| dbo:abstract
|
- El mazateca o llengües mazateques és una macrollengua o grup de llengües ameríndies estretament emparentades parlades a Mèxic, parlades pels mazateques al nord de l'estat d'Oaxaca i en algunes comunitats dels estats de Puebla i Veracruz. Formalment el mazateca no és una llengua homogènia, sinó que consta d'un conjunt de varietats lingüístiques que podrien considerar-se llengües diferents a causa del grau divergència existent entre ells. Una part de les varietats es parlen a la regió amb els límits de Puebla-Oaxaca a Mèxic; es troben en aquesta més de 6 variants destacades les dels municipis de , i . La variant més comuna és la de Mazatlán (ja la majoria són semblades a aquesta),però s'usa en l'ensenyament la de Huautla de Jiménez. (ca)
- Mazatekisch (Ha shuta enima) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. eine Gruppe nahe miteinander verwandter Sprachen, gesprochen von der Ethnie der Mazateken. Sie gehört zur Sprachfamilie der Otomangue-Sprachen. Mazatekisch wird laut Volkszählung von 2020 von etwa 237.000 Menschen insbesondere im Norden des Bundesstaats Oaxaca sowie in geringer Anzahl in den Bundesstaaten Puebla und Veracruz gesprochen. Auf Grund der geographischen Zersplitterung des Sprachgebiets gibt es stark voneinander abweichende regionale Varianten. SIL International unterteilt das Mazatekische in acht Einzelsprachen. Wie andere Otomangue-Sprachen ist auch Mazatekisch eine Tonsprache. (de)
- La Mazatekaj lingvoj nomas plurajn parencajn lingvojn parolatajn de ĉ. 200 000 homoj en la Mazateka montaro de suda Meksiko, plejparte en la ŝtato Oaĥako, sed ankaŭ en apudaj partoj de la ŝtatoj Puebla kaj Veracruz. Oni ofte nomas ilin "la mazateka lingvo", sed pro tio ke pluraj el la dialektoj ne estas interkompreneblaj, estas pli sencohave priskribi ilin kiel grupon de lingvoj. Laŭ la meksika "", ili estas rekonitaj kiel "naciaj lingvoj" kune kun la multaj aliaj indiĝenaj lingvoj de la lando. Ili apartenas al la de la orienta branĉo de la Otomi-mangea lingvaro. Kiel ĉiuj lingvoj de tiu lingvaro, la mazatekaj lingvoj estas tonaj, tiom ke iliaj parolantoj ofte povas komuniki tutajn frazojn per simpla fajfado. (eo)
- Las lenguas mazatecas son un grupo de lenguas indígenas de México, estrechamente emparentadas, que se hablan en el norte del estado de Oaxaca y en algunas poblaciones de los estados de Puebla y Veracruz. Formalmente, el mazateco no es una lengua homogénea, sino que consta de un conjunto de variedades lingüísticas que podrían considerarse lenguas diferentes debido al grado de divergencia existente entre ellas. La variante de mazateco de Huautla de Jiménez es la que tiene mayor número de hablantes. El número total de hablantes superaba los 235 mil en 2020. (es)
- The Mazatecan languages are a group of closely related indigenous languages spoken by some 200,000 people in the area known as the Sierra Mazateca, which is in the northern part of the state of Oaxaca in southern Mexico, as well as in adjacent areas of the states of Puebla and Veracruz. The group is often described as a single language called Mazatec, but because several varieties are not mutually intelligible, they are better described as a group of languages. The languages belong to the Popolocan subgroup of the Oto-Manguean language family. Under the General Law of Linguistic Rights of the Indigenous Peoples, they are recognized as "national languages" in Mexico, along with Spanish and other indigenous languages. The Mazatec language is vigorous in many of the smaller communities of the Mazatec area, and in many towns, it is spoken by almost everyone. But in some of the larger communities, such as Huautla de Jiménez and Jalapa de Díaz, more people are beginning to use Spanish more frequently. Like other Oto-Manguean languages, the Mazatecan languages are tonal; tone plays an integral part in distinguishing both lexical items and grammatical categories. The centrality of tone to the Mazatec language is exploited by the system of whistle speech, used in most Mazatec communities, which allows speakers of the language to have entire conversations only by whistling. (en)
