| dbo:abstract
|
- La Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (Llei General de Drets Lingüístics dels Pobles Indígenes), és un estatut mexicà publicat al el 13 de març de 2003, durant la gestió de l'aleshores president Vicente Fox Quesada i que va donar lloc a la creació de l'Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas. Aquesta llei és un element jurídic que preveu el reconeixement dels drets tant individuals com col·lectius de les persones i pobles que posseeixen i practiquen, algun dels 62 llenguatges indígenes com llengua materna. A més especifica nocions com el que ha de comprendre's per llengües indígenes i llengües nacionals, les condicions d'aplicació del decret, i els atributs, propòsits i funcions de l'Institut Nacional de les Llengües Indígenes. Així mateix, la llei considera a les llengües indígenes part integrant del patrimoni cultural i lingüístic nacional. (ca)
- La Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (LGDLPI) fue publicada en el 13 de marzo de 2003 durante la gestión del presidente Vicente Fox Quesada. Dicha ley es un elemento jurídico que contempla el reconocimiento de los derechos individuales y colectivos de los integrantes de las sesenta y ocho agrupaciones lingüísticas de México y que, a su vez, está fundamentada en la Declaración Universal de Derechos Lingüísticos. Esta ley tiene como antecedente la reforma de 2001 al Artículo 2° de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. La LGDLPI, en su Artículo 4° reconoce a las lenguas indígenas como lenguas nacionales con la misma validez que el español: Las lenguas indígenas que se reconozcan en los términos de la presente Ley y el español son lenguas nacionales por su origen histórico y tendrán la misma validez, garantizando en todo momento los derechos humanos a la no discriminación y acceso a la justicia de conformidad con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y los tratados internacionales en la materia de los que el Estado Mexicano sea parte. Además, esta Ley mandata la creación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en su Artículo 14, donde especifica las características y atribuciones del mismo, así como su principal objetivo: "promover el fortalecimiento, preservación y desarrollo de las lenguas indígenas que se hablan en el territorio nacional". La LGDLPI tiene además el objetivo del respeto a los derechos lingüísticos y de colocarlos en un nivel transversal a todos los órdenes de gobierno y en todos los ámbitos de la sociedad mexicana en equidad de condiciones para su uso. (es)
- Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (English: General Law of Indigenous Peoples' Linguistic Rights) was published in the Mexican Official Journal of the Federation on 13 March 2003 during the term of Mexican President Vicente Fox Quesada. It gave rise to the creation of the National Institute of Indigenous Languages. This law is a juridical element that specifies the recognition of the individual and collective rights of the persons and peoples who own and practice some of the 68 indigenous languages of Mexico. In addition, it specifies nations as to be understood by indigenous languages and national languages, the conditions of application of the decree, and the attributes, purposes and functions of the National Institute of Indigenous Languages. The law also considers indigenous languages an integral part of the national cultural and linguistic heritage of Mexico. The LGDLPI, in its Article 4, recognizes indigenous languages as national languages with the same validity as Spanish: The indigenous languages that are recognized in the terms of this Law and Spanish are national languages due to their historical origin and will have the same validity, guaranteeing at all times the human rights to non-discrimination and access to justice in accordance with the Political Constitution of the United Mexican States and the international treaties in the matter to which the Mexican State is a party. (en)
- La Loi générale de droits linguistiques des peuples indigènes (en espagnol Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas abrégé en LGDLPI) a été publiée dans le Journal officiel de la Fédération (DOF) le 13 mars 2003 pendant la présidence de Vicente Fox Quesada. Cette loi est la base de la reconnaissance juridique des droits individuels et collectifs des membres des soixante-sept groupements linguistiques du Mexique et se fonde sur la Déclaration universelle des droits linguistiques. Cette loi a comme antécédent la réforme de 2001 de l'Article 2° de la Constitution Politique des États-Unis Mexicains (CPEUM) où la Nation reconnaît sa composition pluriculturelle, dont les peuples indigènes forment la composante originelle. La LGDLPI, dans son Article 4° reconnaît les langues indigènes comme des langues nationales ayant la même légitimité que l'espagnol : Les langues indigènes et l'espagnol sont des langues nationales par leurs origines historiques ; la loi garantit les droits humains à la non discrimination et à l'accès à la justice conformément à la Constitution politique des États-Unis mexicains et aux traités internationaux auxquels l'État mexicain a pris part. De plus, cette loi promulgue la création de l'Institut national de langues indigènes : son article 14 spécifie les caractéristiques et attributions de l'institut, ainsi que son principal objet: "promouvoir le renforcement, la préservation et le développement des langues indigènes parlées dans le territoire national". La LGDLPI affirme le respect dû aux droits linguistiques. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6175 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:amendments
| |
| dbp:citation
| |
| dbp:dateEffective
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:longTitle
|
- Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (en)
|
| dbp:shortTitle
|
- General Law of Indigenous Peoples' Linguistic Rights (en)
|
| dbp:signedBy
| |
| dbp:status
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (Llei General de Drets Lingüístics dels Pobles Indígenes), és un estatut mexicà publicat al el 13 de març de 2003, durant la gestió de l'aleshores president Vicente Fox Quesada i que va donar lloc a la creació de l'Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas. (ca)
- Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (English: General Law of Indigenous Peoples' Linguistic Rights) was published in the Mexican Official Journal of the Federation on 13 March 2003 during the term of Mexican President Vicente Fox Quesada. It gave rise to the creation of the National Institute of Indigenous Languages. The LGDLPI, in its Article 4, recognizes indigenous languages as national languages with the same validity as Spanish: (en)
- La Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (LGDLPI) fue publicada en el 13 de marzo de 2003 durante la gestión del presidente Vicente Fox Quesada. Dicha ley es un elemento jurídico que contempla el reconocimiento de los derechos individuales y colectivos de los integrantes de las sesenta y ocho agrupaciones lingüísticas de México y que, a su vez, está fundamentada en la Declaración Universal de Derechos Lingüísticos. Esta ley tiene como antecedente la reforma de 2001 al Artículo 2° de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. (es)
- La Loi générale de droits linguistiques des peuples indigènes (en espagnol Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas abrégé en LGDLPI) a été publiée dans le Journal officiel de la Fédération (DOF) le 13 mars 2003 pendant la présidence de Vicente Fox Quesada. Cette loi est la base de la reconnaissance juridique des droits individuels et collectifs des membres des soixante-sept groupements linguistiques du Mexique et se fonde sur la Déclaration universelle des droits linguistiques. La LGDLPI affirme le respect dû aux droits linguistiques. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (ca)
- Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (es)
- Loi générale des droits linguistiques des peuples indigènes (fr)
- Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
