| dbo:abstract
|
- Bruo en analoga video kaj televido estas perceptita kiel hazarda punktigita figuro kiu estas surmetita al la videobildoj kiel rezulto de kaj radiata elektromagneta bruo kiu estas kaptata per la televida — ĝi estas la neĝo (blanka bruo) kiu estas vidita kun malbona analog-televida ricevo aŭ sur VHS. Kiam ne estas dissendo, nome ne estas signalo, la bruo aŭ "neĝo" estas ŝuldata plejparte al de la televido mem, vagantaj elektromagnetaj kampoj de aliaj hejma-elektraj aparatoj, kaj aliaj elektromagnetaj signaloj, ĉiu interpretata kiel luma signalo. Per la algoritma funkciado de , aroj de elektronikaj cirkvitoj kaj la kvantumeco de la iliaj ekranoj, la "neĝo" vidita sur la diĝitaj televidoj estas malpli hazarda. (eo)
- En televisión analógica el ruido o nieve es una forma de ruido blanco consistente en un patrón de puntos aleatorios manifestados por mor de la ausencia o debilidad de una señal. Asimismo, en vídeo se manifiesta en las cintas VHS que permanecen en estado virgen. Entre las causas que originan la nieve se encuentran la radiación de fondo de microondas, la interferencia provocada por dispositivos electrónicos aledaños y componentes internos del televisor, algunos de los cuales generan ruido de Johnson-Nyquist. (es)
- Noise, commonly known as static, white noise, static noise, or snow, in analog video and television, is a random dot pixel pattern of static displayed when no transmission signal is obtained by the antenna receiver of television sets and other display devices. (en)
- Semut atau burek atau jaguar, dalam video dan televisi analog, adalah pola titik acak yang muncul ketika tidak ada sinyal transmisi yang didapatkan penerima antena dan perangkat tampilan lainnya. Pola acak yang terlihat pada layar, berupa sekelumit "titik" atau "salju" acak, adalah hasil dari derau elektronik dan derau radiasi elektromagnetik yang tak sengaja tertangkap oleh antena. Efek ini lebih sering ditemukan pada set TV analog atau pita VHS kosong. Banyak sumber derau (noise) elektromagnetik yang menghasilkan pola tampilan statik seperti ini. Derau atmosfer adalah sumber yang paling dominan. Derau atmosfer mencakup sinyal-sinyal elektromagnetik yang tercipta akibat radiasi latar belakang gelombang mikro kosmik, atau derau gelombang radio lokal dari perangkat elektronik lain di dekatnya. Perangkat tampilan itu sendiri juga merupakan sumber derau karena adanya produksi oleh elektronika di dalamnya. Kebanyakan derau ini berasal dari transistor pertama yang terhubung dengan antena. Karena sirkuit elektronik set televisi digital berfungsi secara algoritmik serta layarnya memiliki kuantisasi inheren, "salju" yang terlihat di TV digital tidak terlalu acak. Setelah siaran berakhir, penonton di Britania Raya biasa melihat "salju" berlatar hitam ketimbang "semut" berlatar putih. Ini adalah hal yang sangat teknis karena penerima yang usang di Britania menggunakan modulasi video positif, berbeda dengan modulasi video negatif yang digunakan di Kanada, Amerika Serikat, dan Britania Raya modern. Sebagian besar televisi modern secara otomatis beralih dari layar statik ke layar biru atau terjaga (standby) setelah beberapa saat. Karena penonton melihat "salju" ini sebagai pergerakan semut hitam di latar putih, fenomena ini dikenal dengan sebutan myrornas krig di Swedia, myrekrig di Denmark, hangyák háborúja di Hongaria, dan semut bertengkar di Indonesia, yang semuanya berarti "pertengkaran semut" atau kadang-kadang hangyafoci yang berarti "sepak bola semut". Layar statik ini disebut purici di Rumania yang artinya "kutu". (in)
- Ruis of sneeuwbeeld op een televisie wordt waargenomen als een wisselend, willekeurig patroon van stippen. Deze ruis vult het hele beeld als er geen ontvangst is. De herkomst van de ruis is voornamelijk de thermische ruis vanuit het toestel zelf. (nl)