- Les langues mazatèques sont un groupe de langues otomangues parlées au Mexique. (fr)
- As línguas Mazatecas formam um grupo de línguas mesoamericanas do México bastante relacionadas entre si e faladas por cerca de 200 mil pessoas que vivem na áreas da Sierra Mazateca, parte norte do estado de Oaxaca no sul do país, bem como em áreas adjacentes dos estados de Puebla e Veracruz. (pt)
- Mazatec är en grupp av närbesläktade språk i södra Mexiko (delstaterna Oaxaca, Puebla och Veracruz) som hör till oto-mangueanska språk. Tillsammans talas språken av cirka 200 000 personer.. Enligt består gruppen av åtta individuella språk:
* Mazatec A
*
*
* Mazatec B
*
*
* Chiquihuitlán mazatec
*
* Mazatec C
*
* Mazatlán mazatec (sv)
- Масатекские языки (En Ngixo, Ha shuta enima, Mazatec, Mazatecan) — группа, тесно связанная с языками коренных народов, на которых говорят около 200.000 человек и известны в горной местности как Сьерра-Масатека, которые располагаются на северной части штата Оахака в Южной Мексике, а также на смежных территориях штатов Пуэбла и Веракрус. Группа масатекских языков часто описывается как один масатекский язык, но потому что несколько разновидностей языка, среди них взаимопонятность низка, их лучше описать как группу языков. Группа языков принадлежит к пополоканской подгруппе ото-мангской семьи языков. Согласно "Закону о лингвистических правах", они признаны в качестве "национальных языков" наряду с другими языками коренных народов Мексики и испанским. Масатекские языки являются распространёнными во многих небольших населённых пунктах области масатеков, и во многих городах на них говорят почти все жители, хотя язык начинает терять статус местного языка перед испанским в некоторых таких крупных сообществах, как Уаутла-де-Хименес и Халапа-де-Диас. Подобно другим ото-мангским языкам, масатекские языки являются тональными, тоны играют важную роль в распознавании лексических единиц грамматических категорий. В центральном тоне в масатекском языке используется свистящая речь в большинстве общин масатеков и позволяет всем носителям общаться при помощи свиста. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 36979 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:lc
|
- maj (en)
- vmy (en)
- maq (en)
- mzi (en)
- maa (en)
- mau (en)
- pbm (en)
- vmp (en)
- vmz (en)
|
| dbp:ld
| |
| dbp:mapcaption
|
- The Mazatecan language, number 7 , center-east. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nation
|
- In Mexico through the General Law of Linguistic Rights of Indigenous Peoples . (en)
|
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:project
| |
| dbp:region
|
- Mexico, states of Oaxaca, Puebla and Veracruz (en)
|
| dbp:text
|
- Wiktionary has a list of reconstructed forms at Appendix:Proto-Mazatec reconstructions (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Mazatekaj lingvoj nomas plurajn parencajn lingvojn parolatajn de ĉ. 200 000 homoj en la Mazateka montaro de suda Meksiko, plejparte en la ŝtato Oaĥako, sed ankaŭ en apudaj partoj de la ŝtatoj Puebla kaj Veracruz. Oni ofte nomas ilin "la mazateka lingvo", sed pro tio ke pluraj el la dialektoj ne estas interkompreneblaj, estas pli sencohave priskribi ilin kiel grupon de lingvoj. Laŭ la meksika "", ili estas rekonitaj kiel "naciaj lingvoj" kune kun la multaj aliaj indiĝenaj lingvoj de la lando. Ili apartenas al la de la orienta branĉo de la Otomi-mangea lingvaro. Kiel ĉiuj lingvoj de tiu lingvaro, la mazatekaj lingvoj estas tonaj, tiom ke iliaj parolantoj ofte povas komuniki tutajn frazojn per simpla fajfado. (eo)
