| dbo:abstract
|
- Johann Jakob von Tschudi (Glarus, 25 de juliol de 1818 - , Imperi austrohongarès, 8 d'octubre de 1889) va ser un diplomàtic, explorador i naturalista suís. (ca)
- Johann Jakob von Tschudi estas svislanda diplomato, esploranto kaj natursciencisto, naskiĝinta la 25-an de julio 1818 en Glaruso (Svislando) kaj mortinta la 8-an de oktobro 1889 en Edlitz apud Vieno (Aŭstrio). (eo)
- Johann Jakob von Tschudi (* 25. Juli 1818 in Glarus; † 8. Oktober 1889 in Lichtenegg bei Wiener Neustadt) war ein bedeutender Schweizer Naturforscher, Forschungsreisender, Zoologe, Linguist und Diplomat, der verschiedene Werke zur Quechua-Sprache, zur Fauna und Kultur Perus und zu seinen Reisen durch Südamerika verfasste. (de)
- Johann Jakob von Tschudi (25 July 1818 – 8 October 1889) was a Swiss naturalist, explorer and diplomat. (en)
- Johann Jakob von Tschudi est un diplomate, explorateur et naturaliste suisse, né le 25 juillet 1818 à Glaris en Suisse et mort le 8 octobre 1889 à Edlitz près de Vienne (Autriche). (fr)
- Johann Jakob von Tschudi (Glarus, Suiza, 25 de julio de 1818 - 8 de octubre de 1889) fue un naturalista, lingüista y explorador suizo. Tschudi nació en Glarus y estudió ciencias naturales y medicina en las universidades de Neuchâtel, Leiden y París. En 1838 viajó al Perú, donde permaneció durante cinco años explorando y coleccionando plantas y animales en los Andes. Entre 1857 y 1859 visitó Brasil y otros países en América del Sur. En 1860 fue embajador suizo designado en Brasil, permaneciendo hasta 1868, y de nuevo se dedicó a explorar las plantas rurales y a coleccionarlas para los museos de Neuchâtel, Glarus y Friburgo. Tschudi colaboró con el científico peruano y fundador del Museo Nacional de Arqueología Antropología e Historia del Perú de Lima Mariano Eduardo de Rivero y Ustariz, como coautor de la obra Antigüedades Peruanas, publicada en Viena en 1851. (es)
- Johann Jakob von Tschudi (Glarona, 25 luglio 1818 – Lichtenegg, 8 ottobre 1889) è stato un naturalista ed esploratore svizzero. Tschudi nacque a Glarona e studiò scienze naturali e medicina alle università di Neuchâtel, Leida e Parigi. Nel 1838 andò in Perù, dove rimase per cinque anni esplorando e collezionando piante sulle Ande. Un sito archeologico a Chan Chan in Perù porta il suo nome: la cittadella Tschudi meta dei turisti che visitano i resti dell'antica capitale dei Civiltà Chimú. Tra il 1857 e il 1859 visitò il Brasile e altri Paesi del Sudamerica. Nel 1860 venne nominato ambasciatore svizzero del Brasile, rimanendolo fino al 1868, e trascorse di nuovo il tempo esplorando il Paese e collezionando piante per i musei di Neuchâtel, Glarona e Friburgo. (it)
- Johann Jakob von Tschudi (ur. 25 lipca 1818 w Glarus, zm. 8 października 1889 w Lichtenegg) – szwajcarski naturalista i badacz. Tschudi urodził się w Glarus, studiował nauki przyrodnicze i medycynę na uniwersytetach w Neuchâtel, Lejdzie i Paryżu. W 1838 wyjechał do Peru, gdzie spędził pięć lat kolekcjonując i badając rośliny w Andach. Pomiędzy 1857 a 1859 odwiedził Brazylię i inne kraje Ameryki Południowej. W 1860 został mianowany ambasadorem Szwajcarii w Brazylii i pozostał na tym stanowisku do 1868, w tym czasie badając kraj i zbierając rośliny dla muzeów w Neuchâtel, Glarus i Fryburgu. (pl)
- Johann Jakob von Tschudi (Glarus-Zwitserland, 25 juli 1818 - Lichtenegg-Oostenrijk, 8 oktober 1889) was een Zwitserse natuuronderzoeker, ontdekkingsreiziger, etnograaf en diplomaat. (nl)
- Иоганн Якоб фон Чуди (нем. Johann Jakob von Tschudi; 25 июля 1818, Гларус, Швейцария — 8 октября 1889 года, Лихтенег, Австрия) — швейцарский натуралист, исследователь и дипломат. (ru)
