dbo:abstract
|
- Snow Crash estas la tria romano de Neal Stephenson. La unua eldono estas de 1992. La origina lingvo estas la angla, kaj la libro estas tradukita al multaj lingvoj. Ĝi estas ciberpunko aŭ , specoj de sciencfikcio. Ĝi estas satirplena. Kiel multaj aliaj de la libroj de Stephenson, ĝi enhavas aludojn al historio, lingvistiko, antropologio, arkeologio, religio, komputiko, politiko, kriptografio kaj filozofio. La titolo de la romano estas prenita el la esprimo "snowcrash (neĝopaneo)", kio estis kiam la unuaj Makintoŝoj paneis kaj la ekrano nur montris "neĝon". (eo)
- Snow Crash (1992) ist ein Science-Fiction-Roman von Neal Stephenson, der die Geschichte ursprünglich gemeinsam mit dem Graphiker als computergenerierten Comic herausbringen wollte. Er spielt in Los Angeles in einer nicht allzu fernen Zukunft. (de)
- Snow Crash es el título de una novela de ciencia ficción escrita por Neal Stephenson y publicada en 1992. El título de la novela se refiere a una forma de fallo de los computadores Apple que producía una imagen en pantalla similar a la que se ve en un televisor sin señal [1], relacionado en la novela con el caos y la pérdida de información (que el autor denomina ); es, al mismo tiempo, una referencia a la primera frase de Neuromante de William Gibson, la novela más popular del subgénero literario denominado como ciberpunk, donde se compara el cielo con la imagen de un televisor estropeado. Así, la novela de Stephenson está llena de elementos referenciales y paródicos a su género, reconocibles para el lector experto, pero sin dejar de lado el humor, la acción, y la filosofía, así como conceptos matemáticos y cientifícos en torno a las nuevas tecnologías, como el ciberespacio que allí se denomina "Metaverso". La novela narra la historia de Hiroaki Hiro Protagonist, un repartidor de pizza en el mundo real, pero príncipe guerrero (samurái) en el Metaverso, que un día está a punto de no entregar una pizza a tiempo, motivo por el cual conoce a T.A., una adolescente patinadora que trabaja como mensajera. Poco después, Hiro descubre la existencia de un poderoso virus informático en el Metaverso, que proyecta una imagen de ruido constante sobre un monitor, y que afecta a la capacidad del lenguaje del individuo que contemple dicha imagen. Atando cabos, comenzará a descubrir que detrás de todo esto hay un conocido delincuente apodado Cuervo, y una serie de mitos y leyendas relativos a Babilonia. Las principales aportes de la novela a la cultura popular han sido el uso del término avatar para referirse a una imagen de identidad en Internet, y la aplicación a juegos de rol masivos (MMORPG) como se reflejan en el Metaverso de la novela. Snow Crash se convirtió en la novela de cyberpunk más vendida de los años noventa, y su título figura en la lista elaborada por la revista Time de las 100 mejores novelas en inglés escritas desde 1923. En sus versiones en español, el título de la obra es conservado en el original en inglés, al tratarse del nombre de un virus informático, aunque como traducción libre podría retenerse "accidente de nieve", "accidente en la nieve", o "choque con la nieve". En otros idiomas se ha optado por traducir el título, como por ejemplo en francés donde se prefirió usar Le Samouraï virtuel. (es)
- Le Samouraï virtuel (titre anglais : Snow Crash) est un roman de Neal Stephenson, paru en 1992, se déroulant dans un univers futuriste parfois qualifié de cyberpunk ou, plus précisément, de postcyberpunk. En donnant une fin positive à un univers dystopique, ce roman a ouvert une nouvelle branche de la science-fiction. (fr)
