| dbo:abstract
|
- Thorin Escut-de-roure (Thorin Oakenshield en l'original anglès) és un personatge literari de l'obra de J.R.R. Tolkien. És un nan de la Casa de Durin, i un dels protagonistes de la novel·la El Hòbbit. (ca)
- Thorin Pavéza (2746-2941 T. v.) je trpaslík vystupující v knize J. R. R. Tolkiena Hobit aneb cesta tam a zase zpátky a je zmíněn také v trilogii Pán prstenů. Thorin zdědil po svém otci Thráinovi titul krále Durinova lidu. Jako mladíček se účastnil války trpaslíků se skřety. V bitvě v Azanulbizaru v roce 2799 získal svou přezdívku Pavéza. Vedl výpravu za obnovením Království pod Horou, které se zúčastnil také hobit Bilbo Pytlík. V roce 2941 je Thorin zabit v Bitvě pěti armád. Byl pochován pod Osamělou Horou s elfím mečem , v nazývaným Skřetodrv, na prsou. (cs)
- ثورين اوكنشيلد هي شخصية خيالية ظهرت في رواية الهوبيت عام 1937 والتي أنشأها [[ج. ر. ر. تولكين|تولكين]] . و ثورين هو قائد للاقزام الذين يسعون لاستعادة جبلهم من التنين سموغ . (ar)
- Thorin II Escudo de Roble (Thorin II Oakenshield en el original en inglés) es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Thorin II es un enano del linaje de Durin. Nacido en la Montaña Solitaria en 2746 de la Tercera Edad, es hijo de Thráin II y nieto de Thrór, el último rey bajo la Montaña antes del ataque de Smaug el Dorado. Murió a los 196 años en brazos de su hobbit Bilbo Bolsón, en la batalla de los Cinco Ejércitos según narra Tolkien en El hobbit, y a manos de Azog el Profanador en la trilogía de Peter Jackson. (es)
- Thorin, surnommé « Écu-de-chêne » ou « Lécudechesne » (Oakenshield en anglais), est un personnage du roman de J. R. R. Tolkien Le Hobbit. C'est un nain, héritier du Royaume sous la Montagne d'où le dragon Smaug a chassé sa famille. Il est l'instigateur de l'expédition visant à reconquérir le trésor de ses pères dans laquelle le hobbit Bilbo se retrouve enrôlé malgré lui. L'aventure est couronnée de succès avec la mort du dragon, mais Thorin est tué peu après en affrontant les gobelins durant la bataille des Cinq Armées. Thorin est un personnage particulièrement nuancé pour un conte destiné aux enfants. Il est dépeint de manière positive dans la majeure partie du roman, jusqu'à ce qu'il succombe à la tentation de l'or du dragon, après quoi il apparaît sous un jour beaucoup plus négatif, consumé par son avarice (un thème récurrent dans l'œuvre de Tolkien). Son rachat et sa mort au combat annoncent peut-être le sort similaire du personnage de Boromir dans Le Seigneur des anneaux. (fr)
- Thorin Oakenshield adalah seorang kurcaci dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan raja (juga disebut "Gunung Sendiri") dan salah seorang karakter yang penting dalam buku The Hobbit. Ia menjadi pemimpin para dwarf yang berusaha merebut kembali Erebor dari sang naga. Ia merupakan anak dari dan cucu dari Raja . Ia disebut sebagai "Si Perisai Oak" ("Oakenshield") karena dalam pertarungan melawan Azog sebagai upaya merebut Moria, ia menggunakan sebatang pohon Oak sebagai perisai dan mampu memotong lengan Azog. Moria adalah sebuah kastel yang dibuat dari gunung yang dipahat dan pernah dihuni oleh bangsa Dwarf, tetapi ditinggalkan karena alasan tertentu. (in)
