dbo:abstract
|
- New Cutey Honey (新・キューティーハニー, Shin Kyûteî Hanî) est une série d'animé en huit épisodes de 30 minutes, créée par Toei Animation d'après le manga Cutey Honey de Go Nagai et diffusée sous forme d'OAV. (fr)
- Cutie Honey, la Guerrera del Amor (en japonés: 新・キューティーハニー, en el sistema de romanización Hepburn: Shin Kyūtī Hanī, también conocida como New Super Android Cutey Honey o por el título de ADV Films New Cutey Honey) es una serie de anime japonesa de 1994 de la franquicia de medios Cutie Honey, creada por Go Nagai. Inspirada por la continua popularidad de la serie original de televisión Cutie Honey, de 1973, y anunciada por primera vez por Toei Video en octubre de 1993, fue la única producción de anime Cutie Honey con licencia de distribución en Estados Unidos hasta que Discotek Media lanzó la serie de 1973 en DVD, en noviembre de 2013. A diferencia de la original, se creó como una Animación Original en Vídeo (OVA, por sus siglas en inglés), un tipo de anime producido para su consumo en formato de vídeo. La empresa que lanzó las OVA en Estados Unidos fue ADV Films, y también se vendieron en el Reino Unido, Francia, Italia, Australia y Nueva Zelanda. Ambientada cien años después de la original, sigue las aventuras de la protagonista, Honey Kisaragi, junto a sus amigos de la familia Hayami, mientras lucha contra los criminales en la ficticia Cosplay City. Honey, una androide femenina, tiene un dispositivo en su interior que le permite transformarse en varios personajes, o invocar armas y otros poderes al grito de «¡Honey Flash!». Los cuatro primeros episodios contienen una historia completa en la que Honey lucha contra las fuerzas de Dolmeck, un hombre temido incluso por otros criminales. En episodios posteriores derrota a otros enemigos que se han empoderado gracias al retorno de su antigua archienemiga, Panther Zora. El equipo de la serie tenía la intención de realizar al menos doce episodios, pero la terminó con ocho en 1995. El lanzamiento en DVD en 2004 incluyó un noveno episodio en formato CD drama, «Una historia de Navidad», que se había escrito, pero no filmado. Cutie Honey, la Guerrera del Amor contiene muchos personajes y cameos de obras anteriores de Nagai, como Mazinger Z y Devilman. Ha inspirado sus propios productos, entre los que hay muchas figuras a escala de Honey. El doblaje de la serie en inglés realizado por ADV cuenta con la actuación de Jessica Calvello, a quien Nagai eligió para el papel protagonista. La respuesta de la crítica a la serie se ha centrado en el valor de la producción y en el trabajo de voz, y ha explorado las transformaciones de Honey —durante las cuales a menudo le quitan la ropa y muestran su cuerpo desnudo— en relación con su fuerte personalidad. También se la ha comparado y contrastado con otros animes basados en las obras de Nagai. (es)
- New Cutie Honey (Japanese: 新・キューティーハニー, Hepburn: Shin Kyūtī Hanī, also known as New Super Android Cutey Honey or by the ADV Films title New Cutey Honey) is a 1994 Japanese anime series in the Cutie Honey media franchise created by Go Nagai. Inspired by continued popularity of the original 1973 Cutie Honey television series, and first announced by Toei Video in October 1993, it was the only Cutie Honey anime production to be licensed for distribution in the United States until Discotek Media released the 1973 series on DVD in November 2013. Unlike the original, it was developed as an OVA (original video animation), a type of anime made for home video. The OVAs were released by ADV Films in the US, and have also been sold in the United Kingdom, France, Italy, Australia, and New Zealand. Set one hundred years after the original, it follows protagonist Honey Kisaragi, along with her friends from the Hayami family, as she fights criminals in the fictional Cosplay City. Honey, a female android, has a device within her that allows her to transform into various personas, or summon weapons and other powers, by shouting "Honey Flash!" The first four episodes contain a complete story in which Honey battles the forces of Dolmeck, a man feared even by other criminals. In later episodes, she defeats other enemies empowered by her returning former nemesis, Panther Zora. The series staff planned to make at least twelve episodes, but it ended with eight in 