| dbo:abstract
|
- كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم هي مباراة البطولة السنوية لدوري كرة القدم (الدوري الأمريكي لكرة القدم) وتتويجًا لمباريات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. تقام المباراة في شهر ديسمبر وتتنافس بين الفائز في نهائي المؤتمر الشرقي ضد الفائز في نهائي المؤتمر الغربي. يُمنح الفائز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لقب بطل الدوري. يستخدم الدوري الأمريكي لكرة القدم دورة فاصلة بعد الموسم العادي لتحديد بطل الدوري السنوي، وهي طريقة شائعة في كل دوري رياضي رئيسي آخر في أمريكا الشمالية. يختلف هذا الشكل عن معظم بطولات دوري كرة القدم حول العالم، والتي تعتبر النادي الذي حصل على أكبر عدد من النقاط في نهاية الموسم هو البطل ؛ يكرم الدوري الأمريكي لكرة القدم هذا الإنجاز بدرع أنصار. يُمنح الفريق الذي يتخذ من الولايات المتحدة مقراً له والذي يفوز بكأس الدوري الأمريكي أحد الملاعب الأربعة في البلاد في دوري أبطال الكونكاكاف في الموسم التالي. يمكن للفرق الكندية الثلاثة في الدوري الأمريكي لكرة القدم التأهل فقط إلى دوري أبطال أوروبا من خلال البطولة الكندية - إذا فاز أي منهم بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، فإن رصيف دوري أبطال أوروبا المرتبط باللعبة يتم تمريره إلى الفريق صاحب المركز الأعلى في الولايات المتحدة في المجموع. جدول الموسم العادي الذي لم يتأهل بالفعل. أقيمت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم الافتتاحية في 20 أكتوبر 1996، حيث هزم دي سي يونايتد فريق لوس أنجلوس جالاكسي. جالاكسي هو الفريق الأكثر نجاحًا في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث فاز بلقب خامس رقم قياسي في عام 2014. تم استخدام ثلاثة تصميمات تذكارية لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: كأس ألان روثنبرغ من عام 1996 حتى عام 1998، وكأس ألان روثنبرغ المعاد تصميمها من عام 1999 حتى عام 2007، وكأس فيليب أنشوتز منذ عام 2008. (ar)
- MLS Cup (Philip F. Anschutz Trophy) je trofej udělovaná vítězi MLS Cup Playoffs americké Major League Soccer, které následuje po základní části, jejíž vítěz obdrží trofej MLS Supporters' Shield. (cs)
- La Copa MLS (en anglès MLS Cup) és la final anual del campionat de la Major League Soccer. El trofeu s'anomena Alan Rothenberg Trophy, en honor del president fundador de l'MLS. Des de l'any 2006 l'MLS va crear l'MLS scudetto (a imitació del que es fa a la lliga italiana), un símbol que porta a la samarreta l'equip guanyador de la temporada anterior de la competició. Los Angeles Galaxy és l'equip amb més títols de la Copa MLS amb 5 campionats. (ca)
- Το MLS Cup είναι το τρόπαιο που απονέμεται μετά την ολοκλήρωση του τελικού αγώνα, ο οποίος κρίνει τη νικήτρια των πλέιοφς του πρωταθλήματος της Μέιτζορ Λιγκ Σόκερ (MLS). Η νικήτρια στέφεται πρωταθλήτρια με τον ίδιο τρόπο, όπως σε άλλα διαφορετικών αθλημάτων. Το γεγονός αυτό, το κάνει να διαφέρει σε σύγκριση με τα περισσότερα πρωταθλήματα ανά τον κόσμο, στα οποία, η ομάδα που έχει συγκεντρώσει τους περισσότερους πόντους στην κανονική περίοδο, στέφεται πρωταθλήτρια. Η MLS επιβραβεύει αυτό το επίτευγμα με το Supporters' Shield. Η νικήτρια του τελικού κερδίζει μία θέση στο ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Λιγκ της επόμενης περιόδου. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας του, το MLS Cup έχει εκπροσωπηθεί από τρία διαφορετικά τρόπαια: το Alan I. Rothenberg Trophy από το 1996 μέχρι το 1998, ένα επανασχεδιασμένο Alan I. Rothenberg Trophy από το 1999 μέχρι το 2007 και το Philip F. Anschutz Trophy από το 2008. (el)
