| dbo:abstract
|
- Gianni Versace (Reggio di Calabria, Itàlia, 2 de desembre de 1946 - Miami, Estats Units, 15 de juliol del 1997) va ser un dissenyador italià de roba per a tots dos sexes. Va absorbir influències d'Andy Warhol, l'art grec i romà, així com de l'art abstracte modern. Gianni va ser el fundador de la famosa companyia de moda Versace. La primera botiga va ser inaugurada a la Via della Spiga de Milà a 1978, i la seva popularitat va ser immediata. Avui dia és una de les cases de moda més importants a nivell internacional. (ca)
- Gianni Versace (2. prosince 1946, Reggio di Calabria, Itálie – 15. července 1997, Miami Beach) byl italský módní návrhář. (cs)
- جياني فيرساتشي (2 ديسمبر 1946 - 15 يوليو 1997) مصمم الأزياء إيطالي يعتبر من أهم مصممي الأزياء في أواخر القرن العشرين، وهو المولود في قرية ريجيو كالابريا الفقيرة بجنوب إيطاليا، وعرض أول مجموعة أزياء من تصاميمه في ميلانو عام 1978 واشتهر فرساتشي عالميا بتصاميمه الفاخرة مثل الفستان الأسود الذي شهر الممثلة اليزابيث هيرلي التي ارتدته في العرض الافتتاحي للفيلم المشهور «أربع زيجات وتشييع واحد» (فور ويدنجز اند أي فيونيرال) عام 1994، وأيضا الفستان الذي ارتدته الأميرة الراحلة ديانا في الطبعة الإنجليزية لغلاف مجلة «بزار» للموضة. وكان هذان الفستانان اثنين من ثلاثة فساتين في واجهة المعرض. وكان لفرساتشي الراحل أحاسيس عميقة لتاريخ إيطاليا العريق ووظف تلك الأحاسيس في تصاميمه، وقد علق على ذلك مرة قائلا «اتيت من دولة غنية بالتاريخ وجذورها عميقة وقديمة». وكان فرساتشي ممن يجمع القطع الفنية ويقدر الفن، وكان يستوحي بعض تصاميمه من لوحات الفنانين مثل الذي اخذه من لوحة للرسام اندي وارهول. وعند وفاته كان فرساتشي من أشهر مصممي الأزياء. وفي أقل من 20 عاما بنى إمبراطورية وضعت إيطاليا في مركز خريطة الموضة العالمية. (ar)
- Giovanni Maria „Gianni“ Versace (* 2. Dezember 1946 in Reggio Calabria; † 15. Juli 1997 in Miami Beach) war ein italienischer Modedesigner und Gründer des Modeunternehmens Versace. (de)
- Ο Τζιάνι Μαρία Βερσάτσε (ιταλικά: Gianni Maria Versace, 2 Δεκεμβρίου 1946 - 15 Ιουλίου 1997) ήταν Ιταλός σχεδιαστής μόδας και ιδρυτής του διεθνούς οίκου Versace. Υπήρξε φίλος των Έρικ Κλάπτον, πριγκίπισσας Νταϊάνα, Ναόμι Κάμπελ, Duran Duran, Madonna, Έλτον Τζον, Cher, Στινγκ και πολλών άλλων δημοσίων προσώπων ενώ ήταν ένας από τους πρώτους σχεδιαστές που συνέδεσαν τη μόδα με τον κόσμο της μουσικής. Αυτός και ο σύντροφός του, Αντόνιο Ντ'Αμίκο, ήταν τακτικοί στην διεθνή σκηνή των πάρτυ. Κάθε πρωί ο βοηθός του Βερσάτσε πήγαινε να αγοράσει τον καφέ του Βερσάτσε σε μια καφετέρια στον παραλιακό δρόμο του Μαϊάμι, όμως στις 15 Ιουλίου 1997 ο Βερσάτσε πήγε μόνος του,αγόρασε τον καφέ του και γύρισε πίσω για το σπίτι του χωρίς να δώσει σημασία στον νεαρό που τον ακολουθούσε. Όταν έβγαλε το κλειδί για να ανοίξει την εξώπορτα,ο νεαρός ονόματι Άντριου Κουνάναν, τον πυροβόλησε 2 φορές και οι σφαίρες τον βρήκαν στο κεφάλι. Ο δράστης κατάφερε να ξεφύγει.Αυτοκτόνησε με πυροβολισμό 8 μέρες μετά (το οποίο όπλο το έκλεψε από το πρώτο θύμα του και είχε σκοτώσει τρεις με το ίδιο όπλο,μαζί και τον Βερσάτσε) στις 23 Ιουλίου,ο δράστης είχε σκοτώσει άλλους 5 ανθρώπους και τα κίνητρα της ανθρωποκτονίας δεν ανακαλύφθηκαν ποτέ. Ο Βερσάτσε ήταν το τελευταίο θύμα του Κουνάναν. (el)
