About: Pretty Village, Pretty Flame

An Entity of Type: movie, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Pretty Village, Pretty Flame (Serbian: Лепа села лепо горе / Lepa sela lepo gore, literally "Pretty villages burn nicely") is a 1996 Serbian film directed by Srđan Dragojević with a screenplay based on a book written by Vanja Bulić. Set during the Bosnian War, the film tells the story of Milan, part of a small group of Serb soldiers trapped in a tunnel by a Bosniak force. Through flashbacks, the lives of the trapped soldiers in pre-war Yugoslavia are shown, particularly Milan and his Bosniak best friend Halil becoming enemies after having to pick opposing sides in the conflict.

thumbnail
Property Value
dbo:Work/runtime
  • 115.0
dbo:abstract
  • Lepa sela lepo gore (en alfabet ciríl·lic: Лепа села лепо горе, traducció literal: Els pobles bonics cremen bonicament, internacionalment coneguda en anglès com Pretty Village, Pretty Flame) és una pel·lícula iugoslava de 1996 dirigida per Srđan Dragojević. Considerat un clàssic modern del cinema serbi, el drama bèl·lic passa comptes a la guerra de Bòsnia mitjançant l'humor negre que presideix la història de dos vells amics –l'un serbi i l'altre bosnià- que es retroben confrontats en la fratricida conflagració bèl·lica a l'haver escollit bàndols oposats. (ca)
  • Hezké vesnice hezky hoří (srbsky Лепа села лепо горе (Lepa sela lepo gore)) je jugoslavský film režiséra z roku 1996 podle scénaře inspirovaného článkem , který popisuje skutečné události v Bosně během války v Jugoslávii, kdy skupinka srbských vojáků uvízla v obklíčení v tunelu poblíž Sarajeva. (cs)
  • Lepa sela lepo gore (en serbio cirílico: Лепа села лепо горе, en castellano: «Los pueblos hermosos arden hermosamente»), también conocida por su título en inglés Pretty Village, Pretty Flame, es una película yugoslava de 1996 dirigida por Srđan Dragojević ambientada en la Guerra de Bosnia. La película logró el aplauso de la crítica internacional y se hizo con seis premios de festivales internacionales de cine. (es)
  • Pretty Village, Pretty Flame (Serbian: Лепа села лепо горе / Lepa sela lepo gore, literally "Pretty villages burn nicely") is a 1996 Serbian film directed by Srđan Dragojević with a screenplay based on a book written by Vanja Bulić. Set during the Bosnian War, the film tells the story of Milan, part of a small group of Serb soldiers trapped in a tunnel by a Bosniak force. Through flashbacks, the lives of the trapped soldiers in pre-war Yugoslavia are shown, particularly Milan and his Bosniak best friend Halil becoming enemies after having to pick opposing sides in the conflict. (en)
  • Joli Village, Jolie Flamme (Lepa sela lepo gore) est un film yougoslave réalisé par Srđan Dragojević, sorti en 1996. Ce film est inspiré d'une histoire vraie qui s'est déroulée pendant le premier hiver de la guerre de Bosnie, en 1992. (fr)
  • 프리티 빌리지, 프리티 플레임(Lepa sela lepo gore, Pretty Village, Pretty Flame)은 유고슬라비아에서 제작된 감독의 1996년 드라마, 전쟁 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
  • Lepa sela lepo gore (serbo: Лепа села лепо горе) è un film jugoslavo del 1996 diretto da Srđan Dragojević. La versione internazionale, quella inglese, è intitolata Pretty Village, Pretty Flame (letteralmente Bel villaggio, bella fiamma). Non esiste un titolo italiano in quanto il film non è mai stato tradotto né sottotitolato; una traduzione potrebbe essere I bei villaggi bruciano bene. (it)
  • «Красивые деревни красиво горят» (серб. Лепа села лепо горе / Lepa sela lepo gore) — сербский фильм 1996 года, снятый Срджаном Драгоевичем. Частично основан на документальной повести «Туннель» сербского журналиста Вани Булича. (ru)
  • Piękne wsie pięknie płoną (serb. Лепа села лепо горе, Lepa sela lepo gore; ang. Pretty village, pretty flame) – jugosłowiański dramat wojenny z 1996 roku w reżyserii Srđana Dragojevicia. Niemal 800 tysięcy ludzi oglądało film w serbskich kinach, co stanowiło 8% populacji całego kraju. Film został zgłoszony do nagrody Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny, jednak jego kandydatura została odrzucona. (pl)
  • Lepa sela lepo gore (prt/bra: Bela Aldeia, Bela Chama) é um filme iugoslavo de 1996, do gênero drama de guerra, dirigido por . (pt)
  • «Красиві села красиво горять» (серб. Лепа села лепо горе) — копродуційна стрічка, яка була висунута Сербією на здобуття премії «Оскар» у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою», але не потрапила в остаточний список. (uk)
dbo:cinematography
dbo:country
dbo:director
dbo:editing
dbo:imdbId
  • 0116860
dbo:language
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:productionCompany
dbo:runtime
  • 6900.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2724834 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 31757 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1097448451 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:caption