- Der MLS Cup ist das Finalspiel der US-amerikanischen Fußballliga Major League Soccer. Der Sieger des MLS Cups ist Meister und qualifiziert sich zusammen mit dem Sieger des MLS Supporters’ Shield für die CONCACAF Champions League. Als Trophäe wird dem Sieger die Philip F. Anschutz Trophy überreicht, die nach einem der größten Förderer der MLS benannt ist. Bis 2007 wurde die Trophy verliehen, die nach dem Gründungsvorsitzenden der MLS benannt war. Der Sieger des MLS Cups darf in der folgenden Saison den Scudetto tragen. Der Scudetto zeigt in Anlehnung an die italienische Serie A die gewonnene Trophäe und einen Meisterstern. Der Austragungsort wird in der Regel ein bis zwei Jahre im Voraus bestimmt. Fünfmal wurde der MLS Cup im Stadion eines der Finalteilnehmer ausgetragen. (de)
- La MLS Cup es la final de la Major League Soccer, reconocida como el campeonato de la liga. El campeón clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf. El cuadro que más finales ha disputado y ha perdido es el New England Revolution, con cinco, mientras que Los Angeles Galaxy es el equipo con más títulos de la MLS Cup, con cinco también. (es)
- The MLS Cup is the annual championship game of Major League Soccer (MLS) and the culmination of the MLS Cup Playoffs. The game is held in November and pits the winner of the Eastern Conference Final against the winner of the Western Conference Final. The MLS Cup winner is awarded the title of league champion. MLS uses a playoff tournament following the regular season to determine its annual league champion, a method common to every other major North American sports league. This format differs from most soccer leagues around the world, which consider the club with the most points at the end of the season to be the champion; MLS honors that achievement with the Supporters' Shield. A U.S.-based team that wins the MLS Cup is awarded one of the country's four berths in the following season's CONCACAF Champions League. The three Canadian teams of MLS can only qualify for the Champions League through the Canadian Championship—if any of them should win the MLS Cup, the Champions League berth tied to game is passed on to the highest-placed U.S.-based team in the overall regular season table that did not already qualify. The inaugural MLS Cup was held on October 20, 1996, in which D.C. United defeated the LA Galaxy. The Galaxy are the most successful team in MLS Cup history, winning a record fifth title in 2014. Three trophy designs have been used for the MLS Cup: the Alan I. Rothenberg Trophy from 1996 through 1998, a redesigned Alan I. Rothenberg Trophy from 1999 through 2007, and the Philip F. Anschutz Trophy since 2008. (en)
- La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière. (fr)