- Thorin Oakenshield (Thorin II) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's 1937 novel The Hobbit. Thorin is the leader of the Company of Dwarves who aim to reclaim the Lonely Mountain from Smaug the dragon. He is the son of Thráin II, grandson of Thrór, and becomes King of Durin's Folk during their exile from Erebor. Thorin's background is further elaborated in Appendix A of Tolkien's 1955 novel The Return of the King, and in Unfinished Tales. Commentators have noted that Thorin is Old Norse both in name and character, being surly, illiberal, independent, proud, aristocratic, and like all Dwarves greedy for gold. Tolkien was a Roman Catholic; from a Christian perspective, Thorin exemplifies the deadly sin of avarice, but is able to free himself from it at the time of his death. This deathbed conversion has been compared to the moral transformation of Ebenezer Scrooge in Charles Dickens's A Christmas Carol. Thorin appears in Peter Jackson's The Hobbit film series, in the Rankin/Bass animated version, and in the 1982 game of the same name. (en)
- 참나무방패 소린(Thorin Oakenshield)은 J. R. R. 톨킨의 판타지 소설 《호빗》의 등장인물이다. 《호빗》에서 외로운 산으로 스마우그에게 빼앗긴 난쟁이들의 도시를 되찾으러 간다. 스마우그가 죽은 후, 아조그가 쳐들어와 전쟁이 시작되고, 스란두일의 군대와 협력한 소린의 사촌의 군대는 아조그를 상대로 난쟁이와 요정의 승리로 기울어가던 도중, 아조그에게 살해당하고, 전쟁에서는 승리해 난쟁이들의 도시를 되찾고, 왕위는 소린의 사촌인 다인이 이어 받는다. (ko)
- トーリン・オーケンシールド（Thorin Oakenshield）ことトーリン2世 （Thorin II、 第三紀2746年 - 2941年）はJ・R・R・トールキン小説『ホビットの冒険』の登場人物。『指輪物語』、『終わらざりし物語』にも言及がある。トーリンの父は、エレボールより流離の身となったの王スライン2世であり、祖父は「山の下の王」スロールである。トーリンは13人のドワーフ一行の長として、のドラゴン、スマウグから先祖の宝を奪回すべく旅に出た。トーリンが最も取り戻したいと欲していたのはアーケン石と呼ばれるドゥリンの一族の家宝であった。 (ja)
- Thorin II Eikenschild (Engels: Thorin II Oakenshield) is een personage uit het boek De Hobbit, van J.R.R. Tolkien. Hij was de leider der Dwergen in De Hobbit. (nl)
- Thorin II, soprannominato Scudodiquercia (Oakenshield), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da protagonista nel romanzo Lo Hobbit, ma viene anche citato ne Il Signore degli Anelli e nei Racconti incompiuti. All'interno del corpus dello scrittore, Thorin è un nano, erede del Regno sotto la Montagna. Il drago Smaug attaccò il regno e si impadronì del vastissimo tesoro al suo interno, motivo per cui, ne Lo Hobbit, Thorin guida una compagnia di suoi simili, di cui fanno parte anche lo Hobbit Bilbo Baggins e lo stregone Gandalf, con l'obiettivo di riconquistare la sua terra d'origine e uccidere il drago usurpatore. Nonostante Lo Hobbit sia stato concepito come un libro per bambini, il personaggio di Thorin affronta tematiche decisamente più complesse e problematiche: ossessionato dal proteggere le sue ricchezze, egli dimentica amicizie, onore e dignità e cade nella follia più pura, salvo poi redimersi a costo della propria vita. Il personaggio di Thorin, dunque, introduce palesemente tematiche e problemi ricorrenti che saranno affrontati ne Il Signore degli Anelli, seguito de Lo Hobbit. Nelle altre opere, Thorin viene citato nelle appendici de Il Signore degli Anelli e nei Racconti Incompiuti, nei quali vengono aggiunti dettagli sulla sua origine e alcuni fatti antecedenti la trama de Lo Hobbit. (it)
