| dbo:abstract
|
- Der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) ist ein Zusammenschluss aller ÖPNV-Aufgabenträger in den Ländern Brandenburg und Berlin. Er hat die Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung; seine Gesellschafter sind die beiden Länder Berlin und Brandenburg zu je einem Drittel des Stammkapitals sowie die 14 Landkreise und vier kreisfreien Städte im Land Brandenburg mit je 1,85 % des Stammkapitals. Die Rechtsgrundlage des VBB sind der deutsch-deutsche Einigungsvertrag (in Anl. 1, Kap. XI) und die ÖPNV-Gesetze der Länder Berlin (in § 4 „Verkehrsverbund“) und Brandenburg (in § 5 „Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg“). Die Gesellschafter sind zuständig für die Bestellung von Verkehrsleistungen, die von den Verkehrsunternehmen erbracht werden. Die politische und die unternehmerische Verantwortung sind klar voneinander in Auftraggeber und Auftragnehmer getrennt. Die Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH wurde am 30. Dezember 1996 gegründet. Der gemeinsame Tarif für alle Mitgliedsregionen und -städte wurde zum 1. April 1999 eingeführt. Der VBB ist Mitglied im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV), im Dachverband (EMTA) und in der Bundesarbeitsgemeinschaft Schienenpersonennahverkehr (BAG-SPNV). (de)
- The Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) is a transport association run by public transport providers in the German states of Berlin and Brandenburg. It is a private limited company owned jointly by the states of Berlin and Brandenburg (with one third each) and the 18 and cities of Brandenburg with 1.85% each. It was founded on 30 December 1996. VBB claims to be one of the largest transport associations in Europe based on the area covered of 30,367 km² with nearly 6 million inhabitants. Common ticketing was launched on 1 April 1999. The 2005 number of passengers transported was 1.23 billion, with 3.37 million passengers per day. (en)
- La Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH (in sigla VBB, pronuncia: fau beː beː) è un consorzio, facente parte del gruppo ferroviario Deutsche Bahn, che riunisce le principali società di trasporto pubblico dei länder di Berlino e Brandeburgo, in Germania. All'interno del consorzio sono presenti 40 società di trasporti, delle quali 33 sono enti pubblici e 7 sono enti privati. La forma societaria è quella di società a responsabilità limitata. (it)
- Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) (pol. Związek Komunikacyjny Berlin-Brandenburgia) – organizator publicznego transportu zbiorowego w Niemczech. Obejmuje przedsiębiorstwa transportu publicznego z Berlina i Brandenburgii. Jest to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, której właścicielami są landy Berlin i Brandenburgia (33 i 1/3% udziałów każdy) oraz 18 miast Brandenburgii z udziałem 1,85% każde. Związek został utworzony 30 grudnia 1996 r. i jest największym pod względem wielkości związkiem transportowym na świecie, obejmuje obszar 30 367 km² z blisko 6 mln mieszkańców. Wspólna taryfa biletowa została uruchomiona 1 kwietnia 1999 r. W 2005 roku liczba przewiezionych pasażerów wyniosła 1,23 miliarda, co daje 3,37 mln pasażerów dziennie. (pl)
- 柏林-勃兰登堡交通集团（德語：Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, VBB）是德国柏林州和勃兰登堡州37家组成的集团。该集团成立于1996年12月30日，法律形式为有限责任公司，注册资本由柏林州和勃兰登堡州分别出资三分之一，勃兰登堡州的18个县和非县辖城市各自出资1.85%。1999年4月1日，集团制定了适用于柏林和勃兰登堡州全境的价目表。该集团是的成员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) is a transport association run by public transport providers in the German states of Berlin and Brandenburg. It is a private limited company owned jointly by the states of Berlin and Brandenburg (with one third each) and the 18 and cities of Brandenburg with 1.85% each. It was founded on 30 December 1996. VBB claims to be one of the largest transport associations in Europe based on the area covered of 30,367 km² with nearly 6 million inhabitants. Common ticketing was launched on 1 April 1999. The 2005 number of passengers transported was 1.23 billion, with 3.37 million passengers per day. (en)
- La Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH (in sigla VBB, pronuncia: fau beː beː) è un consorzio, facente parte del gruppo ferroviario Deutsche Bahn, che riunisce le principali società di trasporto pubblico dei länder di Berlino e Brandeburgo, in Germania. All'interno del consorzio sono presenti 40 società di trasporti, delle quali 33 sono enti pubblici e 7 sono enti privati. La forma societaria è quella di società a responsabilità limitata. (it)
- 柏林-勃兰登堡交通集团（德語：Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, VBB）是德国柏林州和勃兰登堡州37家组成的集团。该集团成立于1996年12月30日，法律形式为有限责任公司，注册资本由柏林州和勃兰登堡州分别出资三分之一，勃兰登堡州的18个县和非县辖城市各自出资1.85%。1999年4月1日，集团制定了适用于柏林和勃兰登堡州全境的价目表。该集团是的成员。 (zh)
- Der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) ist ein Zusammenschluss aller ÖPNV-Aufgabenträger in den Ländern Brandenburg und Berlin. Er hat die Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung; seine Gesellschafter sind die beiden Länder Berlin und Brandenburg zu je einem Drittel des Stammkapitals sowie die 14 Landkreise und vier kreisfreien Städte im Land Brandenburg mit je 1,85 % des Stammkapitals. Die Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH wurde am 30. Dezember 1996 gegründet. Der gemeinsame Tarif für alle Mitgliedsregionen und -städte wurde zum 1. April 1999 eingeführt. (de)
- Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) (pol. Związek Komunikacyjny Berlin-Brandenburgia) – organizator publicznego transportu zbiorowego w Niemczech. Obejmuje przedsiębiorstwa transportu publicznego z Berlina i Brandenburgii. Jest to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, której właścicielami są landy Berlin i Brandenburgia (33 i 1/3% udziałów każdy) oraz 18 miast Brandenburgii z udziałem 1,85% każde. (pl)
|