- Piala MLS (bahasa Indonesia dari MLS Cup) adalah kejuaraan akhir tahun paska musim Major League Soccer, liga tertinggi dalam sepak bola di Amerika Serikat dan Kanada. Kejuaraan ini untuk menentukan tim terbaik pada musim tersebut, setelah melalui playoff dan musim reguler. Berbeda dengan kebanyakan liga sepak bola di dunia yang ditentukan berdasarkan klub dengan poin terbanyak pada akhir musim, untuk raihan poin terbanyak MLS menganugrahinya dengan . Tim Amerika Serikat yang memenangkan Piala MLS akan mendapatkan satu tempat di Liga Champions CONCACAF tahun berikutnya. Piala MLS pertama kali dilangsungkan pada 20 Oktober 1996. Pada masa sekarang biasanya Piala MLS dilangsungkan pada awal bulan Desember, yang mempertandingkan pemenang playoff Wilayah Barat dan pemenang playoff Wilayah Timur. LA Galaxy merupakan tim tersukses dengan raihan 5 gelar. (in)
- MLSカップ（英: MLS Cup）は、北米のプロサッカーリーグ、MLSのプレーオフにおける決勝戦である。1試合の勝敗で年度チャンピオンが決定する、MLS最大のイベントであり、MLS発足年度の1996年から毎年開催されている。優勝チームにはフィリップ・アンシュッツ・トロフィーが授与される。ここでは、プレーオフ全体についても触れていく。 (ja)
- MLS컵(MLS Cup)은 미국 프로축구 메이저 리그 사커의 플레이 오프 시리즈 최종전을 가리킨다. K리그 챔피언십의 챔피언 결정전과 똑같은 성격이지만 단판 경기로 치러진다. MLS컵 우승 팀은 MLS 서포터스 실드를 받은 팀(정규리그에서 가장 성적이 좋은 팀)과 함께 CONCACAF 챔피언스리그 (챔피언스컵 폐지 후의 대회)에 나갈 자격을 갖게 된다. 만약 MLS컵 우승 팀이 서포터스 실드까지 받는 경우 준우승 팀이 진출한다. (ko)
- MLS Cup é a final da Major League Soccer, liga americana de futebol. O vencedor é coroado campeão da mesma maneira que em outras ligas esportivas norte-americanas (ou seja, através de um playoff após uma temporada regular). Isso difere de outras ligas de futebol em todo o mundo, que consideram, como campeão, o clube com mais pontos no final da temporada. A equipe vencedora se classifica à Liga dos Campeões da CONCACAF do ano seguinte. Teve sua primeira edição em 20 de outubro de 1996, com a MLS Cup '96. Atualmente, é normalmente realizada no início de dezembro, entre os vencedores da Conferência Leste e Conferência Oeste. O Los Angeles Galaxy é o maior vencedor, com 5 títulos. Durante sua história, a MLS Cup foi entregou três troféus diferentes: o (1996-1998), o Alan I. Rothenberg Trophy redesenhado (1999-2007), e o Philip F. Anschutz Trophy (2008-atualmente). (pt)
- De MLS Cup is het eindtoernooi van de Major League Soccer en wordt gespeeld door de winnaar van de Eastern Conference play-offs en die van de Western Conference play-offs. De winnaar vertegenwoordigt de Verenigde Staten en/of Canada samen met de winnaar (of runner-up indien dit hetzelfde team is) van de MLS Supporters' Shield op de CONCACAF Champions League. (nl)
- MLS Cup är finalmatchen i den nordamerikanska professionella fotbollsligan Major League Soccer (MLS), som är den högsta fotbollsligan i USA och Kanada. I MLS Cup möts mästarna av ligans Eastern och Western Conference. Om segraren av MLS Cup kommer från USA, är laget även kvalificerat till kommande säsongs Concacaf Champions League. För klubbar från Kanada gäller däremot kanadensiska cupturneringen som kvalificering för Champions League. Den första MLS Cup spelades den 20 oktober 1996, samma år som den första säsongen av MLS sparkade igång i april, och har sedan dess varje år avslutat MLS-säsongen. Matchen spelades ursprungligen i mitten eller slutet av oktober, men har senare skjutits framåt och brukar numera spelas i november eller början av december. Fram till och med 2011 spelades finalen på en i förväg bestämd arena, men sedan 2012 har den finalklubb som uppnått bäst resultat under grundserien favör av hemmaplan. 2017 segrade en kanadensisk klubb för första gången, då Toronto vann titeln. Flest titlar (till och med 2021) har Los Angeles Galaxy med fem. (sv)
