| dbo:abstract
|
- سان أندريس هي جزيرة المرجان في البحر الكاريبي. ترجع الجزيرة تاريخيًا إلى إنجلترا، وجزء منها سياسيًا إلى كولومبيا، سان أندريس من الجزر القريبة لبروفيدينسيا و سانتا كاتالينا من تشكيل دائرة سان أندريس، و بروفيدنسيا سانتا كاتالينا. تقع سان أندريس، في المجموعة الجنوبية من الجزر. اللغات الرسمية للجزيرة هي الإسبانية، الإنجليزية، ولغة الكريول. في حين أن سان أندريس تقع على بعد 50 كم ( 31 ميل) جنوب بروفيدينسيا، الأرخبيل الكولومبية حوالي 230 كم ( 140 ميل) شرق نيكاراغوا وحوالي 750 كم ( 470 ميل) إلى الشمال من البر الرئيسى الكولومبية. هذا الأرخبيل يشمل مساحة إجمالية قدرها 57 كم 2 (22 ميل مربع)، بما في ذلك الجزر الصغيرة المنخفضة الخارجي، والشعاب، والجزر والضفاف الرملية، مع مساحة الجزر لكونها 45 كم 2 (17 ميل مربع). في عام 2000، تم إعلانها محمية المحيط الحيوي لليونسكو، واسمها ” Seaflower كمحمية المحيط الحيوي “، التي تشمل أيضا الجزر بحوالي 10 ٪ من البحر الكاريبي، لتصل إلى منطقة بحرية واسعة من 300،000 كم 2 ( 120،000 ميل مربع). وكان الغرض من هذا التصريح هو التأكد من أن النظام الإيكولوجي، وأنها غنية بالتنوع البيولوجي، وللحفاظ عليها جيدًا وحفظها. تقع العاصمة للإدارة على الطرف الشمالي من الجزيرة. تسمى الجزيرة باسم سان أندريس، وملقبة باسم سنترو، وهي من المركز الحضري الرئيسي للوزارة. على طول 30 كم ( 19 ميل) الطريق الذي يدور حول الجزيرة وهناك العديد من الشواطئ الخلابة والشعاب المرجانية، و الجزر الصغيرة المنخفضة، والسخانات، والخلجان. أيضا من الملاحظة أنها لا لوما، فبلدة سان أندريس، والكنيسة المعمدانية، وحوض اسماك ضخم، و بركة كبيرة لا لاغونا، و بحيرة للمياه العذبة وسط غابات المنغروف. هناك مزارع جوز الهند النخيل والمراعي الخصبة، و الأشجار الأصلية طويل القامة تصل إلى 20 مترا ( 66 قدم). تحيط بها البحر الكاريبي الدافئة، كل هذه الميزات جعلت من الجزيرة لـ ” قضاء العطلات الغريبة والممتعة”. (ar)
- Sankta Andreo, hispane San Andrés, estas insulo de Kolombio en la Karibia Maro. La insulo nomatas laŭ la kristana sanktulo Andreo. Kune kun la proksima insulo kaj kiuj aldonaj insuletoj, ĝi konsistigas la departementon Sankta Andreo kaj Providenco. La departementa ĉefurbo, ankaŭ nomata San Andrés, situas sur la insulo. 12° 35' norde, 81° 42' okcidente Mapo (eo)
- La isla de San Andrés (conocida también como San Andrés Isla) es una isla colombiana del mar Caribe. Es la más grande de las islas que forman parte del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con una extensión total de 26 km², siendo así la isla más grande del país. El 19 de noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia dictaminó la soberanía total de Colombia sobre el archipiélago. (es)
- San Andrés est une île de l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, en Colombie. Il s'agit d'un atoll surélevé. Déclarée port libre en 1953, et à seulement 1 h 30 par avion de Bogota, San Andrés est la plus grande île de l'archipel avec 26 km2 de superficie et une température moyenne de 27 degrés ; San Andrés concentre 90 % de la population de l'archipel de San Andrés y Providencia. Ville commerciale et touristique, San Andrés est reconnue pour ses magnifiques plages au sable fin bordées de cocotiers, son eau transparente aux 7 dégradés de bleu, son excellente infrastructure hôtelière et ses magasins bien approvisionnés de produits importés ; elle est la plus grande et, surtout, la plus visitée des îles. L'un de ses principaux attraits touristiques est la proximité aux îlots Johnny Cay, El Acuario, Cotton Cay, Crab Cay, Haines Cay, et Brothers Cays. Le centre-ville de San Andrés est situé à l'extrémité nord de l'île ; c'est le haut lieu du tourisme, des affaires, du commerce (la majorité des restaurants est dans ce secteur) et des bureaux du gouvernement. C'est également à cet endroit que l'on trouve la plage municipale, la Playa Sprat Bight (qui s'étend sur 450 mètres de sable blanc), où sont présentés des concerts musicaux. L'architecture est fondamentalement moderne, bien que quelques maisons rustiques rappellent des jours pas encore si lointains. (fr)
