| dbo:abstract
|
- Německé hlavní město Berlín obsluhuje rozsáhlá tramvajová síť. Jedná se o nejrozsáhlejší a jednu z nejstarších sítí v zemi; její délka činí 190,4 km, cestujícím slouží dohromady 380 zastávek. Provozovatelem je místní dopravní podnik Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), který ji spravuje již od svého založení v roce 1929. Berlínská tramvajová síť je třetí nejrozsáhlejší na světě. (cs)
- Die Berliner Straßenbahn ist eines der ältesten und das drittgrößte Straßenbahnnetz der Welt (Stand: 2017), nach denen in Melbourne und Sankt Petersburg. Betreiber sind die 1929 gegründeten Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Das normalspurige Netz hat eine Streckenlänge von 193,6 Kilometern und 808 Richtungshaltestellen. Die Fahrdrahtspannung der Oberleitung beträgt derzeit noch 600 V, wobei eine Umstellung auf 750 V diskutiert wird. 22 Linien bilden ein Liniennetz von rund 300 Kilometern. 2018 beförderte die Berliner Straßenbahn 204 Millionen Fahrgäste. In Berlin gab es seit 1865 eine Pferdebahn. Bis Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Netz auf elektrischen Betrieb umgestellt. Mit der Teilung der Stadt wurde die BVG in einen westlichen und einen östlichen Betrieb gespalten, die 1992 wieder vereinigt wurden. Bis 1967 wurden alle Straßenbahnlinien in West-Berlin stillgelegt. Nach der deutschen Wiedervereinigung gab es einige Streckenneubauten, die zum Teil auch in den ehemaligen Westteil der Stadt führen, weitere sind zudem geplant. Gleichwohl verkehrt die Straßenbahn weiterhin vorwiegend im Ostteil der Stadt. (de)
- Berlingo tranbia (alemanez Berlin Straßenbahn) Alemaniako hiriburua den Berlin hirian jarduten duen tranbia sistema da. Zaharrenetakoa da, bere jatorria 1865ean baitu, gaur egun Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) konpainiak kudeatzen du, honek Berlingo metroa ere kudeatzen duelarik. Munduko tranbia sistemen artean luzeenetakoa da, 22 linea eta 382 geltoki baititu. (eu)
- El tranvía de Berlín (Berliner Straßenbahn en alemán) es un sistema de tranvía ubicado en la ciudad de Berlín en Alemania. Es uno de los más antiguos, ya que sus orígenes se remontan a 1865. En la actualidad la explotación corresponde a la compañía Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), que se encarga así mismo del metro de Berlín. También se caracteriza por ser uno de los sistemas más largos del mundo, ya que cuenta con 22 líneas y 803 paradas. (es)
- Le tramway de Berlin (en allemand : Straßenbahn Berlin) est le principal réseau de tram dans la capitale de l'Allemagne, exploité par le Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Il est également l'un des plus vieux réseaux dans le monde puisque ses origines remontent à 1865. Avec 191,6 km de voies à écartement standard, il est connu pour être le troisième réseau de tramway au monde, possédant 22 lignes et 382 stations, réparties pour l'essentiel sur l'ancien Berlin-Est, ce mode de transport ayant été conservé par l'État communiste est-allemand, alors qu'il fut démantelé à Berlin-Ouest au profit des réseaux berlinois de bus et de métro. Neuf de ces lignes sont exploitées 24 heures sur 24. (fr)
- Trem Berlin (bahasa Jerman: Straßenbahn Berlin) adalah sistem trem utama di Berlin, Jerman. Sistem ini adalah salah satu sistem trem tertua di dunia yang telah beroperasi sejak tahun 1865 dan saat ini dioperasikan oleh Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Trem Berlin adalah sistem trem terbesar ketiga dunia, setelah Melbourne dan St. Petersburg. Sistem trem Berlin terdiri dari 22 jalur beroperasi dengan jalur sepur standar, 800 pemberhentian dan 190 kilometer (120 mi) dan 430 kilometer (270 mi) in . Sembilan jalur diantaranya, disebut