- Johann Jakob von Tschudi (Glarus, 25 de julho de 1818 — Lichtenegg, 8 de outubro de 1889) foi um naturalista e explorador suíço. Tschudi nasceu em Glarus, e estudou ciências naturais e medicina nas universidades de Neuchâtel, Leiden e Paris. Em 1838, viajou ao Peru, onde permaneceu durante cinco anos, explorando e coleccionando plantas nos Andes. Entre 1857 e 1859 visitou o Brasil e outros países da América do Sul. Em 1860, era o embaixador suíço designado no Brasil, permanecendo até 1868, altura em que de novo se dedicou a explorar o meio rural e a coleccionar para os museus de Neuchâtel, Glarus e Friburgo. Entre suas andanças pelo Brasil, passou rapidamente por Cananéia, Paranaguá e Antonina, pois em maio de 1958 o navio Catarinense que o levaria para o extremo sul do país sofre danos mecânicos e assim utiliza este período para registrar aspectos da mata atlântica local e reproduzir algumas gravuras, como a baia de Paranaguá. No início de 1859, retornou à Suíça, encaminhando relatório sobre a situação doscolonos suíços ao Departamento do Interior. Em seguida, foi designado, no dia 15 denovembro de 1859, Embaixador Extraordinário da Suíça no Brasil, cargo que ocupou entre1860 e 1861. Foi nessa viagem ao Brasil que fez as anotações que deram origem à obra de cinco volumes Reisen durch Südamerika, publicada entre 1866 e 1869. Para situar a questão da natureza em seu livro Viagem às províncias de Rio de Janeiro e São Paulo, Tschudi faz descrições geográficas dos locais nos quais passou, entretanto, fez de maneira bastante superficial. Consequentemente, a importância da natureza, em sua obra, bem como para a formação da nação brasileira é pequena. Entretanto, mesmo gastando pouca tinta com esse tema, o autor trouxe à baila três questões: a exploração irracional da terra, as estradas pelas quais ele passou e os produtos comercializados pelo Brasil em especial o café. (pt)
- Johann Jakob von Tschudi, född den 25 juli 1818 i Glarus, död den 18 oktober 1889 på , Nieder-Oesterreich, var en schweizisk naturforskare, bror till Friedrich von Tschudi och far till Hugo von Tschudi. von Tschudi företog 1838-42 en resa i Peru och besökte 1857-59 Brasilien, Argentina, Chile, Bolivia och Peru samt 1860-62, som schweiziskt utomordentligt sändebud, åter Brasilien, då han särskilt studerade invandringsförhållandena i dess mellersta och södra provinser. Åren 1866-72 var han chargé d'affaires och 1872-83 envoyé i Wien. Hans främsta skrifter är Fauna peruana (5 band, 1844-46), Peru. Reiseskizzen (2 band, 1846), Antiguedades veruanas (tillsammans med , 1851), Die kechuasprache (1853) och Reisen durch Südamerika (5 band, 1866-69). (sv)
- Йоганн Якоб фон Чуді (нім. Johann Jakob von Tschudi, 25 липня 1818, Гларус, Швейцарія — 8 жовтня 1889, , Австрія) — швейцарський натураліст, мандрівник, мовознавець і дипломат. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Johann Jakob von Tschudi (Glarus, 25 de juliol de 1818 - , Imperi austrohongarès, 8 d'octubre de 1889) va ser un diplomàtic, explorador i naturalista suís. (ca)
- Johann Jakob von Tschudi estas svislanda diplomato, esploranto kaj natursciencisto, naskiĝinta la 25-an de julio 1818 en Glaruso (Svislando) kaj mortinta la 8-an de oktobro 1889 en Edlitz apud Vieno (Aŭstrio). (eo)
- Johann Jakob von Tschudi (* 25. Juli 1818 in Glarus; † 8. Oktober 1889 in Lichtenegg bei Wiener Neustadt) war ein bedeutender Schweizer Naturforscher, Forschungsreisender, Zoologe, Linguist und Diplomat, der verschiedene Werke zur Quechua-Sprache, zur Fauna und Kultur Perus und zu seinen Reisen durch Südamerika verfasste. (de)
- Johann Jakob von Tschudi (25 July 1818 – 8 October 1889) was a Swiss naturalist, explorer and diplomat. (en)