- Las lenguas mazatecas son un grupo de lenguas indígenas de México, estrechamente emparentadas, que se hablan en el norte del estado de Oaxaca y en algunas poblaciones de los estados de Puebla y Veracruz. Formalmente, el mazateco no es una lengua homogénea, sino que consta de un conjunto de variedades lingüísticas que podrían considerarse lenguas diferentes debido al grado de divergencia existente entre ellas. La variante de mazateco de Huautla de Jiménez es la que tiene mayor número de hablantes. El número total de hablantes superaba los 235 mil en 2020. (es)
- Les langues mazatèques sont un groupe de langues otomangues parlées au Mexique. (fr)
- As línguas Mazatecas formam um grupo de línguas mesoamericanas do México bastante relacionadas entre si e faladas por cerca de 200 mil pessoas que vivem na áreas da Sierra Mazateca, parte norte do estado de Oaxaca no sul do país, bem como em áreas adjacentes dos estados de Puebla e Veracruz. (pt)
- Mazatec är en grupp av närbesläktade språk i södra Mexiko (delstaterna Oaxaca, Puebla och Veracruz) som hör till oto-mangueanska språk. Tillsammans talas språken av cirka 200 000 personer.. Enligt består gruppen av åtta individuella språk:
* Mazatec A
*
*
* Mazatec B
*
*
* Chiquihuitlán mazatec
*
* Mazatec C
*
* Mazatlán mazatec (sv)
- El mazateca o llengües mazateques és una macrollengua o grup de llengües ameríndies estretament emparentades parlades a Mèxic, parlades pels mazateques al nord de l'estat d'Oaxaca i en algunes comunitats dels estats de Puebla i Veracruz. (ca)
- Mazatekisch (Ha shuta enima) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. eine Gruppe nahe miteinander verwandter Sprachen, gesprochen von der Ethnie der Mazateken. Sie gehört zur Sprachfamilie der Otomangue-Sprachen. Mazatekisch wird laut Volkszählung von 2020 von etwa 237.000 Menschen insbesondere im Norden des Bundesstaats Oaxaca sowie in geringer Anzahl in den Bundesstaaten Puebla und Veracruz gesprochen. Auf Grund der geographischen Zersplitterung des Sprachgebiets gibt es stark voneinander abweichende regionale Varianten. SIL International unterteilt das Mazatekische in acht Einzelsprachen. (de)
- The Mazatecan languages are a group of closely related indigenous languages spoken by some 200,000 people in the area known as the Sierra Mazateca, which is in the northern part of the state of Oaxaca in southern Mexico, as well as in adjacent areas of the states of Puebla and Veracruz. The Mazatec language is vigorous in many of the smaller communities of the Mazatec area, and in many towns, it is spoken by almost everyone. But in some of the larger communities, such as Huautla de Jiménez and Jalapa de Díaz, more people are beginning to use Spanish more frequently. (en)
- Масатекские языки (En Ngixo, Ha shuta enima, Mazatec, Mazatecan) — группа, тесно связанная с языками коренных народов, на которых говорят около 200.000 человек и известны в горной местности как Сьерра-Масатека, которые располагаются на северной части штата Оахака в Южной Мексике, а также на смежных территориях штатов Пуэбла и Веракрус. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Mazatecan languages (en)
- Mazateca (ca)
- Mazatekisch (de)
- Mazatekaj lingvoj (eo)
- Lenguas mazatecas (es)
- Langues mazatèques (fr)
- Línguas mazatecas (pt)
- Масатекские языки (ru)
- Mazatec (sv)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