- 美國職業足球大聯盟盃（MLS Cup）是美国职业足球大联盟决赛中获胜球队获得的，官方认可的联赛冠军。奖盃称之为阿兰·罗森柏格(Alan Rothenberg)盃，命名於首名MLS董事長。大联盟盃冠軍與美國職業足球大聯盟支持者盾盃冠軍或亞軍（假如大联盟盃冠軍同年贏得支持者盾盃冠軍），代表美國參與中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃。 (zh)
- Кубок MLS (англ. MLS Cup) — одноимённый трофей и матч за первенство лиги MLS, высшей футбольной лиги США и Канады. Является финальным матчем турнира плей-офф за Кубок MLS, проходящий после окончания регулярного чемпионата MLS. Победитель становится чемпионом лиги MLS текущего сезона и получает путёвку в Лигу чемпионов КОНКАКАФ. Первый Кубок MLS разыгрывался в 1996 году. В настоящее время, финальный матч за кубок проходит в начале декабря. В матче встречаются победители финалов Восточной и Западной конференций MLS. Победителю вручается Трофей Филипа Аншутца, известного до 2008 года как Трофей Алана Ротенберга. Действующим чемпионом, обладателем Кубка MLS 2022 года, является «Лос-Анджелес» (ru)
- Кубок МЛС — цей термін означає фінальний матч за звання чемпіона, який щороку проводиться у Major League Soccer (МЛС), а також нагороду, яку отримує команда-переможець цього матчу. МЛС є вищим футбольним дивізіоном у США і Канаді. Учасники фінального матчу визначаються за результатами серії , котра проходить по закінченні регулярного чемпіонату МЛС. Цим МЛС відрізняється від більшості провідних футбольних ліг в світі, в яких чемпіон визначається за кількістю очок набраних протягом сезону. В МЛС команда, що набрала найбільше очок протягом сезону, отримує трофей за назвою Supporters' Shield. Перший матч за Кубок МЛС було зіграно в жовтні 1996 року. Останніми роками фінальний матч проходить у грудні. За правилами МЛС у ньому зустрічаються два переможці плей-оф Західної і Східної конференції ліги. Фінальний матч проводиться на домашньому полі того з фіналістів, хто мав кращі показники у регулярному сезоні. Це правило діє з 2012 року. До цього місце проведення фіналу Кубка МЛС ліга визначала заздалегідь, коли учасники фіналу ще не були відомі. По завершенні матчу нагороджується також MVP (Найцінніший гравець) фіналу з-поміж гравців команди-переможця. Володар Кубка МЛС отримує право зіграти наступного року у Лізі чемпіонів КОНКАКАФ. Сам трофей носить назву «Філіп Ф. Аншутц Трофі» (англ. Philip F Anschutz Trophy) на честь одного із засновників ліги — . До 2008 року трофей мав інший вигляд і назву — «Алан Ротенберг Трофі». Загалом до фіналу Кубка МЛС виходили 15 різних команд (за період з 1996 по 2016 в МЛС виступали 23 команди). Найбільш успішною командою в історії Кубка МЛС є «Ел-Ей Гелексі», котрий дев'ять разів грав у фіналі, з яких здобув п'ять перемог. П'ять разів грали у фіналі «Ді Сі Юнайтед» (4 перемоги) і «Нью-Інгленд Революшн» (програв усі 5 фіналів). З-поміж гравців є 39, котрі вигравали Кубок МЛС більше одного разу. Рекордсменом є Лендон Донован, який ставав чемпіоном МЛС 6 разів (2 з «Сан-Хосе Ерсквейкс» і 4 з «Ел-Ей Гелексі»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- MLS Cup (Philip F. Anschutz Trophy) je trofej udělovaná vítězi MLS Cup Playoffs americké Major League Soccer, které následuje po základní části, jejíž vítěz obdrží trofej MLS Supporters' Shield. (cs)