Metrotram, beroperasi 24 jam sehari dan ditandai dengan huruf 'M'; 13 jalur lainnya adalah jalur trem kota reguler dan ditandai dengan nomor saja. Di Berlin sudah ada trem kuda sejak tahun 1865. Pada akhir abad ke-19 kemudian sistem pertreman dielektrifikasi. Dengan pembagian kota setelah Perang Dunia II, maka BVG dibagi juga menjadi perusahaan barat dan timur, sampai pada tahun 1992 digabung kembali. Pada tahun 1967 semua jalur trem di Berlin Barat dihilangkan. Kecuali tiga jalur yang merupakan jalur dari Berlin Timur yang dipanjangkan, jalur pertreman hanya ada di bagian timur kota. (in)
- The Berlin tramway (German: Straßenbahn Berlin) is the main tram system in Berlin, Germany. It is one of the oldest tram networks in the world having its origins in 1865 and is operated by Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), which was founded in 1929. It is notable for being the third-largest tram system in the world, after Melbourne and St. Petersburg. Berlin's tram system is made up of 22 lines that operate across a standard gauge network, with almost 800 stops and measuring almost 190 kilometres (120 mi) in route length and 430 kilometres (270 mi) in line length. Nine of the lines, called Metrotram, operate 24 hours a day and are identified with the letter "M" before their number; the other thirteen lines are regular city tram lines and are identified by just a line number. Most of the recent network is within the confines of the former East Berlin—tram lines within West Berlin having been replaced by buses during the division of Berlin. However the first extension into West Berlin opened in 1994 on today's M13. In the eastern vicinity of the city there are also three private tram lines that are not part of the main system, whereas to the south-west of Berlin is the Potsdam tram system, with its own network of lines. (en)
- 베를린 노면전차(독일어: Straßenbahn Berlin 슈트라센반 베를린[*])은 독일 베를린에서 운행되는 노면전차 망이다. 베를린 트램은 세계에서 가장 오래된 노면 전차 망 중 하나이며, 1865년에 시작되었다. 1929년부터는 (Berliner Verkehrsbetriebe)에 의해 운행이 이루어지고 있다. 운행 계통은 22개가 있으며, 노선은 191.6km에 이른다. 9개의 계통에서는 24시간 운행이 이루어지며, 계통 번호 앞에 'M'이 있다. 현재까지 남아있는 노선은 구 동베를린 지역에 있고 구 서베를린의 노선은 버스로 대체되고 있다. 베를린 교통 회사가 관리하는 노선 외에도 베를린 동부에는 사철이 운영하는 노면전차 노선이 3개 있으며 베를린 남서쪽에 인접한 포츠담에서 독립적인 노면전차 망이 존재하고있다. (ko)
- ベルリン市電(ベルリンしでん)とは、ドイツの首都ベルリンにおいて運行されている路面電車網である。ベルリン市電は世界で最も古い路面電車網の一つであり、1865年に始まる歴史を持つ。1929年からは、Berliner Verkehrsbetriebe（。略称BVG）によって運行が行われている。規模は大きく、運行系統は22、電停は382箇所、路線延長は191.6kmにのぼる。9つの系統では24時間運転も行われており、系統番号の頭に「M」をつけている。 現在運行されている路線の大部分は旧東ベルリン地域内にあり、旧西ベルリンの路線はバスに代替されている。なお、BVG運営以外の、ベルリン市域と隣接地域を結ぶ路線、および隣接地域を走る路線についてはまとめて後述する。 (ja)
- La rete tranviaria di Berlino (in tedesco Straßenbahn Berlin) è un sistema di trasporti tranviari situato nella capitale tedesca. Gestita dalla compagnia BVG, è parte integrante della rete di trasporti pubblici urbani di Berlino ed è estesa per 189,4 km. È la terza rete tranviaria più estesa del mondo nonché una delle più antiche. A causa dello smantellamento delle vecchie linee che venne attuato dalle amministrazioni di Berlino Ovest per favorire il trasporto su gomma, la rete tranviaria di Berlino oggi si estende quasi unicamente sui territori della ex Berlino Est. Nell'anno 2010 la rete ha avuto un flusso complessivo di circa 166,5 milioni di passeggeri. (it)
- De tram van Berlijn is het trambedrijf van de Duitse hoofdstad Berlijn. Sinds de opheffing van de laatste tramlijnen in West-Berlijn in 1967 reden er alleen nog trams in Oost-Berlijn. In 1995 kwam er weer een tramlijn in het westen. (nl)
