| dbo:abstract
|
- Villa Fontanelle is a villa (sometimes called a palazzo) near Moltrasio on Lake Como in Lombardy, Italy, about 50 kilometres (31 mi) from Milan. The four-storey yellow-painted building was built in the first half of the nineteenth century by the eccentric Lord Charles Currie, a visiting Englishman who fell in love with Lake Como. Failing to find a villa for sale, he decided to create his own, right on the water's edge. It was subsequently owned by Antonio Besana, a friend of the composer Giuseppe Verdi. By 1977, when it was bought by Italian designer Gianni Versace, it was in a state of abandonment, and the designer set about restoring it to its former neoclassical glory. The work, completed in December 1980, included landscaping the three acres (1.2 ha) of ornamental gardens, which include three cottages, a tennis court, water frontage of some 800m and a private mooring. Versace personally chose hundreds of oil paintings, and with other artworks displayed throughout the interior and exterior, he created a mini-palace that was a personal shrine. The English art historian and landscape gardener Roy Strong created the gardens of the villa for Versace. Strong also worked on the grounds of Versace's house in Miami, the Casa Casuarina. Before Versace's death, celebrities such as Sir Elton John, Diana, Princess of Wales, Sting and Madonna were regular guests at the property. Since the death of Versace in 1997, however, only American singer Jennifer Lopez and her husband Cris Judd were known to have visited, having spent their honeymoon there in 2001. Otherwise, the property was largely a lifeless temple to Versace. The estate is now owned by Russian millionaire restaurateur Arkady Novikov, who bought it for 33 million Euros in early 2008 and retained Milanese architect Claudio Pozza to undertake restoration works at the property. (en)
- Villa Fontanelle è una villa (a volte chiamata Palazzo Fontanelle) vicino a Moltrasio, sul lago di Como, a circa 50 chilometri da Milano. (it)
- 丰塔内莱别墅（Villa Fontanelle）是意大利伦巴第大区科莫省的一座别墅，靠近莫尔特拉肖，位于科莫湖畔，距离米兰50公里。这座四层的黄色建筑建于十九世纪上半叶，主人查尔斯·柯里勋爵（Lord Charles Currie）是一位古怪的英国人，他爱上了科莫湖。由于找不到出售的别墅，他决定在水边建造自己的别墅。它后来由安东尼奥·贝萨纳所拥有，他是作曲家朱塞佩·威尔第的朋友。， 1977年，意大利设计师詹尼·范思哲买下这座废弃的别墅，着手恢复它以前的新古典主义荣耀。这项工程于1980年12月完工，包括美化1.2公顷的装饰花园，其中包括三间小屋、网球场、约800米的临水岸线，和一个私人码头。 范思哲亲自挑选了数百幅油画，并在室内外展示了其他艺术品，他创建了一座小型宫殿，作为他个人的圣地。英国艺术史学家兼景观园艺师罗伊·斯特朗（Roy Strong）为范思哲创建了别墅花园。斯特朗还曾在范思哲位于美国迈阿密海滩的住宅木麻黄之家工作。 范思哲去世前，诸如艾尔顿·约翰、威尔斯王妃戴安娜、史汀和麦当娜等名人都是这里的常客。然而，自1997年范思哲去世以来， 只有美国歌手珍妮弗·洛佩兹和她的丈夫克里斯·贾德（Cris Judd）去过那里，他们于2001年在那里度过了蜜月。 该产业现由俄罗斯百万富翁餐厅老板阿卡迪·诺维科夫（Новиков, Аркадий Анатольевич）所有。他于2008年初以3300万欧元买下了该地产，并聘请了米兰建筑师克劳迪奥·波扎（Claudio Pozza）负责修复工程。
*
*
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Villa Fontanelle è una villa (a volte chiamata Palazzo Fontanelle) vicino a Moltrasio, sul lago di Como, a circa 50 chilometri da Milano. (it)
- Villa Fontanelle is a villa (sometimes called a palazzo) near Moltrasio on Lake Como in Lombardy, Italy, about 50 kilometres (31 mi) from Milan. The four-storey yellow-painted building was built in the first half of the nineteenth century by the eccentric Lord Charles Currie, a visiting Englishman who fell in love with Lake Como. Failing to find a villa for sale, he decided to create his own, right on the water's edge. It was subsequently owned by Antonio Besana, a friend of the composer Giuseppe Verdi. (en)
- 丰塔内莱别墅（Villa Fontanelle）是意大利伦巴第大区科莫省的一座别墅，靠近莫尔特拉肖，位于科莫湖畔，距离米兰50公里。这座四层的黄色建筑建于十九世纪上半叶，主人查尔斯·柯里勋爵（Lord Charles Currie）是一位古怪的英国人，他爱上了科莫湖。由于找不到出售的别墅，他决定在水边建造自己的别墅。它后来由安东尼奥·贝萨纳所拥有，他是作曲家朱塞佩·威尔第的朋友。， 1977年，意大利设计师詹尼·范思哲买下这座废弃的别墅，着手恢复它以前的新古典主义荣耀。这项工程于1980年12月完工，包括美化1.2公顷的装饰花园，其中包括三间小屋、网球场、约800米的临水岸线，和一个私人码头。 范思哲亲自挑选了数百幅油画，并在室内外展示了其他艺术品，他创建了一座小型宫殿，作为他个人的圣地。英国艺术史学家兼景观园艺师罗伊·斯特朗（Roy Strong）为范思哲创建了别墅花园。斯特朗还曾在范思哲位于美国迈阿密海滩的住宅木麻黄之家工作。 范思哲去世前，诸如艾尔顿·约翰、威尔斯王妃戴安娜、史汀和麦当娜等名人都是这里的常客。然而，自1997年范思哲去世以来， 只有美国歌手珍妮弗·洛佩兹和她的丈夫克里斯·贾德（Cris Judd）去过那里，他们于2001年在那里度过了蜜月。
*
*
* (zh)
|
