822. (pl)
- Vicekungadömet Nya Granada (spanska: Virreinato de la Nueva Granada) blev den 27 maj 1717, ett eget spanskt vicekungadöme i norra Sydamerika, bestående av vad som senare kom att bli Colombia, Ecuador, Panama och Venezuela. Området hade tidigare tillhört vicekungadömet Peru. Det område som senare kommit att bli Panama införlivades 1739, efter att tidigare ha tillhört vicekungadömet Nya Spanien. Förutom dessa områden, bestod territoriet även av det som sedan kommit att bli Guyana, samt delar av nordvästra Brasilien, norra Peru, Costa Rica och Nicaragua. (sv)
- Vice-Reino de Nova Granada (em castelhano Virreinato de Nueva Granada) foi a denominação dada em 27 de maio de 1717 a uma jurisdição colonial do Reino de Espanha no noroeste da América do Sul, correspondendo principalmente aos modernos Panamá, Colômbia, Equador, e Venezuela. Antes das guerras de independência do início do século XIX, o vice-reino existiu como uma entidade político-administrativa que estendia sua influência a pequenas porções dos territórios atuais de Guiana, Trindade e Tobago, Brasil, Peru e Argentina. Sua capital era a cidade de Santa Fé de Bogotá, atual capital colombiana. (pt)
- 新格拉納達（西班牙語：Virreinato de la Nueva Granada）是西班牙在南美洲北部殖民地从1717年开始的名称，它的领域相当于今天的巴拿马、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉。19世纪南美洲的独立运动结束了这个殖民地政府。除南美洲大陆地区外这个殖民地政府还对厄瓜多尔、圭亚那、巴拿马、千里达及托巴哥和委内瑞拉的地方政府有管理权。除此之外今天的巴西和秘鲁的部分地区也属于新格拉納達的管理。 (zh)
- Нова́ Грана́да (ісп. Virreinato de Nueva Granada [birejˈnato ðe ˈnweβa ɣɾaˈnaða]) — іспанське віцекоролівство в Південній Америці, що включало території сучасних Колумбії, Венесуели, Панами, Еквадору, Перу, Бразилії і Гаяни. Утворене в 1718 внаслідок відокремлення від віцекоролівства Перу. Столицею стала Санта-Фе-де-Богота (сучасна Богота). Віцекоролівство припинило існування 1821 року після антиіспанського повстання креолів, коли на його місці утворили республіку Велику Колумбію. Після розпаду Великої Колумбії у 1831—1856 роках майбутня Республіка Колумбія називалася «Республікою Нової Гранади». Досі назва «Нова Гранада» використовується для визначення Колумбії її сусідами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Virregnat de Nova Granada o Virregnat de Santafe va ser un virregnat espanyol (1717 - 1724, 1740 - 1810 i 1815 - 1819). Va ser creat pel rei Felip V d'Espanya l'any 1717 a causa de la nova política dels Borbons i paralitzat durant 1724, per problemes financers. Va ser restaurat el 1740 fins que el moviment independentista el dissol de nou l'any 1810. El 1815 és reconquerit per l'exèrcit del Rei Ferran VII fins que l'exèrcit liderat per Simón Bolívar aconsegueix la independència definitiva del poder espanyol l'any 1819. La capital del virregnat es va situar a Santa Fe de Bogotà, actual capital de Colòmbia, que en va heretar l'escut d'armes i que avui dia encara conserva. (ca)
- Das Vizekönigreich Neugranada (spanisch Virreinato de Nueva Granada) war ein spanisches Vizekönigreich in Südamerika, das die heutigen Staaten Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador umfasste. Außerdem erhob es Anspruch auf die vom Königreich England bzw. Königreich Großbritannien beherrschte Miskitoküste. Seine Hauptstadt war zunächst Cartagena de Indias und dann Santa Fé de Bogotá (heute Kolumbien), es war in Statthalterschaften (gobernaciones) untergliedert. (de)
- Granada Berriko Erregeorderria edo Granada Berria (gaztelaniaz Virreinato de Nueva Granada edo Virreinato de Santafé) 1717an Espainiak bere Amerikako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Filipe V.a Espainiakoak sortua, 1723an, finantza arazoak zirela eta, indargabetu eta 1739an berrezarri zuten, 1810ean kolonbiar independentistek ezeztatu arte. 1815ean Fernando VII.a Espainiakoaren armadak birkonkistatua, 1819an independentistek behin betiko bota zituzten espainiarrek bertatik. Hiriburua Santa Fe hiria izan zuen. (eu)
