| dbo:abstract
|
- Symbol hvězdičky bývá používán jako označení stupně hodnocení. Je možné se s tímto typem klasifikace setkat například při hodnocení oblíbenosti filmů, a zejména častý bývá u hodnocení restaurantů, nebo hotelů, kde je používán pětihvězdičkový systém, přičemž pět hvězdiček je nejvyšší možné, tj. nejlepší hodnocení. (cs)
- Les étoiles sont des symboles souvent utilisés dans les systèmes de notation. On retrouve ce système de classement dans les critiques de cinéma, de télévision, de gastronomie ou dans certaines pages web pour permettre aux internautes de les évaluer. Une échelle d'évaluation est définie avec un nombre maximal d'étoiles donné ; ainsi, un élément jugé médiocre n'a aucune étoile tandis qu'un excellent aura le maximum. On trouve parfois des demi-étoiles pour définir une note intermédiaire. (fr)
- Star classification is a type of rating scale utilizing a star glyph or similar typographical symbol. It is used by reviewers for ranking things such as films, TV shows, restaurants, and hotels. For example, a system of one to five stars is commonly used in hotel ratings, with five stars being the highest rating. (en)
- La stella è il simbolo usualmente utilizzato per classificare alberghi, ristoranti ed altre tipologie di locali pubblici. Lo stesso sistema viene utilizzato per classificare forme di spettacolo come cinema, teatro, musei e qualunque altra cosa necessiti di una valutazione facilmente comprensibile. Una stella viene considerato il livello minimo di classificazione. Infatti l'assenza di stelle sta ad indicare un qualcosa di mediocre mentre il numero massimo di stelle viene utilizzato per indicare l'eccellenza. La mezza stella indica un valore intermedio fra due interi. (it)
- No sentido figurado, estrela pode se referir a algo especial, como em: "amo minha filha, a estrela de minha vida" ou a algum artista famoso como em: "Roger é a estrela do rock nacional", ou Elizabeth Taylor é a estrela do filme "Cleópatra". O símbolo da estrela estilizada também é bastante usado em diversas ocasiões com o sentido de "algo especial". Uma estrela de cinco pontas, no símbolo de um clube, por exemplo, significa um título importante. A Seleção Brasileira de Futebol, e. g., possui cinco estrelas sobre o símbolo oficial representando os cinco títulos da Copa do Mundo. A estrela de seis pontas é símbolo sagrado em algumas religiões e também está presente na bandeira de Israel. (pt)
- Stjärnor används ofta som symboler för godhetsklassificering av produkter eller tjänster. Det kan vara allt från böcker, TV-serier, filmer till campingplatser. (sv)
- 星級是國際上相當普遍的評等方法之一，最常用於酒店、餐廳的品質評等上，也有很多商品或服務採用星級的評等方法。除此之外，星級的概念也延伸到口語或文學上，成為一種表達等級的形容用語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Symbol hvězdičky bývá používán jako označení stupně hodnocení. Je možné se s tímto typem klasifikace setkat například při hodnocení oblíbenosti filmů, a zejména častý bývá u hodnocení restaurantů, nebo hotelů, kde je používán pětihvězdičkový systém, přičemž pět hvězdiček je nejvyšší možné, tj. nejlepší hodnocení. (cs)
- Les étoiles sont des symboles souvent utilisés dans les systèmes de notation. On retrouve ce système de classement dans les critiques de cinéma, de télévision, de gastronomie ou dans certaines pages web pour permettre aux internautes de les évaluer. Une échelle d'évaluation est définie avec un nombre maximal d'étoiles donné ; ainsi, un élément jugé médiocre n'a aucune étoile tandis qu'un excellent aura le maximum. On trouve parfois des demi-étoiles pour définir une note intermédiaire. (fr)
- Star classification is a type of rating scale utilizing a star glyph or similar typographical symbol. It is used by reviewers for ranking things such as films, TV shows, restaurants, and hotels. For example, a system of one to five stars is commonly used in hotel ratings, with five stars being the highest rating. (en)
- La stella è il simbolo usualmente utilizzato per classificare alberghi, ristoranti ed altre tipologie di locali pubblici. Lo stesso sistema viene utilizzato per classificare forme di spettacolo come cinema, teatro, musei e qualunque altra cosa necessiti di una valutazione facilmente comprensibile. Una stella viene considerato il livello minimo di classificazione. Infatti l'assenza di stelle sta ad indicare un qualcosa di mediocre mentre il numero massimo di stelle viene utilizzato per indicare l'eccellenza. La mezza stella indica un valore intermedio fra due interi. (it)
- Stjärnor används ofta som symboler för godhetsklassificering av produkter eller tjänster. Det kan vara allt från böcker, TV-serier, filmer till campingplatser. (sv)
- 星級是國際上相當普遍的評等方法之一，最常用於酒店、餐廳的品質評等上，也有很多商品或服務採用星級的評等方法。除此之外，星級的概念也延伸到口語或文學上，成為一種表達等級的形容用語。 (zh)
- No sentido figurado, estrela pode se referir a algo especial, como em: "amo minha filha, a estrela de minha vida" ou a algum artista famoso como em: "Roger é a estrela do rock nacional", ou Elizabeth Taylor é a estrela do filme "Cleópatra". (pt)
|