- Torin II Ekenskölde, son till Thráin, son till Thrór, Kung under berget är en av huvudpersonerna i J. R. R. Tolkiens roman Bilbo – En hobbits äventyr från år 1937. Torin är ledaren över sällskapet av dvärgar som försöker återta Ensamma berget från Smaug. Han är son till Thráin II, sonson till Thrór och blir kung över Durins folk under deras exil från Erebor. Torins bakgrund utvecklas ytterligare i avsnittet "Durins folk" i "Appendix A" av Tolkiens roman Konungens återkomst från år 1955. (sv)
- Thorin II Dębowa Tarcza (ur. w 2746, zm. 23 listopada 2941 roku Trzeciej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Był to władca krasnoludów, organizator wyprawy po skarby Samotnej Góry, w której wziął udział Bilbo Baggins. Jeden z głównych bohaterów Hobbita jest także wspominany we Władcy Pierścieni. Więcej informacji na jego temat można znaleźć w Dodatkach do trzeciego tomu tej powieści oraz w Niedokończonych opowieściach. (pl)
- Thorin Escudo de Carvalho, nascido Thorin II Escudo de Carvalho (no original: Thorin Oakenshield) é um personagem fictício da obra O Hobbit, de J. R. R. Tolkien. Ele era o líder da Companhia de Anões que visam recuperar a Montanha Solitária de Smaug, o Dragão. Thorin é um anão, membro do Povo de Durin, ele é filho de Thráin II e neto do grande Rei Thrór. (pt)
- То́рин Дубощи́т (англ. Thorin Oakenshield, вариант перевода — Торин Оукеншильд) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гном, один из главных персонажей повести «Хоббит, или Туда и обратно». Торин является наследником Королевства Под Горой, откуда его отец и дед были изгнаны драконом Смаугом. Он организует поход с целью вернуть сокровища своих предков, в котором также приняли участие 12 гномов и хоббит Бильбо Бэггинс. Торин погибает в Битве Пяти Воинств. В образе Торина отражены свойства скандинавского героя и шекспировского персонажа. Он изображён как положительный герой в большей части повести, пока не поддался желанию драконьего золота, после чего Торин представлен в гораздо более негативном свете, подверженным алчности (повторяющаяся тема в произведении Толкина). Его судьбу напоминает участь Боромира в романе «Властелин Колец». (ru)
- 索林·橡木盾（Thorin Oakenshield），即索林二世，在托尔金的小说《哈比人历险记》里是重要的角色。为矮人国王，索恩二世（Thráin II）之子及（Thrór）之孙。橡木盾是指由橡木制的盾牌，源于古诺尔斯语「Eikinskjaldi」。 (zh)
- То́рін Дубощи́т (англ. Thorin Oakenshield) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна ґном, один із головних персонажів роману «Гобіт, або Туди і Звідти». Торін є спадкоємцем Королівства Під Горою, звідки його батько і дід були вигнані драконом Смоґом. Він організовує похід з метою повернути скарби своїх предків, у якому також взяли участь дванадцять гномів і гобіт Більбо Торбин. В образі Торіна відображені властивості скандинавського героя і шекспірівського персонажа. Він позитивно зображений у більшій частині повісті, поки не піддався бажанню драконівського золота, після чого Торін представлений у набагато більш негативному світлі, схильним до жадібності (повторювана тема в творі Толкіна). Його доля нагадує долю Боромира в романі «Володар перснів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Thorin Escut-de-roure (Thorin Oakenshield en l'original anglès) és un personatge literari de l'obra de J.R.R. Tolkien. És un nan de la Casa de Durin, i un dels protagonistes de la novel·la El Hòbbit. (ca)