- La Copa MLS (en anglès MLS Cup) és la final anual del campionat de la Major League Soccer. El trofeu s'anomena Alan Rothenberg Trophy, en honor del president fundador de l'MLS. Des de l'any 2006 l'MLS va crear l'MLS scudetto (a imitació del que es fa a la lliga italiana), un símbol que porta a la samarreta l'equip guanyador de la temporada anterior de la competició. Los Angeles Galaxy és l'equip amb més títols de la Copa MLS amb 5 campionats. (ca)
- La MLS Cup es la final de la Major League Soccer, reconocida como el campeonato de la liga. El campeón clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf. El cuadro que más finales ha disputado y ha perdido es el New England Revolution, con cinco, mientras que Los Angeles Galaxy es el equipo con más títulos de la MLS Cup, con cinco también. (es)
- La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière. (fr)
- MLSカップ（英: MLS Cup）は、北米のプロサッカーリーグ、MLSのプレーオフにおける決勝戦である。1試合の勝敗で年度チャンピオンが決定する、MLS最大のイベントであり、MLS発足年度の1996年から毎年開催されている。優勝チームにはフィリップ・アンシュッツ・トロフィーが授与される。ここでは、プレーオフ全体についても触れていく。 (ja)
- MLS컵(MLS Cup)은 미국 프로축구 메이저 리그 사커의 플레이 오프 시리즈 최종전을 가리킨다. K리그 챔피언십의 챔피언 결정전과 똑같은 성격이지만 단판 경기로 치러진다. MLS컵 우승 팀은 MLS 서포터스 실드를 받은 팀(정규리그에서 가장 성적이 좋은 팀)과 함께 CONCACAF 챔피언스리그 (챔피언스컵 폐지 후의 대회)에 나갈 자격을 갖게 된다. 만약 MLS컵 우승 팀이 서포터스 실드까지 받는 경우 준우승 팀이 진출한다. (ko)
- De MLS Cup is het eindtoernooi van de Major League Soccer en wordt gespeeld door de winnaar van de Eastern Conference play-offs en die van de Western Conference play-offs. De winnaar vertegenwoordigt de Verenigde Staten en/of Canada samen met de winnaar (of runner-up indien dit hetzelfde team is) van de MLS Supporters' Shield op de CONCACAF Champions League. (nl)
- 美國職業足球大聯盟盃（MLS Cup）是美国职业足球大联盟决赛中获胜球队获得的，官方认可的联赛冠军。奖盃称之为阿兰·罗森柏格(Alan Rothenberg)盃，命名於首名MLS董事長。大联盟盃冠軍與美國職業足球大聯盟支持者盾盃冠軍或亞軍（假如大联盟盃冠軍同年贏得支持者盾盃冠軍），代表美國參與中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃。 (zh)
- كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم هي مباراة البطولة السنوية لدوري كرة القدم (الدوري الأمريكي لكرة القدم) وتتويجًا لمباريات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. تقام المباراة في شهر ديسمبر وتتنافس بين الفائز في نهائي المؤتمر الشرقي ضد الفائز في نهائي المؤتمر الغربي. يُمنح الفائز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لقب بطل الدوري. أقيمت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم الافتتاحية في 20 أكتوبر 1996، حيث هزم دي سي يونايتد فريق لوس أنجلوس جالاكسي. جالاكسي هو الفريق الأكثر نجاحًا في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث فاز بلقب خامس رقم قياسي في عام 2014. (ar)
- Το MLS Cup είναι το τρόπαιο που απονέμεται μετά την ολοκλήρωση του τελικού αγώνα, ο οποίος κρίνει τη νικήτρια των πλέιοφς του πρωταθλήματος της Μέιτζορ Λιγκ Σόκερ (MLS). Η νικήτρια στέφεται πρωταθλήτρια με τον ίδιο τρόπο, όπως σε άλλα διαφορετικών αθλημάτων. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας του, το MLS Cup έχει εκπροσωπηθεί από τρία διαφορετικά τρόπαια: το Alan I. Rothenberg Trophy από το 1996 μέχρι το 1998, ένα επανασχεδιασμένο Alan I. Rothenberg Trophy από το 1999 μέχρι το 2007 και το Philip F. Anschutz Trophy από το 2008. (el)
- Der MLS Cup ist das Finalspiel der US-amerikanischen Fußballliga Major League Soccer. Der Sieger des MLS Cups ist Meister und qualifiziert sich zusammen mit dem Sieger des MLS Supporters’ Shield für die CONCACAF Champions League. Der Austragungsort wird in der Regel ein bis zwei Jahre im Voraus bestimmt. Fünfmal wurde der MLS Cup im Stadion eines der Finalteilnehmer ausgetragen. (de)