- Il rumore, nel video e nella televisione analogica, indica un rumore bianco generato da una continua disposizione casuale di pixel mostrata quando non viene ricevuto alcun segnale di trasmissione dall'antenna ricevente dei televisori o di altri dispositivi dotati di monitor. La disposizione casuale sovrimpressa sull'immagine, visibile come uno sfarfallio casuale di "punti" o "fiocchi di neve", è dato dal rumore elettronico ed elettromagnetico captato accidentalmente dal ricevitore. Questo effetto è osservabile soprattutto con i sistemi televisivi analogici o durante la riproduzione di VHS vergini. Vi sono molte sorgenti di rumore elettromagnetico che causano il caratteristico "effetto neve": oltre alle cause atmosferiche, vi sono i segnali elettromagnetici sprigionati dalla radiazione cosmica di fondo o le onde radio generate dai dispositivi elettronici. Lo stesso dispositivo con il monitor è una fonte di disturbo, dovuto in parte al rumore termico prodotto dalla circuiteria interna. La maggior parte del rumore proviene dal primo transistor al quale l'antenna è collegata. La maggior parte dei televisori sia moderni che antichi, restano accesi per la RAI, Mediaset e le altre reti, ma nell'analogico mostrano automaticamente una schermata blu e andranno in standby quando nessun segnale ricevuto e nessune operazioni vengono effetuate nella versione analogica per 30 minuti. (it)
- スノーノイズ（snow noise）とはアナログテレビ放送を受信する際のノイズの一種で、画面に白い点が多数ランダムにポツポツと現れる障害をいう。画面に雪を降らせたように見えるためこのように呼ばれる。砂嵐あるいは砂の嵐とも言われる。 (ja)
- Myrornas krig eller myrkrig är en benämning på den bild som syns i en TV-apparat med analog mottagare när inget program sänds. Bilden uppstår genom att enbart brus mottas av TV-apparaten. Detta brus klassificeras som vitt brus. Det kan beskrivas som svarta och vita prickar som rör sig på skärmen, vilket ger ett intryck av myror som krigar. Bakgrundsbruset orsakas av radiovågor från rymden och solen som antennen tar emot, samt termiskt brus från TV-mottagarens första förstärkningssteg. I moderna analoga TV-apparater filtreras ofta brusljudet bort, även om brusbilden fortfarande visas. I och med att digital-TV ersätter de analoga TV-sändningarna blir fenomenet "myrornas krig" ovanligt, eftersom digitala mottagare i frånvaro av digital signal bara ger en svart ruta. 2008 var myrornas krig föremål för ett aprilskämt. väckte en hel del reaktioner som inte minst roade den tekniskt insatte. (sv)
- Ruído, em vídeo analógico e televisão, é um padrão aleatório de pixels composto por ruído branco, exibido quando o televisor ou a antena não recebe sinal. O padrão aleatório sobreposto na imagem, visível como uma tremulação aleatória de "pontos", é o resultado de ruídos eletrônicos e ruídos eletromagnéticos acidentalmente captados pela antena. Este efeito é popularmente visto em televisores analógicos ou fitas de VHS em branco. Existem várias fontes de ruído eletromagnético, que são a causa dos padrões característicos vistos. Fontes atmosféricas de ruído são as mais presentes e incluem sinais eletromagnéticos induzido por radiação cósmica de fundo em micro-ondas, ou ondas de rádio de outros aparelhos eletrônicos. Os próprios aparelhos de televisão também são fonte de ruído, devido ao ruído térmico produzido pelos componentes. A maior parte vem do transistor no qual a antena está conectada. A maioria dos televisores modernos automaticamente alteram para uma tela azul ou preta, ou então entram no modo standby depois de algum tempo do ruído estar presente. (pt)
- 在模拟影片和电视领域，雜訊（英語：Noise）是指当电视机或其他显示设备的天线接收器在没有获得信号时，因白噪声所产生的随机的像素点图案。这些随机图案以闪烁的点状或雪花状叠加在画面上，它是因雜訊以及天线意外拾取的辐射电磁噪声所导致。这种现象最常见于 類比電視和空白的VHS磁带。 许多电磁雜訊源导致了这种特征性的显示模式。大气中的噪声源非常普遍，包括宇宙微波背景辐射造成的电磁信号，以及附近的电子设备造成的本地无线电噪声。 显示设备本身也是雜訊源之一，比如其内部的电子元件导致的。大多数噪声来自天线附属的首个晶体管。 英国观众在信号消失后常看到黑画面上的白雪花，而非白画面上的黑点，技术上的原因是旧的英国发送塔在加拿大、美国以及（目前的）英国使用正极而非负极视频调制。 由于数字电视集成的电子电路的算法，以及其屏幕的固有量化，在数字电视上看到的“雪花”不会那么随机。大多数现代的电视会自动切换到蓝屏，或在屏幕保持静态一段时间后转入待机状态。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En televisión analógica el ruido o nieve es una forma de ruido blanco consistente en un patrón de puntos aleatorios manifestados por mor de la ausencia o debilidad de una señal. Asimismo, en vídeo se manifiesta en las cintas VHS que permanecen en estado virgen. Entre las causas que originan la nieve se encuentran la radiación de fondo de microondas, la interferencia provocada por dispositivos electrónicos aledaños y componentes internos del televisor, algunos de los cuales generan ruido de Johnson-Nyquist. (es)