- Thorin Pavéza (2746-2941 T. v.) je trpaslík vystupující v knize J. R. R. Tolkiena Hobit aneb cesta tam a zase zpátky a je zmíněn také v trilogii Pán prstenů. Thorin zdědil po svém otci Thráinovi titul krále Durinova lidu. Jako mladíček se účastnil války trpaslíků se skřety. V bitvě v Azanulbizaru v roce 2799 získal svou přezdívku Pavéza. Vedl výpravu za obnovením Království pod Horou, které se zúčastnil také hobit Bilbo Pytlík. V roce 2941 je Thorin zabit v Bitvě pěti armád. Byl pochován pod Osamělou Horou s elfím mečem , v nazývaným Skřetodrv, na prsou. (cs)
- ثورين اوكنشيلد هي شخصية خيالية ظهرت في رواية الهوبيت عام 1937 والتي أنشأها [[ج. ر. ر. تولكين|تولكين]] . و ثورين هو قائد للاقزام الذين يسعون لاستعادة جبلهم من التنين سموغ . (ar)
- Thorin II Escudo de Roble (Thorin II Oakenshield en el original en inglés) es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Thorin II es un enano del linaje de Durin. Nacido en la Montaña Solitaria en 2746 de la Tercera Edad, es hijo de Thráin II y nieto de Thrór, el último rey bajo la Montaña antes del ataque de Smaug el Dorado. Murió a los 196 años en brazos de su hobbit Bilbo Bolsón, en la batalla de los Cinco Ejércitos según narra Tolkien en El hobbit, y a manos de Azog el Profanador en la trilogía de Peter Jackson. (es)
- 참나무방패 소린(Thorin Oakenshield)은 J. R. R. 톨킨의 판타지 소설 《호빗》의 등장인물이다. 《호빗》에서 외로운 산으로 스마우그에게 빼앗긴 난쟁이들의 도시를 되찾으러 간다. 스마우그가 죽은 후, 아조그가 쳐들어와 전쟁이 시작되고, 스란두일의 군대와 협력한 소린의 사촌의 군대는 아조그를 상대로 난쟁이와 요정의 승리로 기울어가던 도중, 아조그에게 살해당하고, 전쟁에서는 승리해 난쟁이들의 도시를 되찾고, 왕위는 소린의 사촌인 다인이 이어 받는다. (ko)
- トーリン・オーケンシールド（Thorin Oakenshield）ことトーリン2世 （Thorin II、 第三紀2746年 - 2941年）はJ・R・R・トールキン小説『ホビットの冒険』の登場人物。『指輪物語』、『終わらざりし物語』にも言及がある。トーリンの父は、エレボールより流離の身となったの王スライン2世であり、祖父は「山の下の王」スロールである。トーリンは13人のドワーフ一行の長として、のドラゴン、スマウグから先祖の宝を奪回すべく旅に出た。トーリンが最も取り戻したいと欲していたのはアーケン石と呼ばれるドゥリンの一族の家宝であった。 (ja)
- Thorin II Eikenschild (Engels: Thorin II Oakenshield) is een personage uit het boek De Hobbit, van J.R.R. Tolkien. Hij was de leider der Dwergen in De Hobbit. (nl)
- Torin II Ekenskölde, son till Thráin, son till Thrór, Kung under berget är en av huvudpersonerna i J. R. R. Tolkiens roman Bilbo – En hobbits äventyr från år 1937. Torin är ledaren över sällskapet av dvärgar som försöker återta Ensamma berget från Smaug. Han är son till Thráin II, sonson till Thrór och blir kung över Durins folk under deras exil från Erebor. Torins bakgrund utvecklas ytterligare i avsnittet "Durins folk" i "Appendix A" av Tolkiens roman Konungens återkomst från år 1955. (sv)
- Thorin II Dębowa Tarcza (ur. w 2746, zm. 23 listopada 2941 roku Trzeciej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Był to władca krasnoludów, organizator wyprawy po skarby Samotnej Góry, w której wziął udział Bilbo Baggins. Jeden z głównych bohaterów Hobbita jest także wspominany we Władcy Pierścieni. Więcej informacji na jego temat można znaleźć w Dodatkach do trzeciego tomu tej powieści oraz w Niedokończonych opowieściach. (pl)
- Thorin Escudo de Carvalho, nascido Thorin II Escudo de Carvalho (no original: Thorin Oakenshield) é um personagem fictício da obra O Hobbit, de J. R. R. Tolkien. Ele era o líder da Companhia de Anões que visam recuperar a Montanha Solitária de Smaug, o Dragão. Thorin é um anão, membro do Povo de Durin, ele é filho de Thráin II e neto do grande Rei Thrór. (pt)
- 索林·橡木盾（Thorin Oakenshield），即索林二世，在托尔金的小说《哈比人历险记》里是重要的角色。为矮人国王，索恩二世（Thráin II）之子及（Thrór）之孙。橡木盾是指由橡木制的盾牌，源于古诺尔斯语「Eikinskjaldi」。 (zh)
