| dbo:abstract
|
- Foundation Fieldbus (styled Foundation Fieldbus) is an all-digital, serial, two-way communications system that serves as the base-level network in a plant or factory automation environment. It is an open architecture, developed and administered by FieldComm Group. It is targeted for applications using basic and advanced regulatory control, and for much of the discrete control associated with those functions. Foundation Fieldbus technology is mostly used in process industries, but has recently been implemented in powerplants. Two related implementations of Foundation Fieldbus have been introduced to meet different needs within the process automation environment. These two implementations use different physical media and communication speeds.
* Foundation Fieldbus H1 - Operates at 31.25 kbit/s and is generally used to connect to field devices and host systems. It provides communication and power over standard stranded twisted-pair wiring in both conventional and intrinsic safety applications. H1 is currently the most common implementation.
* HSE (High-speed Ethernet) - Operates at 100/1000 Mbit/s and generally connects input/output subsystems, host systems, linking devices and gateways. It doesn't currently provide power over the cable, although work is under way to address this using the IEEE802.3af Power over Ethernet (PoE) standard. Foundation Fieldbus was originally intended as a replacement for the 4-20 mA standard, and today it coexists alongside other technologies such as Modbus, Profibus, and Industrial Ethernet. Foundation Fieldbus today enjoys a growing installed base in many heavy process applications such as refining, petrochemicals, power generation, and even food and beverage, pharmaceuticals, and nuclear applications. Foundation Fieldbus was developed over a period of many years by the International Society of Automation, or ISA, as SP50. In 1996 the first H1 (31.25 kbit/s) specifications were released. In 1999 the first HSE (High Speed Ethernet) specifications [1] were released. The International Electrotechnical Commission (IEC) standard on field bus, including Foundation Fieldbus, is IEC 61158. Type 1 is Foundation Fieldbus H1, while Type 5 is Foundation Fieldbus HSE. A typical fieldbus segment consists of the following components.
* H1 card - fieldbus interface card (It is common practice to have redundant H1 cards, but ultimately this is application specific)
* PS - Bulk power (Vdc) to Fieldbus Power Supply
* FPS - Fieldbus Power Supply and Signal Conditioner (Integrated power supplies and conditioners have become the standard nowadays)
* T - Terminators (Exactly 2 terminators are used per fieldbus segment. One at the FPS and one at the furthest point of a segment at the device coupler)
* LD - Linking Device, alternatively used with HSE networks to terminate 4-8 H1 segments acting as a gateway to an HSE backbone network.
* And fieldbus devices, (e.g. transmitters, transducers, etc.) segment diagram on flickr An explanation of how Foundation Fieldbus works and how it is used in continuous process control is in the Foundation Fieldbus Primer which may be found at the Fieldbus Inc. website. (en)
- Foundation Fieldbus – jeden z protokołów cyfrowych stosowanych w przemyśle do komunikacji urządzeń pomiarowych (przetworników, przepływomierzy), czy też zaworów regulacyjnych, z systemami rozproszonymi. (pl)
- Технология Foundation Fieldbus является цифровой, последовательной, двусторонней системой связи, которая служит в качестве базового уровня сети в заводских или фабричных системах автоматизации. Это открытая архитектура, разрабатывается и осуществляется организацией Foundation Fieldbus. Консорциум Fieldbus Foundation является некоммерческой организацией, которая была образована в результате слияния двух других консорциумов , продвигавших протоколы полевых шин, — WorldFIP (North America) и InterOperable Systems Project. В работе Fieldbus Foundation, штаб-квартира которой расположена в городе Остин (штат Техас), участвуют порядка 90% поставщиков аппаратно-программных средств АСУТП на мировой рынок. Совет директоров Fieldbus Foundation состоит из 11 членов, представляющих 11 различных компаний. Данный интерфейс предназначен для приложений, использующих базовые (контроль) и расширенные (регулирование) возможности, и на протяжении большей части дискретного управления, связанные с этими функциями. Foundation Fieldbus технология в основном используется в обрабатывающей промышленности, но в настоящее время она реализуется в электроэнергетике тоже. Различают две связанные между собой реализации интерфейса Foundation Fieldbus. Они были введены для удовлетворения различных потребностей в среде автоматизированных систем. Эти две реализации используют различные физические среды и скорости передачи и обмена данными.
* Foundation Fieldbus H1 работает на скорости 31,25 кбит/с и обычно соединяется напрямую с полевыми устройствами. Данный интерфейс обеспечивает связь и управление по стандартной витой паре проводов. Foundation Fieldbus H1 в настоящее время является наиболее распространенной в реализации интерфейса.
