| dbo:abstract
|
- Pyxicephalus adspersus és una espècie de granota que viu a Angola, Botswana, Kenya, Malawi, Moçambic, Namíbia, Sud-àfrica, Swazilàndia, Tanzània, Zàmbia, Zimbàbue i, possiblement també, a la República Democràtica del Congo. (ca)
- Hrabatka drsná (Pyxicephalus adspersus) je velká africká žába z čeledi skokanovití. Národní názvy v minulosti byly hrabatka kropenatá, skokan hrabavý. (cs)
- The African bullfrog (Pyxicephalus adspersus) is a species of frog in the family Pyxicephalidae. It is also known as the pixie frog due to its scientific name. It is found in Angola, Botswana, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, and possibly the Democratic Republic of the Congo. It has been extirpated from Eswatini. It has long been confused with the edible bullfrog (P. edulis) and species boundaries between them, including exact range limits, are not fully understood. Additionally, of coastal East Africa only was revalidated as a separate species in 2013. The natural habitat of the African bullfrog is moist to dry savanna, subtropical to tropical dry shrubland, intermittent freshwater lakes, intermittent freshwater marshes, arable land, pastureland, canals, and flooded ditches. It is among the largest anurans on the planet, sixth only to the goliath frog, the helmeted water toad, the Lake Junin frog, the Blyth's river frog, and the cane toad. The males weigh up to 1.4 kg (3.1 lb) and grow to 24.5 cm (9.6 in) in snout–to–vent length. Females are half the size of males, which is unusual, considering that most female amphibians are (generally) larger than males, to help the amplexus. (en)
- Der Afrikanische Ochsenfrosch (Pyxicephalus adspersus, veraltetes Syn.: Rana adspersa) wird auch Gesprenkelter Grabfrosch oder Afrikanischer Grabfrosch genannt. Es handelt sich um einen sehr großen, massigen Froschlurch, der im südlichen und südöstlichen Afrika heimisch ist. Früher wurde die Art zur Familie der Echten Frösche gezählt, zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurde diese Familie jedoch in mehrere Familien geteilt und die Afrikanischen Ochsenfrösche bilden eine eigene Familie unter dem wissenschaftlichen Namen Pyxicephalidae. (de)
- Pyxicephalus adspersus Pyxicephalus generoko animalia da. Anfibioen barruko familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- La rana toro africana (Pyxicephalus adspersus) es una especie de anfibio de la familia Pyxicephalidae. Se encuentra en el sur de Angola, Botsuana, Kenia, Malaui, oeste de Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania, Zambia, Zimbabue y, posiblemente en la República Democrática del Congo. Está amenazada por el consumo humano de su carne. (es)
- Pyxicephalus adspersus, le Crapaud buffle africain ou la Grenouille taureau africaine est une espèce d'amphibiens de la famille des Pyxicephalidae. (fr)
- アフリカウシガエル（Pyxicephalus adspersus）は、両生綱無尾目Pyxicephalidae科アフリカウシガエル属に分類されるカエル。 (ja)
- De Afrikaanse stierkikker, ook wel Afrikaanse brulkikker, (Pyxicephalus adspersus) is een kikker uit de familie Pyxicephalidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Jakob von Tschudi in 1838. Later werd de wetenschappelijke naam Bombinator adspersus gebruikt. (nl)
- Buczek południowoafrykański, żaba byk, żaba olbrzymia (Pyxicephalus adspersus) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny Pyxicephalidae. Zasięg jego występowania obejmuje następujące kraje: Angola, Botswana, Kenia, Malawi, Mozambik, Namibia, RPA, Suazi, Tanzania, Zambia, Zimbabwe, a być może również Demokratyczna Republika Konga. Naturalne siedlisko tego zwierzęcia tworzą suche i wilgotne sawanny, zarośla suche podzwrotnikowe bądź zwrotnikowe, wysychające słodkowodne mokradła, grunty orne, pastwiska, kanały i rowy. To duży płaz bezogonowy. Samiec waży 1,4 kg, może jednak przekroczyć nawet 2 kg. Samice są o połowę mniejsze, co stanowi wyjątek wśród Anura, jako że u większości płazów to samice są większe od przedstawicieli płci męskiej. Samce osiągać mogą 23 cm długości, osobniki płci żeńskiej są dużo mniejsze. (pl)
- Afrikansk oxgroda (Pyxicephalus adspersus) är en grodart. Den är en av Afrikas största grodor. (sv)
- Роющая лягушка, или крапчатая роющая лягушка (лат. Pyxicephalus adspersus), — очень крупный вид (относительно других лягушек) бесхвостых земноводных из семейства Pyxicephalidae. Встречается в ряде стран Африки, занимает разнообразные биотопы. Крупное бесхвостое земноводное, уступает по размерам только лягушке-голиафу и шлемоголовому свистуну. Самцы гораздо крупнее самок, их масса может достигать более 1 кг, длина превышать 24 см. (ru)