- То́рін Дубощи́т (англ. Thorin Oakenshield) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна ґном, один із головних персонажів роману «Гобіт, або Туди і Звідти». Торін є спадкоємцем Королівства Під Горою, звідки його батько і дід були вигнані драконом Смоґом. Він організовує похід з метою повернути скарби своїх предків, у якому також взяли участь дванадцять гномів і гобіт Більбо Торбин. В образі Торіна відображені властивості скандинавського героя і шекспірівського персонажа. Він позитивно зображений у більшій частині повісті, поки не піддався бажанню драконівського золота, після чого Торін представлений у набагато більш негативному світлі, схильним до жадібності (повторювана тема в творі Толкіна). Його доля нагадує долю Боромира в романі «Володар перснів». (uk)
- Thorin Oakenshield adalah seorang kurcaci dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan raja (juga disebut "Gunung Sendiri") dan salah seorang karakter yang penting dalam buku The Hobbit. Ia menjadi pemimpin para dwarf yang berusaha merebut kembali Erebor dari sang naga. Ia merupakan anak dari dan cucu dari Raja . (in)
- Thorin Oakenshield (Thorin II) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's 1937 novel The Hobbit. Thorin is the leader of the Company of Dwarves who aim to reclaim the Lonely Mountain from Smaug the dragon. He is the son of Thráin II, grandson of Thrór, and becomes King of Durin's Folk during their exile from Erebor. Thorin's background is further elaborated in Appendix A of Tolkien's 1955 novel The Return of the King, and in Unfinished Tales. Thorin appears in Peter Jackson's The Hobbit film series, in the Rankin/Bass animated version, and in the 1982 game of the same name. (en)
- Thorin, surnommé « Écu-de-chêne » ou « Lécudechesne » (Oakenshield en anglais), est un personnage du roman de J. R. R. Tolkien Le Hobbit. C'est un nain, héritier du Royaume sous la Montagne d'où le dragon Smaug a chassé sa famille. Il est l'instigateur de l'expédition visant à reconquérir le trésor de ses pères dans laquelle le hobbit Bilbo se retrouve enrôlé malgré lui. L'aventure est couronnée de succès avec la mort du dragon, mais Thorin est tué peu après en affrontant les gobelins durant la bataille des Cinq Armées. (fr)
- Thorin II, soprannominato Scudodiquercia (Oakenshield), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da protagonista nel romanzo Lo Hobbit, ma viene anche citato ne Il Signore degli Anelli e nei Racconti incompiuti. Nelle altre opere, Thorin viene citato nelle appendici de Il Signore degli Anelli e nei Racconti Incompiuti, nei quali vengono aggiunti dettagli sulla sua origine e alcuni fatti antecedenti la trama de Lo Hobbit. (it)
- То́рин Дубощи́т (англ. Thorin Oakenshield, вариант перевода — Торин Оукеншильд) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гном, один из главных персонажей повести «Хоббит, или Туда и обратно». Торин является наследником Королевства Под Горой, откуда его отец и дед были изгнаны драконом Смаугом. Он организует поход с целью вернуть сокровища своих предков, в котором также приняли участие 12 гномов и хоббит Бильбо Бэггинс. Торин погибает в Битве Пяти Воинств. (ru)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