- La vice-royauté de Nouvelle-Grenade était une entité administrative et politique, fondée par la couronne d'Espagne, composée des actuels États de Colombie, Équateur, Panama et Venezuela (qui comprenait alors Guyana et Trinité-et-Tobago). Elle a existé durant trois périodes, de 1717 à 1723, de 1739 à 1810 et de 1816 à 1819. Cette entité administrative était administrée par un Vice-roi nommé par le roi d'Espagne. Sa capitale était Santa Fe de Bogota. (fr)
- Virreinato de la Nueva Granada adalah istilah yang diberikan kepada jurisdiksi Imperium Spanyol di Amerika Selatan bagian utara pada 27 Mei 1717. Daerah ini mencakup wilayah Kolombia, Ekuador, Panama, dan Venezuela modern. Wilayah Panama baru menjadi bagian dari Virreinato ini pada tahun 1739, dan provinsi-provinsi Venezuela belakangan dipisah dan menjadi wilayah sendiri yang disebut Capitanía General de Venezuela 1777. Selain wilayah-wilayah tersebut, Virreinato ini juga mencakup wilayah Guyana, Suriname barat daya, sebagian wilayah Brasil barat laut, dan Peru utara. (in)
- ヌエバ・グラナダ副王領（ヌエバ・グラナダふくおうりょう、スペイン語: Virreinato de Nueva Granada）は、スペインが中南米の植民地化の間に作った副王領のひとつである。 以前は、（1550年-1717年）。 1717年5月27日に初めてこの名前で創設され、その後1723年に一時廃止されたが、1739年に再び創設された。現在のコロンビア、パナマ(1751年以降)、エクアドル、ベネズエラを含み、その首都はサンタフェ（現在のボゴタ）に置かれた。ブルボン王朝の植民地の行政改革の一環として、またカリブ海でのイギリスの活動に対する防備の強化を目的として、ペルー副王領の領地から分割され、18世紀には商業上の重要性を増し、人口も増大した。その後の商業と政治の改革、植民地産品の欧州の需要に伴い、繁栄の時代を迎えるが、ペニンスラールと中流上流階級のクリオーリョの関係は分裂し悪化した。 副王領は1810年、領域の多くでスペイン人の官吏が排斥され、崩壊し始めた。当初、新政府はスペインの君主に忠誠を誓ったが、翌年からそれぞれ独立を宣言し始めた。一連の内戦により、1814年から1816年のスペインによるの一時的な再征服を導き、1823年にスペイン支配から解放された。ヌエバ・グラナダ共和国という名前は1830年から1835年の間コロンビアによって採択された。 (ja)
- Il vicereame della Nuova Granada (in spagnolo Virreinato de la Nueva Granada) fu una giurisdizione coloniale stabilita nel 1717 e dissolta nel 1819 nella zona settentrionale-occidentale del Sudamerica, che si estendeva attraverso i territori odierni di Panama, Colombia, Ecuador, e Venezuela. Prima dei movimenti indipendentisti del 1800, il vicereame era esistito come entità politica e amministrativa che si occupava di controllare le autorità locali in Ecuador, Guyana, Panama, Trinidad e Tobago, Venezuela, una piccola parte del Brasile e del Perù. (it)
- Het Onderkoninkrijk Nieuw-Granada (Spaans: Virreinato de la Nueva Granada) was de gegeven naam in 1717 aan het Spaanse jurisdictie in noordelijk Zuid-Amerika. Het gebied komt voornamelijk overeen met het huidige Colombia, Ecuador, Venezuela en Panama, maar bevatte op zijn hoogtepunt ook stukken van Guyana, Panama, Trinidad en Tobago en kleine gedeeltes van Brazilië en Peru. (nl)
- Но́вая Грана́да (исп. Nueva Granada) — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Панамы, Эквадора, Бразилии, Перу и Гайаны. Образовано в 1718 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Столицей стал город Богота. Прекратила существование в 1821 году в результате антииспанского восстания креолов и вошла в состав Великой Колумбии. После распада Великой Колумбии с 1831 по 1856 год будущая Республика Колумбия называлась «Республикой Новой Гранады». До сих пор название Новая Гранада используется для обозначения Колумбии её соседями. (ru)
- Wicekrólestwo Nowej Granady (hiszp. Virreinato de Nueva Granada) – kolonia hiszpańska, wydzielona w 1717 z Wicekrólestwa Peru, obejmowała dzisiejsze Wenezuelę, Gujanę, Kolumbię, Panamę, Ekwador oraz Trynidad i Tobago. Stolicą kraju była Bogota. W 1819 oficjalnie proklamowano utworzenie Wielkiej Kolumbii. Oddziały hiszpańskie ostatecznie złożyły broń w 1822. (pl)
- Vicekungadömet Nya Granada (spanska: Virreinato de la Nueva Granada) blev den 27 maj 1717, ett eget spanskt vicekungadöme i norra Sydamerika, bestående av vad som senare kom att bli Colombia, Ecuador, Panama och Venezuela. Området hade tidigare tillhört vicekungadömet Peru. Det område som senare kommit att bli Panama införlivades 1739, efter att tidigare ha tillhört vicekungadömet Nya Spanien. Förutom dessa områden, bestod territoriet även av det som sedan kommit att bli Guyana, samt delar av nordvästra Brasilien, norra Peru, Costa Rica och Nicaragua. (sv)
