| dbo:abstract
|
- مقاطعة وادي الحجارة (بالإسبانية: Guadalajara) هي مقاطعة إسبانية تقع في وسط الدولة، تقع ضمن حدود قشتالة والمنشف. عاصمتها هي مدينة وادي الحجارة، تنقسم المقاطعة إلى 288 بلدية. (ar)
- La província de Guadalajara és una província de Castella-la Manxa, amb capital a la ciutat homònima. Limita amb la província de Conca pel sud, amb la Comunitat de Madrid per l'oest, amb Castella i Lleó pel nord, i amb l'Aragó pel nord-est. La seva població és de 261 995 habitants, (INE 2020) amb una densitat de 21,53 hab / km²; 1 33,31% d'ells viuen a la capital. Hi ha 288 municipis en la província, dels quals 224, 1 77,78%, tenen menys de 200 habitantes. La localitat més important després de la capital és Azuqueca d'Henares, un destacat centre industrial de la província amb una població de aproximadament 35.000 habitants. Altres poblacions com Sigüenza o Molina d'Aragó són importants centres econòmics de la comarca a la qual pertanyen.Té el seu origen en la Diputació Provincial de Guadalajara amb Molina, la primera diputació provincial creada d'acord amb la Constitució de 1812, constituïda el 1813 a Anguita, dins el palauet que actualment és l'ajuntament. (ca)
- Guadalajara (výslovnost: [ɡwaðalaxaɾa] z arabského wādi al-ħajāra (وادي الحجارة), „dno potoka/kamenné údolí“) je provincie v severní části centrálního Španělska na severu autonomního společenství Kastilie-La Mancha. Žije zde přibližně 266 tisíc obyvatel. (cs)
- Guadalajara ist eine Provinz in Zentralspanien, im Norden der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.212,16 km² und hat 257.762 Einwohner (2019), von denen über 30 % in der Hauptstadt Guadalajara leben. Nachbarprovinzen sind Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Saragossa und Teruel. Insgesamt gibt es in Guadalajara 288 Gemeinden, von denen fast drei Viertel aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen. Wichtige Einkommensquellen sind der Roggen-, Gemüse- und Kartoffelanbau in den Bergen sowie die zahlreichen Schafherden. Außerdem befinden sich am Fluss Tajo zwei große Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von mehr als 1200 Megawatt. Das Kernkraftwerk Trillo befindet sich ebenfalls in der Provinz. (de)
- Η Γουαδαλαχάρα είναι μια ισπανική επαρχία που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλη-Λα Μάντσα. Έχει πρωτεύουσα την Πόλη της και συνορεύει με τις επαρχίες της , της Μαδρίτης, της Σεγόβια, της Σόρια, της Θαραγόθα, και του Τερουέλ. Ο πληθυσμός της είναι 246.151 κάτοικοι, σύμφωνα με μέτρηση του 2009 και η έκτασή της είναι 20,23 κάτοικοι/τ.χλμ., ενώ επιπλέον έχει 288 δήμους. (el)
- La provinco Gvadalaĥaro estas unu el la provincoj de Hispanio situanta en la nordoriento de la Aŭtonoma Komunumo Kastilio-Manĉo. Ĝia ĉefurbo estas Gvadalaĥaro. La plej grava loĝloko post la provinca ĉefurbo estas Azuqueca de Henares kun pli ol 30 000 loĝantoj. Gvadalaĥaro limas kun la provincoj Kvenko, Madrido, Segovio, Sorio, Zaragozo kaj Teruelo. Ĝi havis 256 461 loĝantojn en 2011 el kiuj ĉirkaŭ 35 % loĝas en la ĉefurbo. La provinco havas 288 municipojn el kiuj tri kvaronoj havas malpli ol 200 loĝantoj. La provinco naskiĝis pere de la Provinca Deputitaro de Gvadalaĥaro kun Molino, la unua provinca deputitaro kreita laŭ la Hispana konstitucio de 1812, kreita en 1813 en Anguita, ene de la palaceto kio nun estas la Urbodomo. Poste ĝi estis konfirmita per la Teritoria divido de Hispanio de 1833. (eo)
- Guadalajara Espainiako probintzia bat da. Gaztela-Mantxako autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2006. urtean, probintziak 213.505 biztanle zituen. Hiriburua Guadalajara hiria da. (eu)