- Johann Jakob von Tschudi est un diplomate, explorateur et naturaliste suisse, né le 25 juillet 1818 à Glaris en Suisse et mort le 8 octobre 1889 à Edlitz près de Vienne (Autriche). (fr)
- Johann Jakob von Tschudi (Glarona, 25 luglio 1818 – Lichtenegg, 8 ottobre 1889) è stato un naturalista ed esploratore svizzero. Tschudi nacque a Glarona e studiò scienze naturali e medicina alle università di Neuchâtel, Leida e Parigi. Nel 1838 andò in Perù, dove rimase per cinque anni esplorando e collezionando piante sulle Ande. Un sito archeologico a Chan Chan in Perù porta il suo nome: la cittadella Tschudi meta dei turisti che visitano i resti dell'antica capitale dei Civiltà Chimú. Tra il 1857 e il 1859 visitò il Brasile e altri Paesi del Sudamerica. Nel 1860 venne nominato ambasciatore svizzero del Brasile, rimanendolo fino al 1868, e trascorse di nuovo il tempo esplorando il Paese e collezionando piante per i musei di Neuchâtel, Glarona e Friburgo. (it)
- Johann Jakob von Tschudi (ur. 25 lipca 1818 w Glarus, zm. 8 października 1889 w Lichtenegg) – szwajcarski naturalista i badacz. Tschudi urodził się w Glarus, studiował nauki przyrodnicze i medycynę na uniwersytetach w Neuchâtel, Lejdzie i Paryżu. W 1838 wyjechał do Peru, gdzie spędził pięć lat kolekcjonując i badając rośliny w Andach. Pomiędzy 1857 a 1859 odwiedził Brazylię i inne kraje Ameryki Południowej. W 1860 został mianowany ambasadorem Szwajcarii w Brazylii i pozostał na tym stanowisku do 1868, w tym czasie badając kraj i zbierając rośliny dla muzeów w Neuchâtel, Glarus i Fryburgu. (pl)
- Johann Jakob von Tschudi (Glarus-Zwitserland, 25 juli 1818 - Lichtenegg-Oostenrijk, 8 oktober 1889) was een Zwitserse natuuronderzoeker, ontdekkingsreiziger, etnograaf en diplomaat. (nl)
- Иоганн Якоб фон Чуди (нем. Johann Jakob von Tschudi; 25 июля 1818, Гларус, Швейцария — 8 октября 1889 года, Лихтенег, Австрия) — швейцарский натуралист, исследователь и дипломат. (ru)
- Йоганн Якоб фон Чуді (нім. Johann Jakob von Tschudi, 25 липня 1818, Гларус, Швейцарія — 8 жовтня 1889, , Австрія) — швейцарський натураліст, мандрівник, мовознавець і дипломат. (uk)
- Johann Jakob von Tschudi (Glarus, Suiza, 25 de julio de 1818 - 8 de octubre de 1889) fue un naturalista, lingüista y explorador suizo. Tschudi nació en Glarus y estudió ciencias naturales y medicina en las universidades de Neuchâtel, Leiden y París. En 1838 viajó al Perú, donde permaneció durante cinco años explorando y coleccionando plantas y animales en los Andes. Entre 1857 y 1859 visitó Brasil y otros países en América del Sur. (es)
- Johann Jakob von Tschudi (Glarus, 25 de julho de 1818 — Lichtenegg, 8 de outubro de 1889) foi um naturalista e explorador suíço. Tschudi nasceu em Glarus, e estudou ciências naturais e medicina nas universidades de Neuchâtel, Leiden e Paris. Em 1838, viajou ao Peru, onde permaneceu durante cinco anos, explorando e coleccionando plantas nos Andes. Entre 1857 e 1859 visitou o Brasil e outros países da América do Sul. Em 1860, era o embaixador suíço designado no Brasil, permanecendo até 1868, altura em que de novo se dedicou a explorar o meio rural e a coleccionar para os museus de Neuchâtel, Glarus e Friburgo. (pt)
- Johann Jakob von Tschudi, född den 25 juli 1818 i Glarus, död den 18 oktober 1889 på , Nieder-Oesterreich, var en schweizisk naturforskare, bror till Friedrich von Tschudi och far till Hugo von Tschudi. von Tschudi företog 1838-42 en resa i Peru och besökte 1857-59 Brasilien, Argentina, Chile, Bolivia och Peru samt 1860-62, som schweiziskt utomordentligt sändebud, åter Brasilien, då han särskilt studerade invandringsförhållandena i dess mellersta och södra provinser. (sv)
|