- Giovanni "Gianni" Versace (itale: [ĜAni verSAĉe]; Reggio Calabria, 2-an de decembro 1946 – Miamo, 15-an de julio 1997) estis karisma kaj talenta itala fasonisto de vestoj kaj teatrokostumoj. Li estas infuita de Andy Warhol en moderna abstrakta arto kaj estas konsiderata kiel unu el la plej kolorplenaj kaj talentaj fasonistoj de la malfrua 20-a jarcento. (eo)
- Giovanni Maria Versace (Regio de Calabria; 2 de diciembre de 1946-Miami, 15 de julio de 1997), conocido como Gianni Versace, fue un diseñador de moda italiano de alta costura fundador de la marca Versace. Creó vestidos para obras de teatro y películas, y fue uno de los primeros diseñadores capaces de relacionar la moda con la industria musical y las celebridades al ser amigo de figuras como Eric Clapton, Diana de Gales, Naomi Campbell, Duran Duran, Madonna, Cher, Elton John, Sting, entre muchas otras. Era una figura permanente en la escena internacional de la moda junto con su pareja Antonio D'Amico. Versace fue asesinado en la puerta de su casa (Villa Casa Casuarina) en Miami Beach por Andrew Cunanan el 15 de julio de 1997. Tenía 50 años en el momento de su muerte. (es)
- Giovanni Maria "Gianni" Versace (Italian: [dʒoˈvanni maˈriːa verˈsaːtʃe]; 2 December 1946 – 15 July 1997) was an Italian fashion designer, socialite and businessman. He was the founder of Versace, an international luxury-fashion house that produces accessories, fragrances, make-up, home furnishings and clothes. He also designed costumes for theatre and films. As a friend of Eric Clapton, Princess Diana, Naomi Campbell, Kate Moss, Madonna, Elton John, Tupac Shakur and many other celebrities, he was one of the first designers to link fashion to the music world. He and his partner Antonio D'Amico were regulars on the international party scene. The place where he was born and raised, Reggio Calabria, greatly influenced his career. On 15 July 1997, he was murdered outside his Miami Beach mansion, Casa Casuarina, by spree killer Andrew Cunanan. (en)
- Gianni Versace (Reggio Calabria, Calabria, 1946ko abenduaren 2a - Miami Beach, 1997ko uztailaren 15a) italiar diseinatzailea izan zen. XX. mendeko azken hogeita bost urteetako modaren munduko diseinatzaile handienetako bat. Italiako delakoaren jaiotzaren protagonista nagusia izan zen. Gaztetan amaren tailerrean aritu zen lanean, eta 1972. urtean Milana joan zen, Genny, Complice eta Callaghan etxeekin lan egitera. 1970eko hamarraldiaren bukaeran Complice etxeak new romantic estiloa sortu zuenez geroztik, moda dotorea moda informalarekin eta emakumezkoarena gizonezkoarenarekin nahasten eta batzen saiatu zen buru-belarri. Bere jantzietan zeta, larrua, metala eta plastikoa erabili zituen, , brodatuak eta erliebezko apaindurak. Tradizioa kontuan hartzen bazuen ere, Versacek ez zuen itzulera nostalgiko bat proposatzen, janzkera berezi eta konplexua baizik, Estatu Batuetako eragina eta gazteen kultura kontuan hartuko zituena. Bestalde, antzerki-lanetarako jantziak prestatu zituen, batez ere Maurice Béjarten balleteko dantzarientzat, eta osagaiak, lurrinak, azpiko arropa eta haurrentzako arropa ere egin zuen. 1997ko uztailean Miamiko bere etxe aurrean hil zuten. (eu)