- La provincia de Guadalajara es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene su capital en la homónima ciudad de Guadalajara. Su población es de 261 995 habitantes (INE 2020), con una densidad de 21,53 hab/km²; un 33,31 % de ellos viven en la capital. Hay 288 municipios en la provincia, de los cuales 224, un 77,78 %, tienen menos de 200 habitantes. La localidad más poblada después de la capital es Azuqueca de Henares, con 35 000 habitantes y centro industrial en la provincia. Otras poblaciones como Sigüenza o Molina de Aragón son importantes centros económicos de la comarca a la que pertenecen. La provincia limita al norte con la de Soria, al noreste con Zaragoza, al este con Teruel, al sur con Cuenca, al oeste con Madrid y al noroeste con Segovia. Tiene su origen en la Diputación Provincial de Guadalajara con Molina, la primera diputación provincial creada conforme a la Constitución de 1812, constituida en 1813 en Anguita, dentro del palacete que actualmente es el ayuntamiento. (es)
- Guadalajara (pronounced [ɡwaðalaˈxaɾa]) is a province of Spain, belonging to the autonomous community of Castilla–La Mancha. As of 2013 it had a population of 257,723 people. The population of the province has grown in the last 10 years. It is located in the centre of the Iberian Peninsula. (en)
- Provinsi Guadalajara merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian tengah di negara itu. Tepatnya di region Castile-La Mancha. Pada tahun 2010, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 251.563 jiwa dan memiliki luas wilayah 12.167 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 20,7 jiwa/km². Ibu kotanya di Guadalajara. (in)
- La province de Guadalajara (en espagnol : Provincia de Guadalajara) est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Guadalajara. (fr)
- Guadalajara è una provincia della comunità autonoma di Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale. (it)
- グアダラハラ県（グアダラハラけん、スペイン語: Provincia de Guadalajara）は、スペイン・カスティーリャ・ラ・マンチャ州にある県。県都はグアダラハラ。 (ja)
- Guadalajara is een provincie van Spanje en ze maakt deel uit van de autonome regio Castilië-La Mancha. De provincie grenst aan Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Zaragoza en Teruel. Guadalajara heeft een oppervlakte van 12.212 km² en telde in 2010 (INE) 251.563 inwoners, verdeeld over 288 gemeenten. Zo'n 40% van de totale bevolking woont in de gelijknamige provinciehoofdstad Guadalajara. (nl)
- 과달라하라 주(스페인어: Provincia de Guadalajara)는 스페인 중부 및 북중부의 주로서, 카스티야라만차 지방의 북부 지역이다. 인접 주로는 쿠엥카 주, 마드리드 지방, 세고비아 주, 소리아 주, 사라고사 주, 테루엘 주가 있다. 인구는 213.505명(2006년 기준)이며, 면적은 12,190km2이다. 주도는 과달라하라로, 이 주 인구의 약 35%를 차지한다. 과달라하라 주에는 288개 하위 행정구역이 있으며, 이 가운데 3/4 이상은 인구 200명 이하의 마을이다. (ko)
- Guadalajara – prowincja Hiszpanii, w regionie Kastylia-La Mancha. Stolicą jest Guadalajara, miasto o tej samej nazwie, zaś drugim co do wielkości miastem po stolicy prowincji jest Azuqueca de Henares. Utworzona w roku 1812 na mocy konstytucji. Liczba mieszkańców wynosi 246 151, gęstość zaludnienia 20,23 na km². Zajmuje powierzchnię 12,19 tys. km², co stanowi 3,42% powierzchni Hiszpanii. Prowincję tworzy łącznie 288 gmin. Jest ona położona w północno-wschodniej części wspólnoty autonomicznej Kastylia-La Mancha na terenie centralnego płaskowyżu iberyjskiego, przez jej terytorium przepływa rzeka Tag. (pl)
- Guadalajara är en provins i norra delen av den autonoma regionen Kastilien-La Mancha i mitten av Spanien. Huvudort är staden Guadalajara. Provinsen gränsar till provinserna Cuenca, Segovia, Soria, Zaragoza, Teruel och Madrid. Provinsen har en yta av 12 190 km² och den totala folkmängden uppgår till 213 505 (2006). Provinsen är indelad i 288 kommuner, municipios, varav tre fjärdedelar har ett invånarantal under 200 personer. (sv)
- Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200. Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana. (pt)