- Snow Crash is a science fiction novel by the American writer Neal Stephenson, published in 1992. Like many of Stephenson's novels, it covers history, linguistics, anthropology, archaeology, religion, computer science, politics, cryptography, memetics, and philosophy. In his 1999 essay "In the Beginning... Was the Command Line", Stephenson explained the title of the novel as his term for a particular software failure mode on the early Macintosh computer. Stephenson wrote about the Macintosh that "When the computer crashed and wrote gibberish into the bitmap, the result was something that looked vaguely like static on a broken television set—a 'snow crash'". Stephenson has also mentioned that Julian Jaynes' book The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind was one of the main influences on Snow Crash. Stephenson originally planned Snow Crash as a computer-generated graphic novel in collaboration with artist Tony Sheeder. In the author's acknowledgments (in some editions), Stephenson recalls: "it became clear that the only way to make the Mac do the things we needed was to write a lot of custom image-processing software. I have probably spent more hours coding during the production of this work than I did actually writing it, even though it eventually turned away from the original graphic concept..." Snow Crash was nominated for both the British Science Fiction Award in 1993 and the Arthur C. Clarke Award in 1994. (en)
- スノウ・クラッシュ(英: Snow Crash)は、アメリカのSF作家・ニール・スティーヴンスンが1992年に発表したSF小説である。本作はサイバーパンクにコミカルさを加えたポストサイバーパンク小説である一方、言語学や古代シュメール文明の歴史などへの言及もある。 日本では1998年10月にアスキーから出版された後、2001年4月に早川書房から文庫本として出版された。それから21年近く後の2022年1月には文庫版が復刊された。 また、本作は仮想の三次元空間を意味する「メタヴァース」という言葉、ならびにアバターという概念を作ったことで知られている。 (ja)
- 《스노 크래시》(Snow Crash)는 1992년에 출판된 미국 작가 닐 스티븐슨의 SF 소설이다. 스티븐슨의 많은 소설과 마찬가지로 역사, 언어학, 인류학, 고고학, 종교, 컴퓨터 과학, 정치, 암호학, 밈학 및 철학을 다루고 있다. 이 책은 수메르어를 뇌간 용 펌웨어 프로그래밍 언어로 제시하고 있는데, 이는 인간 뇌의 BIOS 역할을 하는 것으로 추정된다. 책 속 인물들에 따르면 여신 아세라는 컴퓨터 바이러스와 유사한 언어 바이러스의 의인화다. 신 Enki는 반대 프로그램을 만들었다. 그는 그것을 Nam-shub이라고 불렀다. 이 프로그램은 모든 인류가 Asherah에 대한 보호로 다른 언어를 사용하게 했다. ( 바벨탑에 관한 고대 근동 이야기의 재해석). 1993년 영국 SF 상과 1994년 Arthur C. Clarke 상 모두에 노미네이트되었다. (ko)
- Zamieć (inny tyt. Śnieżyca, tytuł oryg. Snow Crash) – powieść fantastyczno-naukowa amerykańskiego pisarza Neala Stephensona. Zaliczana jest do cyberpunku i postmodernizmu. (pl)
- Snow Crash è un romanzo di fantascienza postcyberpunk di Neal Stephenson pubblicato nel 1992. Stephenson spiega il significato del termine "snow crash" nel suo saggio In the Beginning... was the Command Line come un particolare stato dei primi computer Apple Macintosh in seguito ad un crash di software dicendo: (it)
- «Лави́на» (англ. Snow Crash, 1992) — научно-фантастический роман Нила Стивенсона. Как и многие другие книги Стивенсона, он находится на пересечении многих жанров и областей знания, включая историю, лингвистику и информатику; его называли как образцом жанра киберпанк, так и деконструкцией этого жанра. Авантюрный сюжет романа, помещённый в антиутопичное близкое будущее — XXI век, рассказывает о приключениях группы героев, впутанных в масштабный заговор по управлению сознанием масс людей с помощью вируса «Лавина», одновременно компьютерного и биологического. Он также затрагивает вопросы происхождения языка и сознания, необычным образом интерпретируя шумеро-аккадскую мифологию и уподобляя человеческий мозг компьютеру. В истории фантастики и футурологии особый след оставила изображённая в романе «метавселенная» — всемирное виртуальное пространство, в котором люди взаимодействуют друг с другом с помощью цифровых аватаров. Роман был номинирован на премию Британской ассоциации научной фантастики в 1993 году и на премию Артура Кларка в 1994 году. (ru)