- Tramwaje w Berlinie (niem. Straßenbahn Berlin) – system transportu szynowego w stolicy Niemiec, stanowiący jeden z najstarszych systemów tramwajowych na świecie. W 2010 były na trzecim miejscu na świecie pod względem wielkości sieci tramwajowej (zaraz za Melbourne i Sankt Petersburgiem) Operatorem jest założone w 1929 przedsiębiorstwo Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Normalnotorowa sieć posiada łączną długość torowisk wynoszącą 189,4 km i 800 przystanków. Napięcie sieci wynosi obecnie 600 V, choć rozważana jest jego zmiana na 750 V. 22 linie tramwajowe mają całkowitą długość 300 km. W 2014 berlińskie tramwaje przewiozły 174,7 miliona pasażerów. W Berlinie od 1865 funkcjonował system tramwaju konnego. Od 1881 do końca XIX wieku sieć została zelektryfikowana. W czasie podziału miasta przedsiębiorstwo BVG zostało podzielone na oddział wschodni i zachodni; w 1992 oba oddziały zjednoczono. Do 1967 wszystkie linie tramwajowe w Zachodnim Berlinie zostały zlikwidowane. Z wyjątkiem trzech przedłużonych po zjednoczeniu Niemiec w byłej części zachodniej miasta odcinków linii, komunikacja tramwajowa funkcjonuje jedynie na obszarze wschodniej części miasta. W 2008 roku wprowadzono do eksploatacji tramwaje Bombardier Flexity Berlin. (pl)
- Berlins spårväg är ett av världens största och äldsta spårvagnssnät och återfinns främst i östra delen av Berlin. Flera linjer går till Alexanderplatz och Hackescher Markt. Sammanlagt har Berlin 22 spårvägslinjer. De linjer som har ett M före siffran kallas för Metro Tram och är de mest trafikerade spårvägslinjerna och fungerar som ett komplement till tunnelbanan. M-linjerna går även dygnet runt till skillnad från övriga linjer. I största delen av Tyskland kallas spårväg vanligen Straßenbahn, men i Berlin har Tram börjat användas av BVG i skyltningen, möjligtvis för att tydligare skilja det från S-Bahn och lättare förstås av utländska besökare. Tram, eller Trambahn, är också en sedan tidigare vanlig benämning i Sydtyskland, Österrike och Schweiz. (sv)
- Берлінський трамвай ( нім. Straßenbahn Berlin) — трамвайна система столиці Німеччини, що складається з 190 км рейкового полотна, 22 маршрутів загальною довжиною 430 км. . Лінії трамвая збережені тільки в тій частині Берліна, яка раніше була столицею НДР, тобто в Східному Берліні. В середині XX століття європейські країни активно позбувалися від трамвая як від «застарілого виду транспорту», Західний Берлін не став винятком. Трамвайна мережа належить та експлуатується єдиним оператором - державною компанією «BVG» (Berliner Verkehrsbetriebe), яка експлуатує в Берліні також метрополітен, міські пороми і автобуси . (uk)
- Берлинский трамвай (нем. Straßenbahn Berlin) — трамвайная система столицы Германии, состоящая из 190 км рельсового полотна, 22 маршрутов общей длиной 430 км.. Линии трамвая сохранены только в той части Берлина, которая ранее была столицей ГДР, то есть в Восточном Берлине. В середине XX века европейские страны активно избавлялись от трамвая как от «устаревшего вида транспорта», Западный Берлин не стал исключением. Трамвайная сеть принадлежит и эксплуатируется единственным оператором — государственной компанией «BVG» (Berliner Verkehrsbetriebe), которая эксплуатирует в Берлине также метрополитен, городские паромы и автобусы. (ru)
- 柏林有轨电车（德語：Straßenbahn Berlin）是德國首都柏林的有軌電車交通系統。柏林有轨电车是世界歷史最久的有軌電車系統之一，於1865年開始通車。現存的柏林有轨电车均位於東柏林地區內，西柏林地區內的柏林有軌電車均已被巴士替代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Německé hlavní město Berlín obsluhuje rozsáhlá tramvajová síť. Jedná se o nejrozsáhlejší a jednu z nejstarších sítí v zemi; její délka činí 190,4 km, cestujícím slouží dohromady 380 zastávek. Provozovatelem je místní dopravní podnik Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), který ji spravuje již od svého založení v roce 1929. Berlínská tramvajová síť je třetí nejrozsáhlejší na světě. (cs)