- Giovanni Maria Versace, dit Gianni Versace, né le 2 décembre 1946 à Reggio de Calabre et mort le 15 juillet 1997 à Miami Beach, est un styliste italien et le fondateur de la marque Versace, réputée internationalement pour ses créations vestimentaires et cosmétiques. Ami de vedettes de son époque comme Naomi Campbell, Elton John ou Madonna, il est l'un des premiers stylistes à lier le monde de la mode à celui de la musique. Son style flamboyant et original en fait l'opposé de son rival Giorgio Armani. Il meurt assassiné par le tueur en série Andrew Cunanan devant son domicile en Floride. (fr)
- Ba dearthóir faisin Iodálach é Giovanni Maria "Gianni" Versace, a rugadh ar an 2 Nollaig 1946 agus fuair bás ar an 15 Iúil 1997. (ga)
- Gianni Versace (2 Desember 1946 – 15 Juli 1997). Pada masa kanak-kanak, ibu dari Gianni menghidupi keluarganya dengan membuka usaha menjahit dalam skala kecil. Dengan pekerjaan ibunya sebagai penjahit, Gianni belajar membuat busana yang nantinya kemampuannya itu menjadi suatu ilmu yang berharga sehingga dapat diterapkan dengan merancang busana sendiri. Pada tahun 1972, Ia memulai karier pertamanya sebagai seorang desainer busana dengan merancang koleksi busana untuk , sebuah perusahaan busana di Itali. Lalu Versace, juga merancang untuk Label Fashion Italia. Pada tahun 1997, Gianni Versace di bunuh oleh Andrew Cunanan di Miami, Florida, Amerika Serikat
* l
* b
* s (in)
- Giovanni Maria Versace (Reggio Calabria, 2 dicembre 1946 – Miami Beach, 15 luglio 1997) è stato uno stilista e imprenditore italiano.È considerato uno degli stilisti più innovativi nella storia della moda. È inoltre il fondatore della casa di moda Versace. (it)
- 本名ジョバンニ・マリア・ヴェルサーチ(Giovanni Maria Versace)ことジャンニ・ヴェルサーチ（伊: Gianni Versace, 1946年12月2日 - 1997年7月15日）はイタリアのファッションデザイナー。 (ja)
- Giovanni (Gianni) Maria Versace (Reggio Calabria, 2 december 1946 – Miami, 15 juli 1997) was een Italiaans modeontwerper. Gianni Versace groeide samen met zijn oudere broer en jongere zus Donatella op bij zijn vader en moeder Francesca, die kleermaakster was. Een oudere zus, Tina, overleed op haar twaalfde aan een tetanusbesmetting. (nl)
- ( 브랜드에 대해서는 베르사체 문서를 참고하십시오.) 잔니 베르사체(이탈리아어: Gianni Versace, Commendatore OMRI, 1946년 12월 2일 ~ 1997년 7월 15일)는 이탈리아의 패션 디자이너이다. 화려하고 예술적인 디자인으로 슈퍼모델 붐의 주된 역할을 하는 등 시대의 큰 흐름을 견인했다는 평가를 받았다. 현재까지 많은 미술관에서 베르사체 회고전이 열리고 있다. (ko)
- Giovanni Maria Versace (ur. 2 grudnia 1946 w Reggio Calabria we Włoszech, zm. 15 lipca 1997 w Miami Beach na Florydzie) – włoski prekursor i kreator mody, założyciel domu mody Versace. Okazjonalnie również kostiumograf filmowy. (pl)