- San Andrés (Islander Creole English: San Andrés) is a coral island in the Caribbean Sea. Politically part of Colombia, and historically tied to the United Kingdom, San Andrés and the nearby islands of Providencia and Santa Catalina form the department of San Andrés, Providencia and Santa Catalina. San Andrés, in the southern group of islands, is the largest of Colombia. The official languages of the department are Spanish, English, and San Andrés–Providencia Creole. While San Andrés is located 50 km (31 mi) south of Providence, the Colombian archipelago is approximately 750 km (470 mi) north of the Colombian mainland. This archipelago encompasses a total area of 57 km2 (22 sq mi), including the outer cays, reefs, atolls and sand banks, with the area of the islands being 45 km2 (17 sq mi). In 2000, it was declared a UNESCO Biosphere Reserve, named "Seaflower Biosphere Reserve", which not only includes the islands but also about 10% of the Caribbean Sea, amounting to a vast marine area of 300,000 km2 (120,000 sq mi). The purpose of this declaration is to ensure that the ecosystem, which is rich in biodiversity, is well preserved and conserved. The department's capital is located on the northern end of the island. Named San Andrés but nicknamed El Centro, it is the department's main urban center. Along the 30 km (19 mi) road that circles the island there are many picturesque beaches, coral reefs, cays, blowholes, and coves. Also of note are La Loma, the town of San Andrés, the Baptist Church, Seaquarium, the large pond of La Laguna, and a freshwater lake amidst mangrove forest. There are coconut palm plantations, lush pastures, and tall native trees reaching 20 meters (66 ft). Surrounded by the warm Caribbean Sea, all of these features have made the island an "exotic holiday destination". (en)
- 산안드레스섬(San Andrés)은 카리브해에 위치한 콜롬비아 산안드레스이프로비덴시아주의 섬이다. 콜롬비아 본토에서 북서쪽에 위치한 니카라과의 콘 제도 바로 가까이에 있다. (ko)
- サン・アンドレス島（Isla de San Andrés、またはSan Andrés Isla）とはカリブ海にあるコロンビア領の島。 (ja)
- San Andrés (Spaans: Isla de San Andrés) is een Colombiaans eiland in de Caribische Zee, gelegen voor de oostkust van Nicaragua. Het vormt samen metProvidencia en enkele kleinere nabijgelegen eilanden het Colombiaanse departement San Andrés en Providencia. (nl)
- San Andrés – wyspa na Morzu Karaibskim, należąca do Kolumbii. Główna wyspa archipelagu San Andrés i Providencia oraz prowincji pod tą samą nazwą. Ma 12 km długości i 3 km szerokości, powierzchnia wyspy to 26 km². San Andrés leży 80 km na południowy zachód od wyspy Providencia, 190 km na wschód od atlantyckiego wybrzeża Nikaragui i ponad 700 km na północny zachód od karaibskiego wybrzeża Kolumbii. Wyspa jest pochodzenia wulkanicznego. Znajduje się na niej łańcuch niskich wzgórz, wznoszących się coraz wyżej ku centrum wyspy, i opadających łagodnie na nadmorskie równiny. Niewielka laguna w centrum wyspy nosi nazwę Big Pond. Główne miasto, San Andrés, leży na północy wyspy. Inny ośrodek miejski to San Luis, położony w części wschodniej. Wyspę otaczają wystające z morza skały, największe: Cayo Johnny (Cayo Sucre), Haynes Cay, Cotton Cay. (pl)
- Isla de San Andrés är en ö i Colombia. Den ligger i departementet San Andrés och Providencia, i den nordvästra delen av landet, 1 200 km nordväst om huvudstaden Bogotá. Arean är 26,0 kvadratkilometer. Terrängen på Isla de San Andrés är platt. Öns högsta punkt är 95 meter över havet. Den sträcker sig 12,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 5,3 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen finns på Isla de San Andrés:
* San Andrés Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är juli, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 116 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 509 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 13 mm nederbörd. (sv)
- A Ilha de Santo André (em castelhano: Isla de San Andrés) é a maior das ilhas que formam parte do Arquipélago de Santo André, Providencia e Santa Catalina, que tem uma área total de 26 km². Pertence à Colômbia desde 1803, quando a Espanha a anexou política e administrativamente para o então Vice-reino de Nova Granada por meio da Real Ordem de San Lorenzo, de tal maneira que quando este território se emancipou em 1819, as ilhas foram anexadas de imediato à atual Colômbia. Atualmente a Colômbia exerce o domínio sobre a ilha. Apesar da Nicarágua reclamar sobre a soberania desta e de outras ilhas adjacentes, a Corte Internacional de Justiça decidiu a soberania total sobre o arquipélago à Colômbia em 19 de novembro de 2012. (pt)
- 聖安德烈斯島（西班牙語：Isla de San Andrés）是哥倫比亞的珊瑚島，位於加勒比海，由聖安德列斯-普羅維登西亞省負責管轄。島長12公里、寬3公里，面積26平方公里，最高點海拔高度85米，2007年人口約有7萬人。省的首府聖安德列斯位於島的北部。 聖安德烈斯島位於省內另一主要島嶼普羅維登西亞島以南約50公里。 (zh)
- Сан-Андрес (ісп. San Andrés) — кораловий острів у Карибському морі. Входить до складу Колумбії. Історично острів пов'язаний зі Сполученим Королівством. Сан-Андрес, а також прилеглі острови Провіденсія і утворюють департамент Сан-Андрес-і-Провіденсія. Сан-Андрес — найбільший острів із департаменту. Офіційні мови на острові - іспанська, англійська та . Хоча Сан-Андрес і входить до складу Колумбії, але розташований приблизно за 750 км на північ від материкової частини країни. Архіпелаг охоплює загальну площу 57 км2, а сам острів — 26 км2. У 2000 році острів став частиною Біосферного заповіднику морських квітів з метою забезпечення збереження різноманітної екосистеми острова. Однойменна столиця департаменту розташована на північній околиці острова. Уздовж 30 км дороги, що проходить навколо острова, є безліч пляжів, коралових рифів, кеїв, дихал та бухт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sankta Andreo, hispane San Andrés, estas insulo de Kolombio en la Karibia Maro. La insulo nomatas laŭ la kristana sanktulo Andreo. Kune kun la proksima insulo kaj kiuj aldonaj insuletoj, ĝi konsistigas la departementon Sankta Andreo kaj Providenco. La departementa ĉefurbo, ankaŭ nomata San Andrés, situas sur la insulo. 12° 35' norde, 81° 42' okcidente Mapo (eo)
- La isla de San Andrés (conocida también como San Andrés Isla) es una isla colombiana del mar Caribe. Es la más grande de las islas que forman parte del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con una extensión total de 26 km², siendo así la isla más grande del país. El 19 de noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia dictaminó la soberanía total de Colombia sobre el archipiélago. (es)
- 산안드레스섬(San Andrés)은 카리브해에 위치한 콜롬비아 산안드레스이프로비덴시아주의 섬이다. 콜롬비아 본토에서 북서쪽에 위치한 니카라과의 콘 제도 바로 가까이에 있다. (ko)
- サン・アンドレス島（Isla de San Andrés、またはSan Andrés Isla）とはカリブ海にあるコロンビア領の島。 (ja)
- San Andrés (Spaans: Isla de San Andrés) is een Colombiaans eiland in de Caribische Zee, gelegen voor de oostkust van Nicaragua. Het vormt samen metProvidencia en enkele kleinere nabijgelegen eilanden het Colombiaanse departement San Andrés en Providencia. (nl)
- 聖安德烈斯島（西班牙語：Isla de San Andrés）是哥倫比亞的珊瑚島，位於加勒比海，由聖安德列斯-普羅維登西亞省負責管轄。島長12公里、寬3公里，面積26平方公里，最高點海拔高度85米，2007年人口約有7萬人。省的首府聖安德列斯位於島的北部。 聖安德烈斯島位於省內另一主要島嶼普羅維登西亞島以南約50公里。 (zh)