1995. A 2004 DVD release included a scripted but unfilmed ninth episode—a Christmas story—as a drama CD. New Cutie Honey includes many characters and cameos from or based on prior works by Nagai, such as Mazinger Z and Devilman. It has inspired merchandise of its own, including many scale model kits of Honey. ADV's English language dub of the series features Jessica Calvello, whom Nagai picked for the title role. Critical responses to the series have focused on its production values and voice work, and have explored Honey's transformations—which often tear off her clothes and show her naked body as they occur—in relation to her strong character traits. It has also been compared and contrasted with other anime based on Nagai's works. (en)
- Cutey Honey - La combattente dell'amore (新・キューティーハニー Shin Kyūtī Hanī?) è una serie OAV del 1994, parte del franchise Cutie Honey creato da Gō Nagai. Al 2012 rimane la serie di Honey con il maggior numero di adattamenti in altre lingue. La serie è infatti stata pubblicata anche negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Francia, in Australia, in Nuova Zelanda ed in Italia dove è stata adattata e distribuita da Dynamic Italia. Lo staff della serie aveva previsto di realizzare almeno dodici episodi, ma alla fine la serie si concluse con otto episodi nel 1995. Nel 2004 alla raccolta dei DVD contenente la serie, è stato allegato un CD drama contenente un nono episodio, ambientato a Natale, sceneggiato ma mai realizzato. Cutey Honey - La combattente dell'amore include molti personaggi ispirati o tratti da altre serie di Gō Nagai, come Mazinga Z, Devilman, La scuola senza pudore e La canaglia in minigonna; a sua volta la serie ha dato nuova linfa vitale al personaggio di Cutie Honey, ispirando numerose iniziative di merchandising, come modellini in scala di Honey. (it)
- 《新·甜心战士》(新・キューティーハニー)是1994年4月21日至1995年11月21日发售的OVA共8集,電視動畫《甜心战士》的續作。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- New Cutey Honey (新・キューティーハニー, Shin Kyûteî Hanî) est une série d'animé en huit épisodes de 30 minutes, créée par Toei Animation d'après le manga Cutey Honey de Go Nagai et diffusée sous forme d'OAV. (fr)
- 《新·甜心战士》(新・キューティーハニー)是1994年4月21日至1995年11月21日发售的OVA共8集,電視動畫《甜心战士》的續作。 (zh)
- Cutie Honey, la Guerrera del Amor (en japonés: 新・キューティーハニー, en el sistema de romanización Hepburn: Shin Kyūtī Hanī, también conocida como New Super Android Cutey Honey o por el título de ADV Films New Cutey Honey) es una serie de anime japonesa de 1994 de la franquicia de medios Cutie Honey, creada por Go Nagai. Inspirada por la continua popularidad de la serie original de televisión Cutie Honey, de 1973, y anunciada por primera vez por Toei Video en octubre de 1993, fue la única producción de anime Cutie Honey con licencia de distribución en Estados Unidos hasta que Discotek Media lanzó la serie de 1973 en DVD, en noviembre de 2013. A diferencia de la original, se creó como una Animación Original en Vídeo (OVA, por sus siglas en inglés), un tipo de anime producido para su consumo en forma (es)
- New Cutie Honey (Japanese: 新・キューティーハニー, Hepburn: Shin Kyūtī Hanī, also known as New Super Android Cutey Honey or by the ADV Films title New Cutey Honey) is a 1994 Japanese anime series in the Cutie Honey media franchise created by Go Nagai. Inspired by continued popularity of the original 1973 Cutie Honey television series, and first announced by Toei Video in October 1993, it was the only Cutie Honey anime production to be licensed for distribution in the United States until Discotek Media released the 1973 series on DVD in November 2013. Unlike the original, it was developed as an OVA (original video animation), a type of anime made for home video. The OVAs were released by ADV Films in the US, and have also been sold in the United Kingdom, France, Italy, Australia, and New Zealand. (en)
- Cutey Honey - La combattente dell'amore (新・キューティーハニー Shin Kyūtī Hanī?) è una serie OAV del 1994, parte del franchise Cutie Honey creato da Gō Nagai. Al 2012 rimane la serie di Honey con il maggior numero di adattamenti in altre lingue. La serie è infatti stata pubblicata anche negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Francia, in Australia, in Nuova Zelanda ed in Italia dove è stata adattata e distribuita da Dynamic Italia. (it)
|