- Gianni Versace, född 2 december 1946 i Reggio di Calabria, Kalabrien, Italien, död 15 juli 1997 i Miami Beach, Florida, USA (mördad), var en italiensk modeskapare och grundare av modehuset Versace.Hans mor var sömmerska och Versace blev tidigt intresserad av design och sömnad. Han designade sin första klänning som nioåring.1972 flyttade Versace till Milano för att arbeta som modedesigner och 1978 presenterade han sin första damkollektion i sitt eget namn, vid en modevisning i Milano. 1982 vann han den första av en lång rad utmärkelser som "bästa modeskapare" för sin vinterkollektion 1982/1983. Versace samarbetade även med operan La Scala i Milano och designade kostymer för baletter. Versace sköts till döds 15 juli 1997 utanför sitt hem i Miami Beach, Florida. Åtta dagar senare återfanns den misstänkte mördaren Andrew Cunanan död i en husbåt i Miami. Versaces modeimperium ärvdes till 20% av hans syster, Donatella Versace, och till 50% av hennes dotter Allegra Versace. (sv)
- Джа́нни Верса́че (итал. Gianni Versace; 2 декабря 1946 — 15 июля 1997) — итальянский модельер и дизайнер, основатель международного дома моды Versace, выпускающего духи, косметику, аксессуары, одежду и товары для дома. Версаче создавал костюмы для фильмов, театральных и оперных постановок. Был другом Эрика Клэптона, принцессы Уэльской Дианы, Наоми Кэмпбелл, Duran Duran, Мадонны, Элтона Джона, Шер, Стинга и многих других знаменитостей. Один из первых модельеров, объединивших мир моды и музыки. Джанни и его партнёр были постоянными участниками модных вечеринок. 15 июля 1997 года Версаче в возрасте 50 лет был убит на пороге своего особняка в Майами-Бич, Флорида, серийным убийцей Эндрю Кьюнененом. (ru)
- Giovanni Maria "Gianni" Versace (Italiano: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe]; 2 de dezembro de 1946 — 15 de julho de 1997) foi um designer de moda italiano e fundador da Versace, uma famosa marca italiana que produz acessórios, fragrâncias, maquiagem, artigos de decoração e roupas. Ele também projetou roupas para teatro e filmes. Como amigo de Eric Clapton, Diana, Princesa de Gales, Naomi Campbell, Duran Duran, Kate Moss, Madonna, Elton John, Cher, Sting, Tupac, The Notorious B.I.G. e muitas outras celebridades, ele foi um dos primeiros estilistas a ligar a moda ao mundo da música. Em 15 de julho de 1997, Versace foi baleado e morto por Andrew Cunanan fora de sua mansão em Miami Beach, Casa Casuarina, aos 50 anos. (pt)
- Джа́нні Верса́че (італ. Gianni Versace; 2 грудня 1946, Реджо-ді-Калабрія, Калабрія, Італія — 15 липня 1997, Маямі-Біч, Флорида, США) — італійський модельєр, що заснував у 1978 марку «Gianni Versace», під якою на сьогодні випускаються елітний одяг, аксесуари, косметика, парфумерія, посуд, автомобілі, телефони та меблі. Після смерті дизайнера марка була перейменована в «Versace». (uk)
- 詹尼·范思哲（義大利語：Gianni Versace，1946年12月2日－1997年7月15日），生于義大利雷焦卡拉布里亞，服裝設計師，是時尚品牌凡賽斯的創辦人，詹尼被殺後由他妹妹多纳泰拉·范思哲接手公司。 吉安尼·凡賽斯于1997年在美國邁亞密的自家豪宅門前被連環殺手安德魯·庫納南枪杀，令該宅成凶宅。他的妹妹在2000年以2000萬美元的低價，將豪宅卖给美國電信商人洛夫廷。洛夫廷在2012年6月由科威國際不動產（Coldwell Banker）代理，以1.25億美元的價格出售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gianni Versace (Reggio di Calabria, Itàlia, 2 de desembre de 1946 - Miami, Estats Units, 15 de juliol del 1997) va ser un dissenyador italià de roba per a tots dos sexes. Va absorbir influències d'Andy Warhol, l'art grec i romà, així com de l'art abstracte modern. Gianni va ser el fundador de la famosa companyia de moda Versace. La primera botiga va ser inaugurada a la Via della Spiga de Milà a 1978, i la seva popularitat va ser immediata. Avui dia és una de les cases de moda més importants a nivell internacional. (ca)