- The MLS Cup is the annual championship game of Major League Soccer (MLS) and the culmination of the MLS Cup Playoffs. The game is held in November and pits the winner of the Eastern Conference Final against the winner of the Western Conference Final. The MLS Cup winner is awarded the title of league champion. The inaugural MLS Cup was held on October 20, 1996, in which D.C. United defeated the LA Galaxy. The Galaxy are the most successful team in MLS Cup history, winning a record fifth title in 2014. (en)
- Piala MLS (bahasa Indonesia dari MLS Cup) adalah kejuaraan akhir tahun paska musim Major League Soccer, liga tertinggi dalam sepak bola di Amerika Serikat dan Kanada. Kejuaraan ini untuk menentukan tim terbaik pada musim tersebut, setelah melalui playoff dan musim reguler. Berbeda dengan kebanyakan liga sepak bola di dunia yang ditentukan berdasarkan klub dengan poin terbanyak pada akhir musim, untuk raihan poin terbanyak MLS menganugrahinya dengan . Tim Amerika Serikat yang memenangkan Piala MLS akan mendapatkan satu tempat di Liga Champions CONCACAF tahun berikutnya. (in)
- MLS Cup é a final da Major League Soccer, liga americana de futebol. O vencedor é coroado campeão da mesma maneira que em outras ligas esportivas norte-americanas (ou seja, através de um playoff após uma temporada regular). Isso difere de outras ligas de futebol em todo o mundo, que consideram, como campeão, o clube com mais pontos no final da temporada. A equipe vencedora se classifica à Liga dos Campeões da CONCACAF do ano seguinte. (pt)
- MLS Cup är finalmatchen i den nordamerikanska professionella fotbollsligan Major League Soccer (MLS), som är den högsta fotbollsligan i USA och Kanada. I MLS Cup möts mästarna av ligans Eastern och Western Conference. Om segraren av MLS Cup kommer från USA, är laget även kvalificerat till kommande säsongs Concacaf Champions League. För klubbar från Kanada gäller däremot kanadensiska cupturneringen som kvalificering för Champions League. 2017 segrade en kanadensisk klubb för första gången, då Toronto vann titeln. Flest titlar (till och med 2021) har Los Angeles Galaxy med fem. (sv)
- Кубок MLS (англ. MLS Cup) — одноимённый трофей и матч за первенство лиги MLS, высшей футбольной лиги США и Канады. Является финальным матчем турнира плей-офф за Кубок MLS, проходящий после окончания регулярного чемпионата MLS. Победитель становится чемпионом лиги MLS текущего сезона и получает путёвку в Лигу чемпионов КОНКАКАФ. Действующим чемпионом, обладателем Кубка MLS 2022 года, является «Лос-Анджелес» (ru)
- Кубок МЛС — цей термін означає фінальний матч за звання чемпіона, який щороку проводиться у Major League Soccer (МЛС), а також нагороду, яку отримує команда-переможець цього матчу. МЛС є вищим футбольним дивізіоном у США і Канаді. Учасники фінального матчу визначаються за результатами серії , котра проходить по закінченні регулярного чемпіонату МЛС. Цим МЛС відрізняється від більшості провідних футбольних ліг в світі, в яких чемпіон визначається за кількістю очок набраних протягом сезону. В МЛС команда, що набрала найбільше очок протягом сезону, отримує трофей за назвою Supporters' Shield. (uk)
|