  • DVD cover (en)
dbp:cinematography
dbp:country
dbp:director
dbp:editing
dbp:id
  • 116860 (xsd:integer)
dbp:language
dbp:music
dbp:name
  • Pretty Village, Pretty Flame (en)
dbp:producer
dbp:runtime
  • 6900.0
dbp:starring
  • (en)
  • Bata Živojinović (en)
  • Nikola Kojo (en)
  • Dragan Bjelogrlić (en)
  • Milorad Mandić (en)
  • Zoran Cvijanović (en)
dbp:studio
dbp:title
  • Pretty Village, Pretty Flame (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:writer
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Lepa sela lepo gore (en alfabet ciríl·lic: Лепа села лепо горе, traducció literal: Els pobles bonics cremen bonicament, internacionalment coneguda en anglès com Pretty Village, Pretty Flame) és una pel·lícula iugoslava de 1996 dirigida per Srđan Dragojević. Considerat un clàssic modern del cinema serbi, el drama bèl·lic passa comptes a la guerra de Bòsnia mitjançant l'humor negre que presideix la història de dos vells amics –l'un serbi i l'altre bosnià- que es retroben confrontats en la fratricida conflagració bèl·lica a l'haver escollit bàndols oposats. (ca)
  • Hezké vesnice hezky hoří (srbsky Лепа села лепо горе (Lepa sela lepo gore)) je jugoslavský film režiséra z roku 1996 podle scénaře inspirovaného článkem , který popisuje skutečné události v Bosně během války v Jugoslávii, kdy skupinka srbských vojáků uvízla v obklíčení v tunelu poblíž Sarajeva. (cs)
  • Lepa sela lepo gore (en serbio cirílico: Лепа села лепо горе, en castellano: «Los pueblos hermosos arden hermosamente»), también conocida por su título en inglés Pretty Village, Pretty Flame, es una película yugoslava de 1996 dirigida por Srđan Dragojević ambientada en la Guerra de Bosnia. La película logró el aplauso de la crítica internacional y se hizo con seis premios de festivales internacionales de cine. (es)
  • Pretty Village, Pretty Flame (Serbian: Лепа села лепо горе / Lepa sela lepo gore, literally "Pretty villages burn nicely") is a 1996 Serbian film directed by Srđan Dragojević with a screenplay based on a book written by Vanja Bulić. Set during the Bosnian War, the film tells the story of Milan, part of a small group of Serb soldiers trapped in a tunnel by a Bosniak force. Through flashbacks, the lives of the trapped soldiers in pre-war Yugoslavia are shown, particularly Milan and his Bosniak best friend Halil becoming enemies after having to pick opposing sides in the conflict. (en)
  • Joli Village, Jolie Flamme (Lepa sela lepo gore) est un film yougoslave réalisé par Srđan Dragojević, sorti en 1996. Ce film est inspiré d'une histoire vraie qui s'est déroulée pendant le premier hiver de la guerre de Bosnie, en 1992. (fr)
  • 프리티 빌리지, 프리티 플레임(Lepa sela lepo gore, Pretty Village, Pretty Flame)은 유고슬라비아에서 제작된 감독의 1996년 드라마, 전쟁 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
  • Lepa sela lepo gore (serbo: Лепа села лепо горе) è un film jugoslavo del 1996 diretto da Srđan Dragojević. La versione internazionale, quella inglese, è intitolata Pretty Village, Pretty Flame (letteralmente Bel villaggio, bella fiamma). Non esiste un titolo italiano in quanto il film non è mai stato tradotto né sottotitolato; una traduzione potrebbe essere I bei villaggi bruciano bene. (it)
  • «Красивые деревни красиво горят» (серб. Лепа села лепо горе / Lepa sela lepo gore) — сербский фильм 1996 года, снятый Срджаном Драгоевичем. Частично основан на документальной повести «Туннель» сербского журналиста Вани Булича. (ru)
  • Piękne wsie pięknie płoną (serb. Лепа села лепо горе, Lepa sela lepo gore; ang. Pretty village, pretty flame) – jugosłowiański dramat wojenny z 1996 roku w reżyserii Srđana Dragojevicia. Niemal 800 tysięcy ludzi oglądało film w serbskich kinach, co stanowiło 8% populacji całego kraju. Film został zgłoszony do nagrody Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny, jednak jego kandydatura została odrzucona. (pl)
  • Lepa sela lepo gore (prt/bra: Bela Aldeia, Bela Chama) é um filme iugoslavo de 1996, do gênero drama de guerra, dirigido por . (pt)
  • «Красиві села красиво горять» (серб. Лепа села лепо горе) — копродуційна стрічка, яка була висунута Сербією на здобуття премії «Оскар» у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою», але не потрапила в остаточний список. (uk)
rdfs:label
  • Lepa sela lepo gore (ca)
  • Hezké vesnice hezky hoří (cs)
  • Lepa sela lepo gore (es)
  • Joli Village, Jolie Flamme (fr)
  • Lepa sela lepo gore (it)
  • 프리티 빌리지, 프리티 플레임 (ko)
  • Piękne wsie pięknie płoną (pl)
  • Pretty Village, Pretty Flame (en)
  • Bela Aldeia, Bela Chama (pt)
  • Красивые деревни красиво горят (ru)
  • Красиві села красиво горять (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Pretty Village, Pretty Flame (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License