- سان أندريس هي جزيرة المرجان في البحر الكاريبي. ترجع الجزيرة تاريخيًا إلى إنجلترا، وجزء منها سياسيًا إلى كولومبيا، سان أندريس من الجزر القريبة لبروفيدينسيا و سانتا كاتالينا من تشكيل دائرة سان أندريس، و بروفيدنسيا سانتا كاتالينا. تقع سان أندريس، في المجموعة الجنوبية من الجزر. اللغات الرسمية للجزيرة هي الإسبانية، الإنجليزية، ولغة الكريول. في حين أن سان أندريس تقع على بعد 50 كم ( 31 ميل) جنوب بروفيدينسيا، الأرخبيل الكولومبية حوالي 230 كم ( 140 ميل) شرق نيكاراغوا وحوالي 750 كم ( 470 ميل) إلى الشمال من البر الرئيسى الكولومبية. (ar)
- San Andrés (Islander Creole English: San Andrés) is a coral island in the Caribbean Sea. Politically part of Colombia, and historically tied to the United Kingdom, San Andrés and the nearby islands of Providencia and Santa Catalina form the department of San Andrés, Providencia and Santa Catalina. San Andrés, in the southern group of islands, is the largest of Colombia. The official languages of the department are Spanish, English, and San Andrés–Providencia Creole. (en)
- San Andrés est une île de l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, en Colombie. Il s'agit d'un atoll surélevé. Déclarée port libre en 1953, et à seulement 1 h 30 par avion de Bogota, San Andrés est la plus grande île de l'archipel avec 26 km2 de superficie et une température moyenne de 27 degrés ; San Andrés concentre 90 % de la population de l'archipel de San Andrés y Providencia. Ville commerciale et touristique, San Andrés est reconnue pour ses magnifiques plages au sable fin bordées de cocotiers, son eau transparente aux 7 dégradés de bleu, son excellente infrastructure hôtelière et ses magasins bien approvisionnés de produits importés ; elle est la plus grande et, surtout, la plus visitée des îles. L'un de ses principaux attraits touristiques est la proximité aux îlots (fr)
- San Andrés – wyspa na Morzu Karaibskim, należąca do Kolumbii. Główna wyspa archipelagu San Andrés i Providencia oraz prowincji pod tą samą nazwą. Ma 12 km długości i 3 km szerokości, powierzchnia wyspy to 26 km². San Andrés leży 80 km na południowy zachód od wyspy Providencia, 190 km na wschód od atlantyckiego wybrzeża Nikaragui i ponad 700 km na północny zachód od karaibskiego wybrzeża Kolumbii. (pl)
- A Ilha de Santo André (em castelhano: Isla de San Andrés) é a maior das ilhas que formam parte do Arquipélago de Santo André, Providencia e Santa Catalina, que tem uma área total de 26 km². Pertence à Colômbia desde 1803, quando a Espanha a anexou política e administrativamente para o então Vice-reino de Nova Granada por meio da Real Ordem de San Lorenzo, de tal maneira que quando este território se emancipou em 1819, as ilhas foram anexadas de imediato à atual Colômbia. (pt)
- Isla de San Andrés är en ö i Colombia. Den ligger i departementet San Andrés och Providencia, i den nordvästra delen av landet, 1 200 km nordväst om huvudstaden Bogotá. Arean är 26,0 kvadratkilometer. Terrängen på Isla de San Andrés är platt. Öns högsta punkt är 95 meter över havet. Den sträcker sig 12,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 5,3 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen finns på Isla de San Andrés:
* San Andrés (sv)
- Сан-Андрес (ісп. San Andrés) — кораловий острів у Карибському морі. Входить до складу Колумбії. Історично острів пов'язаний зі Сполученим Королівством. Сан-Андрес, а також прилеглі острови Провіденсія і утворюють департамент Сан-Андрес-і-Провіденсія. Сан-Андрес — найбільший острів із департаменту. Офіційні мови на острові - іспанська, англійська та . Однойменна столиця департаменту розташована на північній околиці острова. Уздовж 30 км дороги, що проходить навколо острова, є безліч пляжів, коралових рифів, кеїв, дихал та бухт. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}