- Gianni Versace (2. prosince 1946, Reggio di Calabria, Itálie – 15. července 1997, Miami Beach) byl italský módní návrhář. (cs)
- Giovanni Maria „Gianni“ Versace (* 2. Dezember 1946 in Reggio Calabria; † 15. Juli 1997 in Miami Beach) war ein italienischer Modedesigner und Gründer des Modeunternehmens Versace. (de)
- Giovanni "Gianni" Versace (itale: [ĜAni verSAĉe]; Reggio Calabria, 2-an de decembro 1946 – Miamo, 15-an de julio 1997) estis karisma kaj talenta itala fasonisto de vestoj kaj teatrokostumoj. Li estas infuita de Andy Warhol en moderna abstrakta arto kaj estas konsiderata kiel unu el la plej kolorplenaj kaj talentaj fasonistoj de la malfrua 20-a jarcento. (eo)
- Giovanni Maria Versace (Regio de Calabria; 2 de diciembre de 1946-Miami, 15 de julio de 1997), conocido como Gianni Versace, fue un diseñador de moda italiano de alta costura fundador de la marca Versace. Creó vestidos para obras de teatro y películas, y fue uno de los primeros diseñadores capaces de relacionar la moda con la industria musical y las celebridades al ser amigo de figuras como Eric Clapton, Diana de Gales, Naomi Campbell, Duran Duran, Madonna, Cher, Elton John, Sting, entre muchas otras. Era una figura permanente en la escena internacional de la moda junto con su pareja Antonio D'Amico. Versace fue asesinado en la puerta de su casa (Villa Casa Casuarina) en Miami Beach por Andrew Cunanan el 15 de julio de 1997. Tenía 50 años en el momento de su muerte. (es)
- Giovanni Maria Versace, dit Gianni Versace, né le 2 décembre 1946 à Reggio de Calabre et mort le 15 juillet 1997 à Miami Beach, est un styliste italien et le fondateur de la marque Versace, réputée internationalement pour ses créations vestimentaires et cosmétiques. Ami de vedettes de son époque comme Naomi Campbell, Elton John ou Madonna, il est l'un des premiers stylistes à lier le monde de la mode à celui de la musique. Son style flamboyant et original en fait l'opposé de son rival Giorgio Armani. Il meurt assassiné par le tueur en série Andrew Cunanan devant son domicile en Floride. (fr)
- Ba dearthóir faisin Iodálach é Giovanni Maria "Gianni" Versace, a rugadh ar an 2 Nollaig 1946 agus fuair bás ar an 15 Iúil 1997. (ga)
- Giovanni Maria Versace (Reggio Calabria, 2 dicembre 1946 – Miami Beach, 15 luglio 1997) è stato uno stilista e imprenditore italiano.È considerato uno degli stilisti più innovativi nella storia della moda. È inoltre il fondatore della casa di moda Versace. (it)
- 本名ジョバンニ・マリア・ヴェルサーチ(Giovanni Maria Versace)ことジャンニ・ヴェルサーチ（伊: Gianni Versace, 1946年12月2日 - 1997年7月15日）はイタリアのファッションデザイナー。 (ja)
- Giovanni (Gianni) Maria Versace (Reggio Calabria, 2 december 1946 – Miami, 15 juli 1997) was een Italiaans modeontwerper. Gianni Versace groeide samen met zijn oudere broer en jongere zus Donatella op bij zijn vader en moeder Francesca, die kleermaakster was. Een oudere zus, Tina, overleed op haar twaalfde aan een tetanusbesmetting. (nl)