- Noise, commonly known as static, white noise, static noise, or snow, in analog video and television, is a random dot pixel pattern of static displayed when no transmission signal is obtained by the antenna receiver of television sets and other display devices. (en)
- Ruis of sneeuwbeeld op een televisie wordt waargenomen als een wisselend, willekeurig patroon van stippen. Deze ruis vult het hele beeld als er geen ontvangst is. De herkomst van de ruis is voornamelijk de thermische ruis vanuit het toestel zelf. (nl)
- スノーノイズ（snow noise）とはアナログテレビ放送を受信する際のノイズの一種で、画面に白い点が多数ランダムにポツポツと現れる障害をいう。画面に雪を降らせたように見えるためこのように呼ばれる。砂嵐あるいは砂の嵐とも言われる。 (ja)
- 在模拟影片和电视领域，雜訊（英語：Noise）是指当电视机或其他显示设备的天线接收器在没有获得信号时，因白噪声所产生的随机的像素点图案。这些随机图案以闪烁的点状或雪花状叠加在画面上，它是因雜訊以及天线意外拾取的辐射电磁噪声所导致。这种现象最常见于 類比電視和空白的VHS磁带。 许多电磁雜訊源导致了这种特征性的显示模式。大气中的噪声源非常普遍，包括宇宙微波背景辐射造成的电磁信号，以及附近的电子设备造成的本地无线电噪声。 显示设备本身也是雜訊源之一，比如其内部的电子元件导致的。大多数噪声来自天线附属的首个晶体管。 英国观众在信号消失后常看到黑画面上的白雪花，而非白画面上的黑点，技术上的原因是旧的英国发送塔在加拿大、美国以及（目前的）英国使用正极而非负极视频调制。 由于数字电视集成的电子电路的算法，以及其屏幕的固有量化，在数字电视上看到的“雪花”不会那么随机。大多数现代的电视会自动切换到蓝屏，或在屏幕保持静态一段时间后转入待机状态。 (zh)
- Bruo en analoga video kaj televido estas perceptita kiel hazarda punktigita figuro kiu estas surmetita al la videobildoj kiel rezulto de kaj radiata elektromagneta bruo kiu estas kaptata per la televida — ĝi estas la neĝo (blanka bruo) kiu estas vidita kun malbona analog-televida ricevo aŭ sur VHS. Kiam ne estas dissendo, nome ne estas signalo, la bruo aŭ "neĝo" estas ŝuldata plejparte al de la televido mem, vagantaj elektromagnetaj kampoj de aliaj hejma-elektraj aparatoj, kaj aliaj elektromagnetaj signaloj, ĉiu interpretata kiel luma signalo. (eo)
- Semut atau burek atau jaguar, dalam video dan televisi analog, adalah pola titik acak yang muncul ketika tidak ada sinyal transmisi yang didapatkan penerima antena dan perangkat tampilan lainnya. Pola acak yang terlihat pada layar, berupa sekelumit "titik" atau "salju" acak, adalah hasil dari derau elektronik dan derau radiasi elektromagnetik yang tak sengaja tertangkap oleh antena. Efek ini lebih sering ditemukan pada set TV analog atau pita VHS kosong. (in)
- Il rumore, nel video e nella televisione analogica, indica un rumore bianco generato da una continua disposizione casuale di pixel mostrata quando non viene ricevuto alcun segnale di trasmissione dall'antenna ricevente dei televisori o di altri dispositivi dotati di monitor. La disposizione casuale sovrimpressa sull'immagine, visibile come uno sfarfallio casuale di "punti" o "fiocchi di neve", è dato dal rumore elettronico ed elettromagnetico captato accidentalmente dal ricevitore. Questo effetto è osservabile soprattutto con i sistemi televisivi analogici o durante la riproduzione di VHS vergini. (it)
- Ruído, em vídeo analógico e televisão, é um padrão aleatório de pixels composto por ruído branco, exibido quando o televisor ou a antena não recebe sinal. O padrão aleatório sobreposto na imagem, visível como uma tremulação aleatória de "pontos", é o resultado de ruídos eletrônicos e ruídos eletromagnéticos acidentalmente captados pela antena. Este efeito é popularmente visto em televisores analógicos ou fitas de VHS em branco. A maioria dos televisores modernos automaticamente alteram para uma tela azul ou preta, ou então entram no modo standby depois de algum tempo do ruído estar presente. (pt)
- Myrornas krig eller myrkrig är en benämning på den bild som syns i en TV-apparat med analog mottagare när inget program sänds. Bilden uppstår genom att enbart brus mottas av TV-apparaten. Detta brus klassificeras som vitt brus. Det kan beskrivas som svarta och vita prickar som rör sig på skärmen, vilket ger ett intryck av myror som krigar. Bakgrundsbruset orsakas av radiovågor från rymden och solen som antennen tar emot, samt termiskt brus från TV-mottagarens första förstärkningssteg. (sv)
|