- Snow Crash (em Portugal intitulado Samurai: Nome de código e no Brasil, foi publicado pela primeira vez em 2008, saindo tanto como Nevasca, como pelo original nome Snow Crash) é um livro de ficção científica escrito por Neal Stephenson no ano de 1992, inspirado em livros cyberpunk que o antecederam, como os de William Gibson, mas que criou um estilo diferenciado, baseado em uma narrativa de estrutura caótica e contendo referências a assuntos pouco explorados no gênero, como linguística, filosofia, cientologia, antropologia e história. Snow Crash foi indicado ao Prêmio Arthur C. Clarke em 1994, foi considerado pela Time. um dos 100 melhores romances da língua inglesa, o termo metaverso foi aludido pela primeira vez no livro. (pt)
- «Снігопад» (англ. Snow Crash, буквально, сніжний креш) — кіберпанковий роман американського письменника-фантаста Ніла Стівенсона, написаний у 1992 році. Деякі критики охарактеризували книгу як пародію на кіберпанк, вказуючи на її сатиричний і абсурдистський гумор. Головний герой, відомий як Хіро Протагоніст, в реальному житті — доставник піци, але у віртуальному світі він — відомий хакер і воїн-самурай. Він розкриває змову, пов'язану з поширенням «сніжного крешу» — наркотику, небезпечного і в реальності і віртуальності, та ледве не стає його жертвою. Завдяки хакерським навичкам саме йому виявляється під силу розкрити тисячолітні таємниці, які стоять за цим наркотиком, і загрожують світу майбутнього Інфопокаліпсисом. Подальша історія світу (через приблизно два покоління) оповідається в романі «Діамантовий вік». (uk)
|
rdfs:comment
|
- Snow Crash estas la tria romano de Neal Stephenson. La unua eldono estas de 1992. La origina lingvo estas la angla, kaj la libro estas tradukita al multaj lingvoj. Ĝi estas ciberpunko aŭ , specoj de sciencfikcio. Ĝi estas satirplena. Kiel multaj aliaj de la libroj de Stephenson, ĝi enhavas aludojn al historio, lingvistiko, antropologio, arkeologio, religio, komputiko, politiko, kriptografio kaj filozofio. La titolo de la romano estas prenita el la esprimo "snowcrash (neĝopaneo)", kio estis kiam la unuaj Makintoŝoj paneis kaj la ekrano nur montris "neĝon". (eo)
- Snow Crash (1992) ist ein Science-Fiction-Roman von Neal Stephenson, der die Geschichte ursprünglich gemeinsam mit dem Graphiker als computergenerierten Comic herausbringen wollte. Er spielt in Los Angeles in einer nicht allzu fernen Zukunft. (de)
- Le Samouraï virtuel (titre anglais : Snow Crash) est un roman de Neal Stephenson, paru en 1992, se déroulant dans un univers futuriste parfois qualifié de cyberpunk ou, plus précisément, de postcyberpunk. En donnant une fin positive à un univers dystopique, ce roman a ouvert une nouvelle branche de la science-fiction. (fr)
- スノウ・クラッシュ(英: Snow Crash)は、アメリカのSF作家・ニール・スティーヴンスンが1992年に発表したSF小説である。本作はサイバーパンクにコミカルさを加えたポストサイバーパンク小説である一方、言語学や古代シュメール文明の歴史などへの言及もある。 日本では1998年10月にアスキーから出版された後、2001年4月に早川書房から文庫本として出版された。それから21年近く後の2022年1月には文庫版が復刊された。 また、本作は仮想の三次元空間を意味する「メタヴァース」という言葉、ならびにアバターという概念を作ったことで知られている。 (ja)
- 《스노 크래시》(Snow Crash)는 1992년에 출판된 미국 작가 닐 스티븐슨의 SF 소설이다. 스티븐슨의 많은 소설과 마찬가지로 역사, 언어학, 인류학, 고고학, 종교, 컴퓨터 과학, 정치, 암호학, 밈학 및 철학을 다루고 있다. 이 책은 수메르어를 뇌간 용 펌웨어 프로그래밍 언어로 제시하고 있는데, 이는 인간 뇌의 BIOS 역할을 하는 것으로 추정된다. 책 속 인물들에 따르면 여신 아세라는 컴퓨터 바이러스와 유사한 언어 바이러스의 의인화다. 신 Enki는 반대 프로그램을 만들었다. 그는 그것을 Nam-shub이라고 불렀다. 이 프로그램은 모든 인류가 Asherah에 대한 보호로 다른 언어를 사용하게 했다. ( 바벨탑에 관한 고대 근동 이야기의 재해석). 1993년 영국 SF 상과 1994년 Arthur C. Clarke 상 모두에 노미네이트되었다. (ko)