- Гвадалаха́ра (ісп. Guadalajara) — провінція в центральній Іспанії у складі автономного співтовариства Кастилія-Ла-Манча. Адміністративний центр — місто Гвадалахара. З 16 по 20 липня 2005 року провінцію спустошували лісові пожежі, відомі як incendio de Guadalajara. Одинадцять пожежників померли внаслідок вогневого шторму. Пожежу спричинило туристичне барбекю. (uk)
- 瓜達拉哈拉省（西班牙語：Guadalajara，發音：[ɡwaðalaˈxaɾa]；阿拉伯语：وادي الحجارة，转写： wādi al-ħajāra, "石头遍地的干谷"）是西班牙中部省份，屬卡斯蒂利亞-拉曼恰自治區北部。该省面积12,214平方公里，人口2017年人口253,310人，其中近四成在首府瓜達拉哈拉。288個自治市，當中四分之三的村落少於200人；有中世紀城市。 (zh)
- Гвадалахара (исп. Guadalajara) — провинция в центре Испании в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Гвадалахара. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة وادي الحجارة (بالإسبانية: Guadalajara) هي مقاطعة إسبانية تقع في وسط الدولة، تقع ضمن حدود قشتالة والمنشف. عاصمتها هي مدينة وادي الحجارة، تنقسم المقاطعة إلى 288 بلدية. (ar)
- Guadalajara (výslovnost: [ɡwaðalaxaɾa] z arabského wādi al-ħajāra (وادي الحجارة), „dno potoka/kamenné údolí“) je provincie v severní části centrálního Španělska na severu autonomního společenství Kastilie-La Mancha. Žije zde přibližně 266 tisíc obyvatel. (cs)
- Η Γουαδαλαχάρα είναι μια ισπανική επαρχία που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλη-Λα Μάντσα. Έχει πρωτεύουσα την Πόλη της και συνορεύει με τις επαρχίες της , της Μαδρίτης, της Σεγόβια, της Σόρια, της Θαραγόθα, και του Τερουέλ. Ο πληθυσμός της είναι 246.151 κάτοικοι, σύμφωνα με μέτρηση του 2009 και η έκτασή της είναι 20,23 κάτοικοι/τ.χλμ., ενώ επιπλέον έχει 288 δήμους. (el)
- Guadalajara Espainiako probintzia bat da. Gaztela-Mantxako autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2006. urtean, probintziak 213.505 biztanle zituen. Hiriburua Guadalajara hiria da. (eu)
- Guadalajara (pronounced [ɡwaðalaˈxaɾa]) is a province of Spain, belonging to the autonomous community of Castilla–La Mancha. As of 2013 it had a population of 257,723 people. The population of the province has grown in the last 10 years. It is located in the centre of the Iberian Peninsula. (en)
- Provinsi Guadalajara merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian tengah di negara itu. Tepatnya di region Castile-La Mancha. Pada tahun 2010, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 251.563 jiwa dan memiliki luas wilayah 12.167 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 20,7 jiwa/km². Ibu kotanya di Guadalajara. (in)
- La province de Guadalajara (en espagnol : Provincia de Guadalajara) est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Guadalajara. (fr)
- Guadalajara è una provincia della comunità autonoma di Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale. (it)
- グアダラハラ県（グアダラハラけん、スペイン語: Provincia de Guadalajara）は、スペイン・カスティーリャ・ラ・マンチャ州にある県。県都はグアダラハラ。 (ja)
- Guadalajara is een provincie van Spanje en ze maakt deel uit van de autonome regio Castilië-La Mancha. De provincie grenst aan Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Zaragoza en Teruel. Guadalajara heeft een oppervlakte van 12.212 km² en telde in 2010 (INE) 251.563 inwoners, verdeeld over 288 gemeenten. Zo'n 40% van de totale bevolking woont in de gelijknamige provinciehoofdstad Guadalajara. (nl)
- 과달라하라 주(스페인어: Provincia de Guadalajara)는 스페인 중부 및 북중부의 주로서, 카스티야라만차 지방의 북부 지역이다. 인접 주로는 쿠엥카 주, 마드리드 지방, 세고비아 주, 소리아 주, 사라고사 주, 테루엘 주가 있다. 인구는 213.505명(2006년 기준)이며, 면적은 12,190km2이다. 주도는 과달라하라로, 이 주 인구의 약 35%를 차지한다. 과달라하라 주에는 288개 하위 행정구역이 있으며, 이 가운데 3/4 이상은 인구 200명 이하의 마을이다. (ko)