- ( 브랜드에 대해서는 베르사체 문서를 참고하십시오.) 잔니 베르사체(이탈리아어: Gianni Versace, Commendatore OMRI, 1946년 12월 2일 ~ 1997년 7월 15일)는 이탈리아의 패션 디자이너이다. 화려하고 예술적인 디자인으로 슈퍼모델 붐의 주된 역할을 하는 등 시대의 큰 흐름을 견인했다는 평가를 받았다. 현재까지 많은 미술관에서 베르사체 회고전이 열리고 있다. (ko)
- Giovanni Maria Versace (ur. 2 grudnia 1946 w Reggio Calabria we Włoszech, zm. 15 lipca 1997 w Miami Beach na Florydzie) – włoski prekursor i kreator mody, założyciel domu mody Versace. Okazjonalnie również kostiumograf filmowy. (pl)
- Giovanni Maria "Gianni" Versace (Italiano: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe]; 2 de dezembro de 1946 — 15 de julho de 1997) foi um designer de moda italiano e fundador da Versace, uma famosa marca italiana que produz acessórios, fragrâncias, maquiagem, artigos de decoração e roupas. Ele também projetou roupas para teatro e filmes. Como amigo de Eric Clapton, Diana, Princesa de Gales, Naomi Campbell, Duran Duran, Kate Moss, Madonna, Elton John, Cher, Sting, Tupac, The Notorious B.I.G. e muitas outras celebridades, ele foi um dos primeiros estilistas a ligar a moda ao mundo da música. Em 15 de julho de 1997, Versace foi baleado e morto por Andrew Cunanan fora de sua mansão em Miami Beach, Casa Casuarina, aos 50 anos. (pt)
- Джа́нні Верса́че (італ. Gianni Versace; 2 грудня 1946, Реджо-ді-Калабрія, Калабрія, Італія — 15 липня 1997, Маямі-Біч, Флорида, США) — італійський модельєр, що заснував у 1978 марку «Gianni Versace», під якою на сьогодні випускаються елітний одяг, аксесуари, косметика, парфумерія, посуд, автомобілі, телефони та меблі. Після смерті дизайнера марка була перейменована в «Versace». (uk)
- 詹尼·范思哲（義大利語：Gianni Versace，1946年12月2日－1997年7月15日），生于義大利雷焦卡拉布里亞，服裝設計師，是時尚品牌凡賽斯的創辦人，詹尼被殺後由他妹妹多纳泰拉·范思哲接手公司。 吉安尼·凡賽斯于1997年在美國邁亞密的自家豪宅門前被連環殺手安德魯·庫納南枪杀，令該宅成凶宅。他的妹妹在2000年以2000萬美元的低價，將豪宅卖给美國電信商人洛夫廷。洛夫廷在2012年6月由科威國際不動產（Coldwell Banker）代理，以1.25億美元的價格出售。 (zh)
- جياني فيرساتشي (2 ديسمبر 1946 - 15 يوليو 1997) مصمم الأزياء إيطالي يعتبر من أهم مصممي الأزياء في أواخر القرن العشرين، وهو المولود في قرية ريجيو كالابريا الفقيرة بجنوب إيطاليا، وعرض أول مجموعة أزياء من تصاميمه في ميلانو عام 1978 واشتهر فرساتشي عالميا بتصاميمه الفاخرة مثل الفستان الأسود الذي شهر الممثلة اليزابيث هيرلي التي ارتدته في العرض الافتتاحي للفيلم المشهور «أربع زيجات وتشييع واحد» (فور ويدنجز اند أي فيونيرال) عام 1994، وأيضا الفستان الذي ارتدته الأميرة الراحلة ديانا في الطبعة الإنجليزية لغلاف مجلة «بزار» للموضة. وكان هذان الفستانان اثنين من ثلاثة فساتين في واجهة المعرض. (ar)
- Ο Τζιάνι Μαρία Βερσάτσε (ιταλικά: Gianni Maria Versace, 2 Δεκεμβρίου 1946 - 15 Ιουλίου 1997) ήταν Ιταλός σχεδιαστής μόδας και ιδρυτής του διεθνούς οίκου Versace. Υπήρξε φίλος των Έρικ Κλάπτον, πριγκίπισσας Νταϊάνα, Ναόμι Κάμπελ, Duran Duran, Madonna, Έλτον Τζον, Cher, Στινγκ και πολλών άλλων δημοσίων προσώπων ενώ ήταν ένας από τους πρώτους σχεδιαστές που συνέδεσαν τη μόδα με τον κόσμο της μουσικής. Αυτός και ο σύντροφός του, Αντόνιο Ντ'Αμίκο, ήταν τακτικοί στην διεθνή σκηνή των πάρτυ. Κάθε πρωί ο βοηθός του Βερσάτσε πήγαινε να αγοράσει τον καφέ του Βερσάτσε σε μια καφετέρια στον παραλιακό δρόμο του Μαϊάμι, όμως στις 15 Ιουλίου 1997 ο Βερσάτσε πήγε μόνος του,αγόρασε τον καφέ του και γύρισε πίσω για το σπίτι του χωρίς να δώσει σημασία στον νεαρό που τον ακολουθούσε. Όταν έβγαλε το κλειδί για (el)