- A rã-touro-africana (Pyxicephalus adspersus), também chamada de rã-touro-gigante, é um anfíbio anuro pertencente à família Pyxicephalidae. É encontrada nos seguintes países: África do Sul, Angola, Botsuana, Quênia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia, Zimbábue e possivelmente na República Democrática do Congo. Seus habitats naturais são savanas secas, savanas-estépicas, lagos de água fresca, marismas, plantações, canais e valas. É um pixicefalídeo de grande porte, de modo que machos tem massa corporal média de 1,4 kg, mas alguns ultrapassam facilmente 2 kg. As fêmeas costumam ter a metade da massa dos machos, o que é incomum entre anfíbios. O comprimento dos machos é de cerca de 23 cm, enquanto fêmeas são bem menores. Costumam apresentar uma linha escura ao longo da coluna vertebral. Tímpanos menores que os olhos e separados deles a uma distância que equivale ao dobro do diâmetro dos olhos. (pt)
- Жаба-водоніс крапчаста (Pyxicephalus adspersus) — вид земноводних з роду Жаба-водоніс родини Pyxicephalidae. (uk)
- 非洲牛箱头蛙（學名：Pyxicephalus adspersus），又称非洲牛蛙，是下的一種淡水蛙，分佈于撒哈拉以南的非洲地區。非洲牛箱头蛙身形很大，雄蛙體重可超2公斤（4.4英磅），體長可達23厘米（9.1英寸），雌性則只有雄性的一半大。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pyxicephalus adspersus és una espècie de granota que viu a Angola, Botswana, Kenya, Malawi, Moçambic, Namíbia, Sud-àfrica, Swazilàndia, Tanzània, Zàmbia, Zimbàbue i, possiblement també, a la República Democràtica del Congo. (ca)
- Hrabatka drsná (Pyxicephalus adspersus) je velká africká žába z čeledi skokanovití. Národní názvy v minulosti byly hrabatka kropenatá, skokan hrabavý. (cs)
- Der Afrikanische Ochsenfrosch (Pyxicephalus adspersus, veraltetes Syn.: Rana adspersa) wird auch Gesprenkelter Grabfrosch oder Afrikanischer Grabfrosch genannt. Es handelt sich um einen sehr großen, massigen Froschlurch, der im südlichen und südöstlichen Afrika heimisch ist. Früher wurde die Art zur Familie der Echten Frösche gezählt, zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurde diese Familie jedoch in mehrere Familien geteilt und die Afrikanischen Ochsenfrösche bilden eine eigene Familie unter dem wissenschaftlichen Namen Pyxicephalidae. (de)
- Pyxicephalus adspersus Pyxicephalus generoko animalia da. Anfibioen barruko familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- La rana toro africana (Pyxicephalus adspersus) es una especie de anfibio de la familia Pyxicephalidae. Se encuentra en el sur de Angola, Botsuana, Kenia, Malaui, oeste de Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania, Zambia, Zimbabue y, posiblemente en la República Democrática del Congo. Está amenazada por el consumo humano de su carne. (es)
- Pyxicephalus adspersus, le Crapaud buffle africain ou la Grenouille taureau africaine est une espèce d'amphibiens de la famille des Pyxicephalidae. (fr)
- アフリカウシガエル（Pyxicephalus adspersus）は、両生綱無尾目Pyxicephalidae科アフリカウシガエル属に分類されるカエル。 (ja)
- De Afrikaanse stierkikker, ook wel Afrikaanse brulkikker, (Pyxicephalus adspersus) is een kikker uit de familie Pyxicephalidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Jakob von Tschudi in 1838. Later werd de wetenschappelijke naam Bombinator adspersus gebruikt. (nl)
- Afrikansk oxgroda (Pyxicephalus adspersus) är en grodart. Den är en av Afrikas största grodor. (sv)
- Роющая лягушка, или крапчатая роющая лягушка (лат. Pyxicephalus adspersus), — очень крупный вид (относительно других лягушек) бесхвостых земноводных из семейства Pyxicephalidae. Встречается в ряде стран Африки, занимает разнообразные биотопы. Крупное бесхвостое земноводное, уступает по размерам только лягушке-голиафу и шлемоголовому свистуну. Самцы гораздо крупнее самок, их масса может достигать более 1 кг, длина превышать 24 см. (ru)
- Жаба-водоніс крапчаста (Pyxicephalus adspersus) — вид земноводних з роду Жаба-водоніс родини Pyxicephalidae. (uk)
- 非洲牛箱头蛙（學名：Pyxicephalus adspersus），又称非洲牛蛙，是下的一種淡水蛙，分佈于撒哈拉以南的非洲地區。非洲牛箱头蛙身形很大，雄蛙體重可超2公斤（4.4英磅），體長可達23厘米（9.1英寸），雌性則只有雄性的一半大。 (zh)
- The African bullfrog (Pyxicephalus adspersus) is a species of frog in the family Pyxicephalidae. It is also known as the pixie frog due to its scientific name. It is found in Angola, Botswana, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, and possibly the Democratic Republic of the Congo. It has been extirpated from Eswatini. It has long been confused with the edible bullfrog (P. edulis) and species boundaries between them, including exact range limits, are not fully understood. Additionally, of coastal East Africa only was revalidated as a separate species in 2013. (en)
- Buczek południowoafrykański, żaba byk, żaba olbrzymia (Pyxicephalus adspersus) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny Pyxicephalidae. Zasięg jego występowania obejmuje następujące kraje: Angola, Botswana, Kenia, Malawi, Mozambik, Namibia, RPA, Suazi, Tanzania, Zambia, Zimbabwe, a być może również Demokratyczna Republika Konga. (pl)
- A rã-touro-africana (Pyxicephalus adspersus), também chamada de rã-touro-gigante, é um anfíbio anuro pertencente à família Pyxicephalidae. É encontrada nos seguintes países: África do Sul, Angola, Botsuana, Quênia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia, Zimbábue e possivelmente na República Democrática do Congo. (pt)
|
