| dbo:description
|
- salah satu lagu kebangsaan (in)
- твір Фрідріха Шиллера, поставлений на музику Бетховеном, гімн Євросоюзу. (uk)
- ода (поэма) Фридриха Шиллера (ru)
- pieśń Fryderyka Schillera do muzyki Ludwiga van Beethovena, stanowiąca fragment IX symfonii; pierwotna wersja pochodzi z 1785, ostateczna wersja z 1803; wersja instrumentalna ody została przyjęta jako hymn Unii Europejskiej (pl)
- Friedrich Schillerin runo ja Beethovenin 9. sinfonian neljännen osan otsikko (fi)
- Friedrich Schiller'in şiiri (tr)
- Gedicht von Friedrich Schiller (1785) (de)
- ベートーヴェン交響曲第9番・第4楽章の第一主題のこと (ja)
- Ode e shkruar nga Friedrich Schiller (sq)
- Schillerova oda (bs)
- báseň Friedricha Schillera (cs)
- dikt av Friedrich Schiller (sv)
- oda de Friedrich von Schiller (es)
- ode by Schiller (en)
- ode di Friedrich Schiller (it)
- poema de Friedrich Schiller (pt)
- poème de Friedrich von Schiller (fr)
- werk van Friedrich Schiller (nl)
- Friedrich Schiller ódája, Beethoven IX. szimfóniájában szerepel (hu)
- powinme da Friedrich Schiller (1795), metou e muzike pa Beethoven, et divnou l' ime di l' Union uropeyinne (wa)
- המנון האיחוד האירופי (iw)
- 席勒頌歌 (zh)
|
