| dbo:abstract
|
- Sierra Mazateca o Sierra de Huautla és una formació muntanyosa que forma part de Sierra Madre de Oaxaca, situada al nord de l'estat mexicà d'Oaxaca. En aquesta serra es poden trobar elevacions com el Cerro de Los Frailes o com la Cumbre de Ixcatlán, que respectivament fan 2.750 i 2.680 metres per sobre del nivell del mar. En aquesta regió altament muntanyosa es troba gran diversitat d'ecosistemes. Hi ha matolls i selves seques a altures de 1000m. Al voltant dels 2000m. s'ubiquen alzinars secs de poca alçada. Per damunt d'aquests boscos, es troben alzines que viuen en condicions d'alta humitat amb una gran varietat d'epífites. A l'interior del bosc són comuns les plantes epífites, molses, líquens, bromèlies, orquídies i les singulars falgueres arborescents. Per sota dels 1000 m d'altitud al vessant oriental se situen les selves humides. Els arbres arriben a mesurar més de 60 metres d'altura i mantenen tota una comunitat d'altres plantes sobre d'ells incloent-hi lianes, enfiladisses, bromèlies i orquídies. La fauna de la regió és extremadament diversa degut a la gran varietat d'hàbitats. Es troben des d'espècies tropicals com el tapir, el mazama centreamericà, el jaguar, micos, diverses espècies de periquitos i tucans, fins a espècies de zones temperades com el puma, el cérvol de Virgínia, la llúdriga de riu, i algunes aus endèmiques com la garsa nana, entre d'altres. Els escorriments d'aquestes muntanyes tant per l'orient com per l'occident formen un dels rius més importants del país: el . La serra està poblada principalment per indígenes mazateques. (ca)
- Die Sierra Mazateca ist ein gebirgiger Landstrich im Norden des mexikanischen Bundesstaates Oaxaca. Geografisch lässt sich das Gebiet in vier Klimazonen unterteilen, die mit den Höhenstufen dieser bergigen Region in Verbindung stehen: kalte Hochlandzonen über 1800 m (tierra fría), klimatisch gemäßigtes Bergland zwischen 800 und 1800 m (tierra templada) und das Tiefland unter 800 m (tierra caliente). Am dichtesten besiedelt ist die tierra templada, wobei Städte, seit der Zeit der spanischen Eroberung, die häufigste Siedlungsform darstellen. (de)
- La Mazateka montaro (hispane Sierra Mazateca) estas monta regiono, parto de la Sierra Madre de Oaxaca (Oaĥaka Patrinmontaro), situanta en la norda parto de la meksika ŝtato Oaĥako de suda Meksiko. Ĝi ricevis sian nomon de la indiĝena , kiu loĝas en la regiono. Ĝia okcidenta parto apartenas al la distrikto Teotitlán del Camino en la la Regiono Cañada, kaj la orienta parto al la distrikto , en la Regiono Papaloapan. La ĉefaj urboj estas Huautla de Jimenez, Eloxochitlán de Flores Magón, kaj . En 1954 parto de la regiono subakviĝis post la konstruo de akvobaraĵo , kiu kreis la grandan . La Mazatekaj lingvoj nomas plurajn parencajn lingvojn parolatajn de ĉ. 200 000 homoj en la Mazateka montaro, plejparte en la ŝtato Oaĥako, sed ankaŭ en apudaj partoj de la ŝtatoj Puebla kaj Veracruz. Oni ofte nomas ilin "la mazateka lingvo", sed pro tio ke pluraj el la dialektoj ne estas interkompreneblaj, estas pli sencohave priskribi ilin kiel grupon de lingvoj. (eo)
- La Sierra Mazateca o Sierra de Huautla es una formación montañosa que forma parte de la Sierra Madre de Oaxaca, ubicada al norte del estado mexicano de Oaxaca. En esta sierra se pueden encontrar elevaciones como el Cerro de Los Frailes o como la Cumbre de Ixcatlán, que miden -respectivamente- 2750 y 2680 metros sobre el nivel del mar. En esta región altamente montañosa se encuentra gran diversidad de ecosistemas. Hay matorrales y selvas secas a alturas de 1000 m. Alrededor de los 2000 m. se ubican encinares secos de poca altura. Por arriba de estos bosques, se encuentran encinos que viven en condiciones de alta humedad con gran variedad de epífitas. En el interior del bosque son comunes las plantas epífitas, musgos, líquenes, bromelias, orquídeas y los singulares helechos arborescentes. Por debajo de los 1000 m de altitud en la vertiente oriental se ubican las junglas y selvas húmedas. Los árboles llegan a medir más de 60 metros de altura y mantienen toda una comunidad de otras plantas encima de ellos incluyendo bejucos, trepadoras, bromelias y orquídeas. La fauna de la región es extremadamente diversa debido a la gran variedad de hábitats. Se encuentran desde especies tropicales como el tapir, venado temazate, jaguar, monos, varias especies de pericos y tucanes, hasta especies de zonas templadas como el puma, venado cola blanca, nutria de río, y algunas aves endémicas como la urraca enana, entre otras. Los escurrimientos de estas montañas tanto por el oriente como por el occidente forman uno de los ríos más importantes del país: el Papaloapan. La sierra está poblada principalmente por indígenas Mazatecos. (es)
