| dbo:abstract
|
- التحكم الآلي في العمليات يُقصد به التحكم في عمليات الإنتاج بطريقة آلية، وهو دمج لهندسة التحكم مع الهندسة الكيميائية فيما يسمى نظم التحكم الصناعية وذلك للحصول على مستوى عالي من الإنتاج من ناحية الجودة والأمان وكذلك اقتصاديا، والتي يصعب تحقيقها بطرق الإنتاج اليدوية. ويتم استخدامها بصورة كبيرة في الصناعات مثل تكرير النفط وصناعة الورق والعمليات الكيميائية ومحطات إنتاج الطاقة.. وهذه العمليات تختلف من حيث الحجم والنوع ودرجة التعقيد، لكنها تُمَكِّن عددا قليلا من المُشَغِّلين من إدارة العمليات المعقدة بدرجة عالية من الكفاءة، ويعد تطوير نظم التحكم الآلية في العمليات من أسباب تطور العمليات الصناعية الكبيرة، والتي كان من الصعب تشغيلها بطريقة آمنة واقتصادية. والتحكم في العمليات قد يكون نظاما صغيرا مثل "التحكم في الحرارة في إناء"، أو كبيرا مثل التحكم في عمليات محطة كيميائية متكاملة بها آلاف حلقات التحكم. (ar)
- La instrumentación y control de procesos es una especialidad de la ingeniería que combina, a su vez, distintas ramas, entre las que destacan: sistemas de control, automatización, electrónica e informática. Su principal aplicación y propósito es el análisis, diseño y automatización de procesos de manufactura de la mayor parte de las áreas industriales: petróleo y , generación de energía eléctrica, textil, alimentaria, automovilística etc. (es)
- Le contrôle de processus est un terme utilisé pour désigner l'ensemble du matériel et des logiciels servant à piloter et surveiller le processus de fabrication de produits. (fr)
- An industrial process control in continuous production processes is a discipline that uses industrial control systems to achieve a production level of consistency, economy and safety which could not be achieved purely by human manual control. It is implemented widely in industries such as automotive, mining, dredging, oil refining, pulp and paper manufacturing, chemical processing and power generating plants. There is a wide range of size, type and complexity, but it enables a small number of operators to manage complex processes to a high degree of consistency. The development of large industrial process control systems was instrumental in enabling the design of large high volume and complex processes, which could not be otherwise economically or safely operated. The applications can range from controlling the temperature and level of a single process vessel, to a complete chemical processing plant with several thousand control loops. (en)
- Pengendalian proses adalah disiplin rekayasa yang melibatkan dan algoritme untuk mengendalikan keluaran dari suatu dengan hasil yang diinginkan. Contohnya, temperatur reaktor kimia harus dikendalikan untuk menjaga keluaran produk. Pengendalian proses banyak sekali digunakan pada industri dan menjaga konsistensi produk produksi massal seperti proses pada pengilangan minyak, pembuatan kertas, bahan kimia, pembangkit listrik, dan lainnya. Pengendalian proses mengutamakan otomasi sehingga hanya diperlukan sedikit personel untuk mengoperasikan proses yang kompleks. Sebagai contoh adalah sistem pengaturan temperatur ruangan agar temperatur ruangan terjaga konstan setiap saat, misalnya pada 20 °C. Pada kasus ini, temperatur disebut sebagai variabel terkendali. Selain itu, karena temperatur diukur oleh suatu termometer dan digunakan untuk menentukan kerja pengendali (apakah ruangan perlu didinginkan atau tidak), temperatur juga merupakan variabel input. Temperatur yang diinginkan (20 °C) adalah setpoint. Keadaan dari pendingin (misalnya laju keluaran udara pendingin) dinamakan variabel termanipulasi karena merupakan variabel yang terkena aksi pengendalian. Alat pengendalian yang umum digunakan adalah (PLC). Alat ini digunakan untuk membaca input analog maupun digital, melakukan serangkaian program logika, dan menghasilkan serangkaian output analog maupun digital. Pada kasus sistem pengaturan temperatur, temperatur ruangan menjadi input bagi PLC. Pernyataan-pernyataan logis akan membandingkan setpoint dengan masukan nilai temperatur dan menentukan apakah perlu dilakukan penambahan atau pengurangan pendinginan untuk menjaga temperatur agar tetap konstan. Output dari PLC akan memperbesar atau memperkecil aliran keluaran udara pendingin bergantung pada kebutuhan. Untuk suatu sistem pengendalian yang kompleks, perlu digunakan sistem pengendalian yang lebih kompleks daripada PLC. Contoh dari sistem ini adalah (DCS) atau sistem SCADA. (in)