* Foundation Fieldbus HSE (High-speed Ethernet) работает на скорости 100 Мбит/с и, как правило соединяет входы/выходы подсистем, хост-систем, шлюзов, и полевых устройств с помощью стандартного кабеля Ethernet. Данная реализация этого интерфейса в настоящее время не обеспечивают питание по кабелю, хотя ведутся работы, чтобы решить эту проблему. Технология Foundation Fieldbus была первоначально предназначена в качестве замены для стандарта 4-20 мА, и сегодня она сосуществует наряду с другими технологиями, такими как Modbus, Profibus и Industrial Ethernet. Интерфейс Foundation Fieldbus сегодня пользуется как перспективная информационная шина для устройств автоматизированных систем во многих тяжелых производствах, таких как нефтепереработка, нефтехимия, энергетика, и даже продуктов питания и напитков, фармацевтических препаратов, а также применения в атомной промышленности. Интерфейс Foundation Fieldbus разрабатывался в течение многих лет для нужд приборостроения Международной ассоциацией автоматизации, или ISA, как SP50. В 1996 году первая реализация технологии Foundation Fieldbus H1 (31,25 кбит/с), а в 1999 году вторая реализация Foundation Fieldbus HSE (High Speed Ethernet) увидели свет. Международная электротехническая комиссия (МЭК) по стандартам полевых шин, включила технологию Foundation Fieldbus в IEC 61804. Типичный сегмент шины Foundation Fieldbus состоит из следующих компонентов:
* H1 — карта, реализующая сетевой интерфейс
* FPS — преобразователь сигнала
* PS — Общий Блок питания (постоянного тока) для передачи мощности по проводнику шины Foundation Fieldbus
* T — Терминатор и шины устройств (например, передатчики, датчики и т. д.) (ru)
- Foundation現場總線（Foundation Fieldbus）是全數位、串列、雙向的通訊系統，可以做為工廠自动化技术環境中的底層。Foundation現場總線屬於，由FieldComm Group開發及管理 Foundation現場總線是針對基礎以及進階的控制應用所設計，也針對許多和這些機能有關的離散控制元件。Foundation現場總線主要用在過程控制中，但近來也有應用在發電廠。 針對過程自動化環境中不同的需求，Foundation現場總線有兩種不同的現場總線實現方式，兩種方式的物理介質及通訊速度都不同。
* ：其速度是31.25 kbit/s，一般用來連接現場設備以及主機系統，利用標準的雙絞線配線可以提供通訊以及電源，可以做為一般應用，也可以用在本質安全的應用上。H1是Foundation現場總線中最常見的通訊協定。
* HSE（高速以太網）：速度100/1000 Mbit/s，一般連接輸入/輸出子系統、主站系統、連接設備以及Gateway。HSE目前無法透過網路供電，不過目前正在研究用IEEE802.3af的以太网供电（PoE）來達到此目的。 Foundation現場總線最早是要取代4-20mA的信號標準，今日和其他工業網路（如Modbus、Profibus及工業以太網）並存。Foundation現場總線主要用在重工業上，例如冶煉、石化、發電上，也有用在食品飲料、製藥及核電廠中。Foundation Fieldbus是由（ISA）多年發展而來，之前的名稱叫SP50。1996年時發布了第一個H1（31.25 kbit/s）的標準。在1999年發佈了第一個HSE（High Speed Ethernet，高速以太網）標準。IEC 61158標準中有包括Foundation現場總線的總線，其中的Type 1是Foundation Fieldbus H1，Type 5是Foundation Fieldbus HSE。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Foundation Fieldbus – jeden z protokołów cyfrowych stosowanych w przemyśle do komunikacji urządzeń pomiarowych (przetworników, przepływomierzy), czy też zaworów regulacyjnych, z systemami rozproszonymi. (pl)
- Foundation Fieldbus (styled Foundation Fieldbus) is an all-digital, serial, two-way communications system that serves as the base-level network in a plant or factory automation environment. It is an open architecture, developed and administered by FieldComm Group. It is targeted for applications using basic and advanced regulatory control, and for much of the discrete control associated with those functions. Foundation Fieldbus technology is mostly used in process industries, but has recently been implemented in powerplants. A typical fieldbus segment consists of the following components. (en)
- Технология Foundation Fieldbus является цифровой, последовательной, двусторонней системой связи, которая служит в качестве базового уровня сети в заводских или фабричных системах автоматизации. Это открытая архитектура, разрабатывается и осуществляется организацией Foundation Fieldbus. Консорциум Fieldbus Foundation является некоммерческой организацией, которая была образована в результате слияния двух других консорциумов , продвигавших протоколы полевых шин, — WorldFIP (North America) и InterOperable Systems Project. В работе Fieldbus Foundation, штаб-квартира которой расположена в городе Остин (штат Техас), участвуют порядка 90% поставщиков аппаратно-программных средств АСУТП на мировой рынок. Совет директоров Fieldbus Foundation состоит из 11 членов, представляющих 11 различных компаний (ru)
- Foundation現場總線（Foundation Fieldbus）是全數位、串列、雙向的通訊系統，可以做為工廠自动化技术環境中的底層。Foundation現場總線屬於，由FieldComm Group開發及管理 Foundation現場總線是針對基礎以及進階的控制應用所設計，也針對許多和這些機能有關的離散控制元件。Foundation現場總線主要用在過程控制中，但近來也有應用在發電廠。 針對過程自動化環境中不同的需求，Foundation現場總線有兩種不同的現場總線實現方式，兩種方式的物理介質及通訊速度都不同。
* ：其速度是31.25 kbit/s，一般用來連接現場設備以及主機系統，利用標準的雙絞線配線可以提供通訊以及電源，可以做為一般應用，也可以用在本質安全的應用上。H1是Foundation現場總線中最常見的通訊協定。
* HSE（高速以太網）：速度100/1000 Mbit/s，一般連接輸入/輸出子系統、主站系統、連接設備以及Gateway。HSE目前無法透過網路供電，不過目前正在研究用IEEE802.3af的以太网供电（PoE）來達到此目的。 (zh)
|