- Guadalajara – prowincja Hiszpanii, w regionie Kastylia-La Mancha. Stolicą jest Guadalajara, miasto o tej samej nazwie, zaś drugim co do wielkości miastem po stolicy prowincji jest Azuqueca de Henares. Utworzona w roku 1812 na mocy konstytucji. Liczba mieszkańców wynosi 246 151, gęstość zaludnienia 20,23 na km². Zajmuje powierzchnię 12,19 tys. km², co stanowi 3,42% powierzchni Hiszpanii. Prowincję tworzy łącznie 288 gmin. Jest ona położona w północno-wschodniej części wspólnoty autonomicznej Kastylia-La Mancha na terenie centralnego płaskowyżu iberyjskiego, przez jej terytorium przepływa rzeka Tag. (pl)
- Guadalajara är en provins i norra delen av den autonoma regionen Kastilien-La Mancha i mitten av Spanien. Huvudort är staden Guadalajara. Provinsen gränsar till provinserna Cuenca, Segovia, Soria, Zaragoza, Teruel och Madrid. Provinsen har en yta av 12 190 km² och den totala folkmängden uppgår till 213 505 (2006). Provinsen är indelad i 288 kommuner, municipios, varav tre fjärdedelar har ett invånarantal under 200 personer. (sv)
- Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200. Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana. (pt)
- Гвадалаха́ра (ісп. Guadalajara) — провінція в центральній Іспанії у складі автономного співтовариства Кастилія-Ла-Манча. Адміністративний центр — місто Гвадалахара. З 16 по 20 липня 2005 року провінцію спустошували лісові пожежі, відомі як incendio de Guadalajara. Одинадцять пожежників померли внаслідок вогневого шторму. Пожежу спричинило туристичне барбекю. (uk)
- 瓜達拉哈拉省（西班牙語：Guadalajara，發音：[ɡwaðalaˈxaɾa]；阿拉伯语：وادي الحجارة，转写： wādi al-ħajāra, "石头遍地的干谷"）是西班牙中部省份，屬卡斯蒂利亞-拉曼恰自治區北部。该省面积12,214平方公里，人口2017年人口253,310人，其中近四成在首府瓜達拉哈拉。288個自治市，當中四分之三的村落少於200人；有中世紀城市。 (zh)
- Гвадалахара (исп. Guadalajara) — провинция в центре Испании в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Гвадалахара. (ru)
- La província de Guadalajara és una província de Castella-la Manxa, amb capital a la ciutat homònima. Limita amb la província de Conca pel sud, amb la Comunitat de Madrid per l'oest, amb Castella i Lleó pel nord, i amb l'Aragó pel nord-est. (ca)
- Guadalajara ist eine Provinz in Zentralspanien, im Norden der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.212,16 km² und hat 257.762 Einwohner (2019), von denen über 30 % in der Hauptstadt Guadalajara leben. Nachbarprovinzen sind Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Saragossa und Teruel. Insgesamt gibt es in Guadalajara 288 Gemeinden, von denen fast drei Viertel aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen. (de)
- La provinco Gvadalaĥaro estas unu el la provincoj de Hispanio situanta en la nordoriento de la Aŭtonoma Komunumo Kastilio-Manĉo. Ĝia ĉefurbo estas Gvadalaĥaro. La plej grava loĝloko post la provinca ĉefurbo estas Azuqueca de Henares kun pli ol 30 000 loĝantoj. Gvadalaĥaro limas kun la provincoj Kvenko, Madrido, Segovio, Sorio, Zaragozo kaj Teruelo. Ĝi havis 256 461 loĝantojn en 2011 el kiuj ĉirkaŭ 35 % loĝas en la ĉefurbo. La provinco havas 288 municipojn el kiuj tri kvaronoj havas malpli ol 200 loĝantoj. (eo)
- La provincia de Guadalajara es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene su capital en la homónima ciudad de Guadalajara. Su población es de 261 995 habitantes (INE 2020), con una densidad de 21,53 hab/km²; un 33,31 % de ellos viven en la capital. Hay 288 municipios en la provincia, de los cuales 224, un 77,78 %, tienen menos de 200 habitantes. La localidad más poblada después de la capital es Azuqueca de Henares, con 35 000 habitantes y centro industrial en la provincia. Otras poblaciones como Sigüenza o Molina de Aragón son importantes centros económicos de la comarca a la que pertenecen. La provincia limita al norte con la de Soria, al noreste con Zaragoza, al este con Teruel, al sur con Cuenca, al oeste con Madrid y al noroeste con Sego (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