- Berlingo tranbia (alemanez Berlin Straßenbahn) Alemaniako hiriburua den Berlin hirian jarduten duen tranbia sistema da. Zaharrenetakoa da, bere jatorria 1865ean baitu, gaur egun Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) konpainiak kudeatzen du, honek Berlingo metroa ere kudeatzen duelarik. Munduko tranbia sistemen artean luzeenetakoa da, 22 linea eta 382 geltoki baititu. (eu)
- El tranvía de Berlín (Berliner Straßenbahn en alemán) es un sistema de tranvía ubicado en la ciudad de Berlín en Alemania. Es uno de los más antiguos, ya que sus orígenes se remontan a 1865. En la actualidad la explotación corresponde a la compañía Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), que se encarga así mismo del metro de Berlín. También se caracteriza por ser uno de los sistemas más largos del mundo, ya que cuenta con 22 líneas y 803 paradas. (es)
- Le tramway de Berlin (en allemand : Straßenbahn Berlin) est le principal réseau de tram dans la capitale de l'Allemagne, exploité par le Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Il est également l'un des plus vieux réseaux dans le monde puisque ses origines remontent à 1865. Avec 191,6 km de voies à écartement standard, il est connu pour être le troisième réseau de tramway au monde, possédant 22 lignes et 382 stations, réparties pour l'essentiel sur l'ancien Berlin-Est, ce mode de transport ayant été conservé par l'État communiste est-allemand, alors qu'il fut démantelé à Berlin-Ouest au profit des réseaux berlinois de bus et de métro. Neuf de ces lignes sont exploitées 24 heures sur 24. (fr)
- 베를린 노면전차(독일어: Straßenbahn Berlin 슈트라센반 베를린[*])은 독일 베를린에서 운행되는 노면전차 망이다. 베를린 트램은 세계에서 가장 오래된 노면 전차 망 중 하나이며, 1865년에 시작되었다. 1929년부터는 (Berliner Verkehrsbetriebe)에 의해 운행이 이루어지고 있다. 운행 계통은 22개가 있으며, 노선은 191.6km에 이른다. 9개의 계통에서는 24시간 운행이 이루어지며, 계통 번호 앞에 'M'이 있다. 현재까지 남아있는 노선은 구 동베를린 지역에 있고 구 서베를린의 노선은 버스로 대체되고 있다. 베를린 교통 회사가 관리하는 노선 외에도 베를린 동부에는 사철이 운영하는 노면전차 노선이 3개 있으며 베를린 남서쪽에 인접한 포츠담에서 독립적인 노면전차 망이 존재하고있다. (ko)
- ベルリン市電(ベルリンしでん)とは、ドイツの首都ベルリンにおいて運行されている路面電車網である。ベルリン市電は世界で最も古い路面電車網の一つであり、1865年に始まる歴史を持つ。1929年からは、Berliner Verkehrsbetriebe（。略称BVG）によって運行が行われている。規模は大きく、運行系統は22、電停は382箇所、路線延長は191.6kmにのぼる。9つの系統では24時間運転も行われており、系統番号の頭に「M」をつけている。 現在運行されている路線の大部分は旧東ベルリン地域内にあり、旧西ベルリンの路線はバスに代替されている。なお、BVG運営以外の、ベルリン市域と隣接地域を結ぶ路線、および隣接地域を走る路線についてはまとめて後述する。 (ja)
- De tram van Berlijn is het trambedrijf van de Duitse hoofdstad Berlijn. Sinds de opheffing van de laatste tramlijnen in West-Berlijn in 1967 reden er alleen nog trams in Oost-Berlijn. In 1995 kwam er weer een tramlijn in het westen. (nl)
- 柏林有轨电车（德語：Straßenbahn Berlin）是德國首都柏林的有軌電車交通系統。柏林有轨电车是世界歷史最久的有軌電車系統之一，於1865年開始通車。現存的柏林有轨电车均位於東柏林地區內，西柏林地區內的柏林有軌電車均已被巴士替代。 (zh)
- Die Berliner Straßenbahn ist eines der ältesten und das drittgrößte Straßenbahnnetz der Welt (Stand: 2017), nach denen in Melbourne und Sankt Petersburg. Betreiber sind die 1929 gegründeten Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Das normalspurige Netz hat eine Streckenlänge von 193,6 Kilometern und 808 Richtungshaltestellen. Die Fahrdrahtspannung der Oberleitung beträgt derzeit noch 600 V, wobei eine Umstellung auf 750 V diskutiert wird. 22 Linien bilden ein Liniennetz von rund 300 Kilometern. 2018 beförderte die Berliner Straßenbahn 204 Millionen Fahrgäste. (de)
- Trem Berlin (bahasa Jerman: Straßenbahn Berlin) adalah sistem trem utama di Berlin, Jerman. Sistem ini adalah salah satu sistem trem tertua di dunia yang telah beroperasi sejak tahun 1865 dan saat ini dioperasikan oleh Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Trem Berlin adalah sistem trem terbesar ketiga dunia, setelah Melbourne dan St. Petersburg. Sistem trem Berlin terdiri dari 22 jalur beroperasi dengan jalur sepur standar, 800 pemberhentian dan 190 kilometer (120 mi) dan 430 kilometer (270 mi) in . Sembilan jalur diantaranya, disebut Metrotram, beroperasi 24 jam sehari dan ditandai dengan huruf 'M'; 13 jalur lainnya adalah jalur trem kota reguler dan ditandai dengan nomor saja. Di Berlin sudah ada trem kuda sejak tahun 1865. Pada akhir abad ke-19 kemudian sistem pertreman dielektrifikasi. De (in)
