| dbo:abstract
|
- This is a list of the works that have won both the Hugo Award and the Nebula Award, given annually to works of science fiction or fantasy literature. The Hugo Awards are voted on by science-fiction fans at the World Science Fiction Convention (Worldcon); the Nebula Awards—given by the Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA)—began in 1966, making that the first year joint winners were possible. The categories are defined by number of words, as follows:
* Novel: >39,999 words
* Novella: 17,500 - 39,999 words
* Novelette: 7,500 - 17,499 words
* Short story: <7,500 words Hugo awards are denoted by the year the award is presented, while Nebulas are denoted by the year of publication. This means that the years of the awards will be different for any given work. Prior to 2009 there was an additional complication with works being eligible for the Nebula for more than a single calendar year. For recent awards, only one date is shown below. (en)
- サイエンス・フィクションやファンタジー文学の作品に毎年贈られる、ヒューゴー賞とネビュラ賞の両方を受賞した作品の一覧である。ヒューゴー賞は、ワールドサイエンス・フィクション大会（ワールドコン）でサイエンス・フィクションファンによって投票される。アメリカSFファンタジー協会（SFWA）によって与えられるネビュラ賞は、1966年に始まり初年度の共同受賞者が可能になった。 カテゴリは、次のように単語数で定義される。
* 長編小説部門：39,999語以上
* 中長編小説部門 ：17,500〜39,999語
* 中編小説部門：7,500〜17,499語
* 短編小説部門：7,500語未満 (ja)
- 这个列表的作品是同时获得雨果奖和星云奖两个科幻文学奖的作品。雨果奖由科幻粉丝在世界科幻大会上投票选出;星云奖项由美國科幻和奇幻作家協會颁发。 类别由字数决定，如下所示：
* 长篇小说：>39,999字
* 中篇小说：17,500 - 39,999字
* 中短篇小说：7,500 - 17,499字
* 短篇小说：<7,500字 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- サイエンス・フィクションやファンタジー文学の作品に毎年贈られる、ヒューゴー賞とネビュラ賞の両方を受賞した作品の一覧である。ヒューゴー賞は、ワールドサイエンス・フィクション大会（ワールドコン）でサイエンス・フィクションファンによって投票される。アメリカSFファンタジー協会（SFWA）によって与えられるネビュラ賞は、1966年に始まり初年度の共同受賞者が可能になった。 カテゴリは、次のように単語数で定義される。
* 長編小説部門：39,999語以上
* 中長編小説部門 ：17,500〜39,999語
* 中編小説部門：7,500〜17,499語
* 短編小説部門：7,500語未満 (ja)
- 这个列表的作品是同时获得雨果奖和星云奖两个科幻文学奖的作品。雨果奖由科幻粉丝在世界科幻大会上投票选出;星云奖项由美國科幻和奇幻作家協會颁发。 类别由字数决定，如下所示：
* 长篇小说：>39,999字
* 中篇小说：17,500 - 39,999字
* 中短篇小说：7,500 - 17,499字
* 短篇小说：<7,500字 (zh)
- This is a list of the works that have won both the Hugo Award and the Nebula Award, given annually to works of science fiction or fantasy literature. The Hugo Awards are voted on by science-fiction fans at the World Science Fiction Convention (Worldcon); the Nebula Awards—given by the Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA)—began in 1966, making that the first year joint winners were possible. The categories are defined by number of words, as follows:
* Novel: >39,999 words
* Novella: 17,500 - 39,999 words
* Novelette: 7,500 - 17,499 words
* Short story: <7,500 words (en)
|