- プロセス制御（プロセスせいぎょ、英語：process control）は、特に化学プラントや電力プラントなどのプロセス系と呼ばれるシステムを対象とした制御（技術）を指す。 他の生産活動と同様に、プラント産業では供給された原料をもとにより高価値（有用）な製品を得ることを目的とするが、目的の製品・品質・生産量の実現やプラントの安定化・安全には流量（Flow）・温度（Temperature）・圧力（Pressure）などの運転条件の調節が必要であり、プラント産業においてプロセス制御は不可欠である。 プロセス制御における全制御ループの7割以上はPI制御もしくはPID制御で占められているといわれるが、近年ではモデル予測制御などの高度制御の導入も盛んである。 なお部品加工や組立などの物理的な工程に関する制御は、通常「プロセス制御」と呼ばない。 (ja)
- 공정관리(工程管理, process control)는 공장에서 일정한 시간 내에 일정한 수량의 제품을 일정한 가격으로 효율적으로 생산하기 위해 공장의 모든 활동을 관리하는 것을 말한다. (ko)
- Il controllo industriale è l'applicazione della teoria del controllo automatico all'ambito dei processi industriali. I processi industriali coinvolti nell'azione di controllo possono essere di vario tipo, ad esempio può essere richiesto il controllo delle apparecchiature di un impianto chimico, dei sistemi di , di una centrale nucleare, oppure di sistemi per l'abbattimento degli inquinanti. (it)
- Procestechniek is het deel van de techniek dat zich bezighoudt met het ontwerp, en de bedrijfsvoering, de bediening, van installaties uit de procesindustrie. Dit vakgebied bestaat uit een deel werktuigbouwkunde, elektrotechniek en chemie, en heeft doorgaans een hoop te doen met regeltechniek. Een opleiding die is gericht op de bediening is . Procestechnische installaties worden doorgaans ontworpen door scheikundig ingenieurs die een opleiding chemische technologie hebben gevolgd. De automatisering van procestechniek kan met verschillende systemen worden aangepakt, de definities van de termen overlappen elkaar gedeeltelijk, de volgorde is over het algemeen van eenvoudig naar complex:
* Programmable logic controller (PLC)
* SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
* Distributed control system (DCS)
* Process control system (PCS). (nl)
- Автоматиза́ция произво́дства — это процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам.Введение автоматизации на производстве позволяет значительно повысить производительность труда, обеспечить стабильное качество выпускаемой продукции, сократить долю рабочих, занятых в различных сферах производства. До внедрения средств автоматизации, замещение физического труда происходило посредством механизации основных и вспомогательных операций производственного процесса. Интеллектуальный труд долгое время оставался не механизированным (ручным). В настоящее время операции физического и интеллектуального труда, поддающиеся формализации, становятся объектом механизации и автоматизации. В качестве характеристики измерения может выступать понятие . (ru)
- Автоматиза́ція виробни́цтва — вищий рівень розвитку машинної техніки, коли регулювання й керування виробничими процесами здійснюються без участі людини, а лише під її контролем. Сучасний стан розвитку автоматизації виробництва привів до появи якісно нової системи технологічних машин з керуючими засобами, що ґрунтуються на застосуванні електронних обчислювальних машин, програмованих логічних контролерів, інтелектуальних засобів вимірювання і контролю, інформаційно об'єднаних промисловими мережами. Автоматизація виробництва — один з головних напрямів науково-технічного прогресу. (uk)
- 过程控制是在工業系統中，為了控制過程的輸出，利用統計或工程上的方法處理過程的結構、運作方式或其演算方式。處理过程控制的系統可稱為过程控制系統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La instrumentación y control de procesos es una especialidad de la ingeniería que combina, a su vez, distintas ramas, entre las que destacan: sistemas de control, automatización, electrónica e informática. Su principal aplicación y propósito es el análisis, diseño y automatización de procesos de manufactura de la mayor parte de las áreas industriales: petróleo y , generación de energía eléctrica, textil, alimentaria, automovilística etc. (es)
- Le contrôle de processus est un terme utilisé pour désigner l'ensemble du matériel et des logiciels servant à piloter et surveiller le processus de fabrication de produits. (fr)