- Giovanni Maria "Gianni" Versace (Italian: [dʒoˈvanni maˈriːa verˈsaːtʃe]; 2 December 1946 – 15 July 1997) was an Italian fashion designer, socialite and businessman. He was the founder of Versace, an international luxury-fashion house that produces accessories, fragrances, make-up, home furnishings and clothes. He also designed costumes for theatre and films. As a friend of Eric Clapton, Princess Diana, Naomi Campbell, Kate Moss, Madonna, Elton John, Tupac Shakur and many other celebrities, he was one of the first designers to link fashion to the music world. He and his partner Antonio D'Amico were regulars on the international party scene. The place where he was born and raised, Reggio Calabria, greatly influenced his career. (en)
- Gianni Versace (Reggio Calabria, Calabria, 1946ko abenduaren 2a - Miami Beach, 1997ko uztailaren 15a) italiar diseinatzailea izan zen. XX. mendeko azken hogeita bost urteetako modaren munduko diseinatzaile handienetako bat. Italiako delakoaren jaiotzaren protagonista nagusia izan zen. (eu)
- Gianni Versace (2 Desember 1946 – 15 Juli 1997). Pada masa kanak-kanak, ibu dari Gianni menghidupi keluarganya dengan membuka usaha menjahit dalam skala kecil. Dengan pekerjaan ibunya sebagai penjahit, Gianni belajar membuat busana yang nantinya kemampuannya itu menjadi suatu ilmu yang berharga sehingga dapat diterapkan dengan merancang busana sendiri.
* l
* b
* s (in)
- Gianni Versace, född 2 december 1946 i Reggio di Calabria, Kalabrien, Italien, död 15 juli 1997 i Miami Beach, Florida, USA (mördad), var en italiensk modeskapare och grundare av modehuset Versace.Hans mor var sömmerska och Versace blev tidigt intresserad av design och sömnad. Han designade sin första klänning som nioåring.1972 flyttade Versace till Milano för att arbeta som modedesigner och 1978 presenterade han sin första damkollektion i sitt eget namn, vid en modevisning i Milano. 1982 vann han den första av en lång rad utmärkelser som "bästa modeskapare" för sin vinterkollektion 1982/1983. Versace samarbetade även med operan La Scala i Milano och designade kostymer för baletter. (sv)
- Джа́нни Верса́че (итал. Gianni Versace; 2 декабря 1946 — 15 июля 1997) — итальянский модельер и дизайнер, основатель международного дома моды Versace, выпускающего духи, косметику, аксессуары, одежду и товары для дома. Версаче создавал костюмы для фильмов, театральных и оперных постановок. Был другом Эрика Клэптона, принцессы Уэльской Дианы, Наоми Кэмпбелл, Duran Duran, Мадонны, Элтона Джона, Шер, Стинга и многих других знаменитостей. Один из первых модельеров, объединивших мир моды и музыки. Джанни и его партнёр были постоянными участниками модных вечеринок. (ru)
|
_interviews_Gianni_Versace_(cropped).jpg?width=300)
_interviews_Gianni_Versace_(cropped).jpg){kind=link}