- Vice-Reino de Nova Granada (em castelhano Virreinato de Nueva Granada) foi a denominação dada em 27 de maio de 1717 a uma jurisdição colonial do Reino de Espanha no noroeste da América do Sul, correspondendo principalmente aos modernos Panamá, Colômbia, Equador, e Venezuela. Antes das guerras de independência do início do século XIX, o vice-reino existiu como uma entidade político-administrativa que estendia sua influência a pequenas porções dos territórios atuais de Guiana, Trindade e Tobago, Brasil, Peru e Argentina. Sua capital era a cidade de Santa Fé de Bogotá, atual capital colombiana. (pt)
- 新格拉納達（西班牙語：Virreinato de la Nueva Granada）是西班牙在南美洲北部殖民地从1717年开始的名称，它的领域相当于今天的巴拿马、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉。19世纪南美洲的独立运动结束了这个殖民地政府。除南美洲大陆地区外这个殖民地政府还对厄瓜多尔、圭亚那、巴拿马、千里达及托巴哥和委内瑞拉的地方政府有管理权。除此之外今天的巴西和秘鲁的部分地区也属于新格拉納達的管理。 (zh)
- Místokrálovství Nová Granada (španělsky Virreinato de la Nueva Granada) je označení někdejší španělské kolonie, existující na území dnešního Ekvádoru, Kolumbie, Panamy, Venezuely, severovýchodních částí Peru, západní části Guyany (tzv. Guayana Esequiba) a severní části Brazílie. Místokrálovství v roce 1739 (cs)
- La vicreĝlando de Nova Granado (hispane Virreinato de Nueva Granada) estis vicreĝlando de la Hispana Reĝlando en Sudameriko: la vicreĝlando ampleksis la teritoriojn de la nuntempaj ŝtatoj Venezuelo, Kolombio, Panamo kaj Ekvadoro. Krome ĝi postulis la Miskitan Marbordon kontrolitan fare de la Reĝlando Anglio respektive Reĝlando Britio. Ĉefurbo de la vicreĝlando komence estis Cartagena de Indias kaj poste Santa Fé de Bogotá (nuntempa Kolombio). La teritorio konstruiĝis el partoj de la jam antaŭe ekzistintaj vicreĝlandoj Nova Hispanio kaj Peruo: ĝi la 29-an de majo 1717 fondiĝis je la Virreinato de Santa Fé del Nuevo Reino de Granada. Post malfondo en 1723, ĝi en 1739 refondiĝis je la nomo Virreinato de Nueva Granada (Nova Granado).La teritorio estis la tria vicreĝlando de la Hispana Reĝlando (eo)
- El virreinato de Nueva Granada, virreinato de Santafé o virreinato del Nuevo Reino de Granada fue una entidad territorial, integrante del Imperio español, establecida por la Corona (1717-1723, 1739-1810 y 1815-1822) durante la dinastía de los Borbones. Creado en 1717 por el rey Felipe V, dentro de una nueva política de control territorial, se suspendió en 1723 por problemas financieros y fue restaurado en 1739 hasta que el movimiento independentista lo suspende de nuevo en 1810. En 1815 al ser reconquistado su territorio por el ejército del rey Fernando VII, fue restaurado. (es)
- The Viceroyalty of New Granada (Spanish: Virreinato de Nueva Granada [birejˈnato ðe ˈnweβa ɣɾaˈnaða]) also called Viceroyalty of the New Kingdom of Granada or Viceroyalty of Santafé was the name given on 27 May 1717, to the jurisdiction of the Spanish Empire in northern South America, corresponding to modern Colombia, Ecuador, Panama and Venezuela. Created in 1717 by King Felipe V, as part of a new territorial control policy, it was suspended in 1723 for financial problems and was restored in 1739 until the independence movement suspended it again in 1810. The territory corresponding to Panama was incorporated later in 1739, and the provinces of Venezuela were separated from the Viceroyalty and assigned to the Captaincy General of Venezuela in 1777. In addition to those core areas, the ter (en)
- Нова́ Грана́да (ісп. Virreinato de Nueva Granada [birejˈnato ðe ˈnweβa ɣɾaˈnaða]) — іспанське віцекоролівство в Південній Америці, що включало території сучасних Колумбії, Венесуели, Панами, Еквадору, Перу, Бразилії і Гаяни. Утворене в 1718 внаслідок відокремлення від віцекоролівства Перу. Столицею стала Санта-Фе-де-Богота (сучасна Богота). Віцекоролівство припинило існування 1821 року після антиіспанського повстання креолів, коли на його місці утворили республіку Велику Колумбію. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}