- プロセス制御（プロセスせいぎょ、英語：process control）は、特に化学プラントや電力プラントなどのプロセス系と呼ばれるシステムを対象とした制御（技術）を指す。 他の生産活動と同様に、プラント産業では供給された原料をもとにより高価値（有用）な製品を得ることを目的とするが、目的の製品・品質・生産量の実現やプラントの安定化・安全には流量（Flow）・温度（Temperature）・圧力（Pressure）などの運転条件の調節が必要であり、プラント産業においてプロセス制御は不可欠である。 プロセス制御における全制御ループの7割以上はPI制御もしくはPID制御で占められているといわれるが、近年ではモデル予測制御などの高度制御の導入も盛んである。 なお部品加工や組立などの物理的な工程に関する制御は、通常「プロセス制御」と呼ばない。 (ja)
- 공정관리(工程管理, process control)는 공장에서 일정한 시간 내에 일정한 수량의 제품을 일정한 가격으로 효율적으로 생산하기 위해 공장의 모든 활동을 관리하는 것을 말한다. (ko)
- Il controllo industriale è l'applicazione della teoria del controllo automatico all'ambito dei processi industriali. I processi industriali coinvolti nell'azione di controllo possono essere di vario tipo, ad esempio può essere richiesto il controllo delle apparecchiature di un impianto chimico, dei sistemi di , di una centrale nucleare, oppure di sistemi per l'abbattimento degli inquinanti. (it)
- Автоматиза́ція виробни́цтва — вищий рівень розвитку машинної техніки, коли регулювання й керування виробничими процесами здійснюються без участі людини, а лише під її контролем. Сучасний стан розвитку автоматизації виробництва привів до появи якісно нової системи технологічних машин з керуючими засобами, що ґрунтуються на застосуванні електронних обчислювальних машин, програмованих логічних контролерів, інтелектуальних засобів вимірювання і контролю, інформаційно об'єднаних промисловими мережами. Автоматизація виробництва — один з головних напрямів науково-технічного прогресу. (uk)
- 过程控制是在工業系統中，為了控制過程的輸出，利用統計或工程上的方法處理過程的結構、運作方式或其演算方式。處理过程控制的系統可稱為过程控制系統。 (zh)
- التحكم الآلي في العمليات يُقصد به التحكم في عمليات الإنتاج بطريقة آلية، وهو دمج لهندسة التحكم مع الهندسة الكيميائية فيما يسمى نظم التحكم الصناعية وذلك للحصول على مستوى عالي من الإنتاج من ناحية الجودة والأمان وكذلك اقتصاديا، والتي يصعب تحقيقها بطرق الإنتاج اليدوية. ويتم استخدامها بصورة كبيرة في الصناعات مثل تكرير النفط وصناعة الورق والعمليات الكيميائية ومحطات إنتاج الطاقة.. والتحكم في العمليات قد يكون نظاما صغيرا مثل "التحكم في الحرارة في إناء"، أو كبيرا مثل التحكم في عمليات محطة كيميائية متكاملة بها آلاف حلقات التحكم. (ar)
- An industrial process control in continuous production processes is a discipline that uses industrial control systems to achieve a production level of consistency, economy and safety which could not be achieved purely by human manual control. It is implemented widely in industries such as automotive, mining, dredging, oil refining, pulp and paper manufacturing, chemical processing and power generating plants. The applications can range from controlling the temperature and level of a single process vessel, to a complete chemical processing plant with several thousand control loops. (en)
- Pengendalian proses adalah disiplin rekayasa yang melibatkan dan algoritme untuk mengendalikan keluaran dari suatu dengan hasil yang diinginkan. Contohnya, temperatur reaktor kimia harus dikendalikan untuk menjaga keluaran produk. Pengendalian proses banyak sekali digunakan pada industri dan menjaga konsistensi produk produksi massal seperti proses pada pengilangan minyak, pembuatan kertas, bahan kimia, pembangkit listrik, dan lainnya. Pengendalian proses mengutamakan otomasi sehingga hanya diperlukan sedikit personel untuk mengoperasikan proses yang kompleks. (in)
- Procestechniek is het deel van de techniek dat zich bezighoudt met het ontwerp, en de bedrijfsvoering, de bediening, van installaties uit de procesindustrie. Dit vakgebied bestaat uit een deel werktuigbouwkunde, elektrotechniek en chemie, en heeft doorgaans een hoop te doen met regeltechniek. Een opleiding die is gericht op de bediening is . Procestechnische installaties worden doorgaans ontworpen door scheikundig ingenieurs die een opleiding chemische technologie hebben gevolgd. (nl)
- Автоматиза́ция произво́дства — это процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам.Введение автоматизации на производстве позволяет значительно повысить производительность труда, обеспечить стабильное качество выпускаемой продукции, сократить долю рабочих, занятых в различных сферах производства. (ru)
|