- Zamieć (inny tyt. Śnieżyca, tytuł oryg. Snow Crash) – powieść fantastyczno-naukowa amerykańskiego pisarza Neala Stephensona. Zaliczana jest do cyberpunku i postmodernizmu. (pl)
- Snow Crash è un romanzo di fantascienza postcyberpunk di Neal Stephenson pubblicato nel 1992. Stephenson spiega il significato del termine "snow crash" nel suo saggio In the Beginning... was the Command Line come un particolare stato dei primi computer Apple Macintosh in seguito ad un crash di software dicendo: (it)
- Snow Crash (em Portugal intitulado Samurai: Nome de código e no Brasil, foi publicado pela primeira vez em 2008, saindo tanto como Nevasca, como pelo original nome Snow Crash) é um livro de ficção científica escrito por Neal Stephenson no ano de 1992, inspirado em livros cyberpunk que o antecederam, como os de William Gibson, mas que criou um estilo diferenciado, baseado em uma narrativa de estrutura caótica e contendo referências a assuntos pouco explorados no gênero, como linguística, filosofia, cientologia, antropologia e história. Snow Crash foi indicado ao Prêmio Arthur C. Clarke em 1994, foi considerado pela Time. um dos 100 melhores romances da língua inglesa, o termo metaverso foi aludido pela primeira vez no livro. (pt)
- Snow Crash es el título de una novela de ciencia ficción escrita por Neal Stephenson y publicada en 1992. El título de la novela se refiere a una forma de fallo de los computadores Apple que producía una imagen en pantalla similar a la que se ve en un televisor sin señal [1], relacionado en la novela con el caos y la pérdida de información (que el autor denomina ); es, al mismo tiempo, una referencia a la primera frase de Neuromante de William Gibson, la novela más popular del subgénero literario denominado como ciberpunk, donde se compara el cielo con la imagen de un televisor estropeado. (es)
- Snow Crash is a science fiction novel by the American writer Neal Stephenson, published in 1992. Like many of Stephenson's novels, it covers history, linguistics, anthropology, archaeology, religion, computer science, politics, cryptography, memetics, and philosophy. Stephenson originally planned Snow Crash as a computer-generated graphic novel in collaboration with artist Tony Sheeder. In the author's acknowledgments (in some editions), Stephenson recalls: Snow Crash was nominated for both the British Science Fiction Award in 1993 and the Arthur C. Clarke Award in 1994. (en)
- «Лави́на» (англ. Snow Crash, 1992) — научно-фантастический роман Нила Стивенсона. Как и многие другие книги Стивенсона, он находится на пересечении многих жанров и областей знания, включая историю, лингвистику и информатику; его называли как образцом жанра киберпанк, так и деконструкцией этого жанра. Авантюрный сюжет романа, помещённый в антиутопичное близкое будущее — XXI век, рассказывает о приключениях группы героев, впутанных в масштабный заговор по управлению сознанием масс людей с помощью вируса «Лавина», одновременно компьютерного и биологического. Он также затрагивает вопросы происхождения языка и сознания, необычным образом интерпретируя шумеро-аккадскую мифологию и уподобляя человеческий мозг компьютеру. В истории фантастики и футурологии особый след оставила изображённая в роман (ru)
- «Снігопад» (англ. Snow Crash, буквально, сніжний креш) — кіберпанковий роман американського письменника-фантаста Ніла Стівенсона, написаний у 1992 році. Деякі критики охарактеризували книгу як пародію на кіберпанк, вказуючи на її сатиричний і абсурдистський гумор. Подальша історія світу (через приблизно два покоління) оповідається в романі «Діамантовий вік». (uk)
|