- The Sierra Mazateca is a mountainous area, part of the Sierra Madre de Oaxaca mountain range, located in the northern part of the state of Oaxaca in Southern Mexico. It is named after the Mazatec people, who are indigenous to the area. (en)
- La Sierra Mazateca è una zona montuosa, parte della , che si trova nella parte settentrionale di Oaxaca, nel sud del Messico. Prende il nome dal popolo dei Mazatechi, originari di quella zona. Le maggiori città presenti nell'area sono , Eloxochitlán de Flores Magón e . Nel 1954 la parte orientale di questa area è stata sommersa dall'acqua a seguito della costruzione di una diga, con la creazione del lago Miguel Alemán. (it)
- Sierra Mazateca är en bergskedja i Mexiko. Den ligger i delstaten Oaxaca, i den sydöstra delen av landet, 280 km sydost om huvudstaden Mexico City. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sierra Mazateca ist ein gebirgiger Landstrich im Norden des mexikanischen Bundesstaates Oaxaca. Geografisch lässt sich das Gebiet in vier Klimazonen unterteilen, die mit den Höhenstufen dieser bergigen Region in Verbindung stehen: kalte Hochlandzonen über 1800 m (tierra fría), klimatisch gemäßigtes Bergland zwischen 800 und 1800 m (tierra templada) und das Tiefland unter 800 m (tierra caliente). Am dichtesten besiedelt ist die tierra templada, wobei Städte, seit der Zeit der spanischen Eroberung, die häufigste Siedlungsform darstellen. (de)
- The Sierra Mazateca is a mountainous area, part of the Sierra Madre de Oaxaca mountain range, located in the northern part of the state of Oaxaca in Southern Mexico. It is named after the Mazatec people, who are indigenous to the area. (en)
- La Sierra Mazateca è una zona montuosa, parte della , che si trova nella parte settentrionale di Oaxaca, nel sud del Messico. Prende il nome dal popolo dei Mazatechi, originari di quella zona. Le maggiori città presenti nell'area sono , Eloxochitlán de Flores Magón e . Nel 1954 la parte orientale di questa area è stata sommersa dall'acqua a seguito della costruzione di una diga, con la creazione del lago Miguel Alemán. (it)
- Sierra Mazateca är en bergskedja i Mexiko. Den ligger i delstaten Oaxaca, i den sydöstra delen av landet, 280 km sydost om huvudstaden Mexico City. (sv)
- Sierra Mazateca o Sierra de Huautla és una formació muntanyosa que forma part de Sierra Madre de Oaxaca, situada al nord de l'estat mexicà d'Oaxaca. En aquesta serra es poden trobar elevacions com el Cerro de Los Frailes o com la Cumbre de Ixcatlán, que respectivament fan 2.750 i 2.680 metres per sobre del nivell del mar. En aquesta regió altament muntanyosa es troba gran diversitat d'ecosistemes. Hi ha matolls i selves seques a altures de 1000m. Al voltant dels 2000m. s'ubiquen alzinars secs de poca alçada. Per damunt d'aquests boscos, es troben alzines que viuen en condicions d'alta humitat amb una gran varietat d'epífites. A l'interior del bosc són comuns les plantes epífites, molses, líquens, bromèlies, orquídies i les singulars falgueres arborescents. (ca)
- La Mazateka montaro (hispane Sierra Mazateca) estas monta regiono, parto de la Sierra Madre de Oaxaca (Oaĥaka Patrinmontaro), situanta en la norda parto de la meksika ŝtato Oaĥako de suda Meksiko. Ĝi ricevis sian nomon de la indiĝena , kiu loĝas en la regiono. Ĝia okcidenta parto apartenas al la distrikto Teotitlán del Camino en la la Regiono Cañada, kaj la orienta parto al la distrikto , en la Regiono Papaloapan. La ĉefaj urboj estas Huautla de Jimenez, Eloxochitlán de Flores Magón, kaj . En 1954 parto de la regiono subakviĝis post la konstruo de akvobaraĵo , kiu kreis la grandan . (eo)
- La Sierra Mazateca o Sierra de Huautla es una formación montañosa que forma parte de la Sierra Madre de Oaxaca, ubicada al norte del estado mexicano de Oaxaca. En esta sierra se pueden encontrar elevaciones como el Cerro de Los Frailes o como la Cumbre de Ixcatlán, que miden -respectivamente- 2750 y 2680 metros sobre el nivel del mar. En esta región altamente montañosa se encuentra gran diversidad de ecosistemas. Hay matorrales y selvas secas a alturas de 1000 m. Alrededor de los 2000 m. se ubican encinares secos de poca altura. Por arriba de estos bosques, se encuentran encinos que viven en condiciones de alta humedad con gran variedad de epífitas. En el interior del bosque son comunes las plantas epífitas, musgos, líquenes, bromelias, orquídeas y los singulares helechos arborescentes. (es)
|