- The Berlin tramway (German: Straßenbahn Berlin) is the main tram system in Berlin, Germany. It is one of the oldest tram networks in the world having its origins in 1865 and is operated by Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), which was founded in 1929. It is notable for being the third-largest tram system in the world, after Melbourne and St. Petersburg. Berlin's tram system is made up of 22 lines that operate across a standard gauge network, with almost 800 stops and measuring almost 190 kilometres (120 mi) in route length and 430 kilometres (270 mi) in line length. Nine of the lines, called Metrotram, operate 24 hours a day and are identified with the letter "M" before their number; the other thirteen lines are regular city tram lines and are identified by just a line number. (en)
- La rete tranviaria di Berlino (in tedesco Straßenbahn Berlin) è un sistema di trasporti tranviari situato nella capitale tedesca. Gestita dalla compagnia BVG, è parte integrante della rete di trasporti pubblici urbani di Berlino ed è estesa per 189,4 km. È la terza rete tranviaria più estesa del mondo nonché una delle più antiche. A causa dello smantellamento delle vecchie linee che venne attuato dalle amministrazioni di Berlino Ovest per favorire il trasporto su gomma, la rete tranviaria di Berlino oggi si estende quasi unicamente sui territori della ex Berlino Est. (it)
- Tramwaje w Berlinie (niem. Straßenbahn Berlin) – system transportu szynowego w stolicy Niemiec, stanowiący jeden z najstarszych systemów tramwajowych na świecie. W 2010 były na trzecim miejscu na świecie pod względem wielkości sieci tramwajowej (zaraz za Melbourne i Sankt Petersburgiem) Operatorem jest założone w 1929 przedsiębiorstwo Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Normalnotorowa sieć posiada łączną długość torowisk wynoszącą 189,4 km i 800 przystanków. Napięcie sieci wynosi obecnie 600 V, choć rozważana jest jego zmiana na 750 V. 22 linie tramwajowe mają całkowitą długość 300 km. W 2014 berlińskie tramwaje przewiozły 174,7 miliona pasażerów. (pl)
- Berlins spårväg är ett av världens största och äldsta spårvagnssnät och återfinns främst i östra delen av Berlin. Flera linjer går till Alexanderplatz och Hackescher Markt. Sammanlagt har Berlin 22 spårvägslinjer. De linjer som har ett M före siffran kallas för Metro Tram och är de mest trafikerade spårvägslinjerna och fungerar som ett komplement till tunnelbanan. M-linjerna går även dygnet runt till skillnad från övriga linjer. (sv)
- Берлинский трамвай (нем. Straßenbahn Berlin) — трамвайная система столицы Германии, состоящая из 190 км рельсового полотна, 22 маршрутов общей длиной 430 км.. Линии трамвая сохранены только в той части Берлина, которая ранее была столицей ГДР, то есть в Восточном Берлине. В середине XX века европейские страны активно избавлялись от трамвая как от «устаревшего вида транспорта», Западный Берлин не стал исключением. (ru)
- Берлінський трамвай ( нім. Straßenbahn Berlin) — трамвайна система столиці Німеччини, що складається з 190 км рейкового полотна, 22 маршрутів загальною довжиною 430 км. . Лінії трамвая збережені тільки в тій частині Берліна, яка раніше була столицею НДР, тобто в Східному Берліні. В середині XX століття європейські країни активно позбувалися від трамвая як від «застарілого виду транспорту», Західний Берлін не став винятком. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
