| dbo:abstract
|
- Ĝepeto okupas, en la galerio de la personuloj kiuj gvidas la leganton al la “interna kontinento” de la fabelo, eminentan postenon en La Aventuroj de Pinokjo (1881-1883) de Carlo Collodi; kaj estas la emblemo de la patra senkondiĉa sindediĉo kiu amas la sendankan kaj false akuzantan filon Pinokjon kaj faras el li filon dankema kaj protektanta de la patro. Ĝepeto ricevas la lignopecon de majstro Ĉerizo kiu sin liberigas je tiu embaraso kiu ĝenas ĉar parolas kaj strangas kaj rabas feliĉon; kaj faras el filo eliminita filo amata!Ĝepeto modelas la lignon por religi marioneton kiu dancu kaj saltu, kaj kantu kaj lia patreemo kreas vivantan marioneton; Ĝepeto vidas la marioneto-filon senrespektema, sed afable lin epitetas “friponeta filo” kvankam je lia unua malĝentilaĵo li “viŝis el si larmon”. La unua agado de Pinokjo estas enirigi la patron en karceron lin false akuzante. Ĝepeto revenas el karcero kaj trovas ke la filo jam mortigis la riproĉantan grilon kaj havanta la piedojn bruligitaj, kaj tuj refaras la piedetojn kaj donacas al li sian matenmanĝaĵon; ne nur, ĉar li pretigas vesteton el florumita papero kaj alkuras vendi sian jakon por aĉeti la lernolibron por la la filo. La filo, tamen, vendas la libron por aĉeti bileton por eniri marionetan teatraĵon. Pinokjo ricevas por la patro kvin elorajn zeĥinojn, kiujn Ĝepeto neniam vidos, kaj dum Pinokjo perdiĝas, sensperte kaj trompite, tramonde, la patro Ĝepeto daŭrigas lin serĉi eĉ tramare riskante perdiĝi traonde. Fine, la marioneto vidas la patron ekdronanta en la maro, alkuras kaj lin savas kaj meritas, helpe de la blua fatino, fariĝas el marioneto vera knabo, studas, helpas la maljunecon de la Ĝepeto. La amo de patro Ĝepeto venkis savante perame la filon sendanke ruiniĝanta. La figuro de Ĝepeto enkarnigas karitaton-amon kiu, superante la naturajn devojn, igas la rilaton patro-filan senĉesa vojo de donaco-konvertiĝo: oni sin donas por esti patro, oni sin konvertas por esti filo. Ili fariĝas luma alternativo al natura bios: kio igas homeca nian kunvivadon konsistas el doni zorgadon pri la aliulaj feblecoj kaj ricevi helpon por la propraj: “Apogu vin, senĝene, sur mia brako, kara patreto... ni marŝos kiel formiketoj kaj kiam ni estos lasaj ni ripozos laŭvoje” (ĉap 36). (eo)
- Geppetto (/dʒəˈpɛtoʊ/ jə-PET-oh, Italian: [dʒepˈpetto]), also known as Mister Geppetto, is an Italian fictional character in the 1883 novel The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi. Geppetto is an elderly, impoverished woodcarver and the creator (and thus 'father') of Pinocchio. He wears a yellow wig resembling cornmeal mush (called polendina), and consequently his neighbors call him "Polendina" to annoy him. The name Geppetto is a Tuscan diminutive of the name Giuseppe (Italian for Joseph). (en)
- Geppetto, también escrito Gepetto o Gepeto, es un personaje de Las aventuras de Pinocho, novela de Carlo Collodi, un viejo y solitario carpintero que no tiene hijos y es zurdo, y por eso hace un títere de madera al que llama Pinocho, esa misma noche un hada da vida a la marioneta, que al mentir le crece la nariz. Geppetto es el diminutivo del nombre Giuseppe (José en italiano). El personaje representa al padre adoptivo y amoroso. (es)
- Geppetto est un personnage du long métrage d'animation Pinocchio (1940), adapté du roman Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi paru en 1881. La version créée par les studios Disney, qui diffère des autres adaptations du roman, est l'objet de cette page. (fr)
- Geppeto (/dʒˈpɛtoʊ/; bahasa Italia: [dʒepˈpetto]), juga Mastro Geppetto, adalah sebuah karakter fiksi dalam novel Le avventure di Pinocchio karya Carlo Collodi. Geppetto digambarkan sebagai orang tua, pengukir kayu sederhana dan pembuat (dan kemudian 'ayah') Pinokio. (in)
- Geppetto è un personaggio immaginario del romanzo per ragazzi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi. (it)
- Geppetto of Meneer Geppetto (Italiaans: Mastro Geppetto) is een personage uit het boek de Avonturen van Pinokkio van Carlo Collodi. Geppetto is een oudere vakkundige houtbewerker en de maker (en dus vader) van Pinokkio. Hij draagt een vergeelde pruik, die eruitziet als een klodder maispap (polenta in het Italiaans), daarom wordt hij door de kinderen en sommige volwassenen in de buurt 'Polendina' genoemd, wat hem erg irriteert. Geppetto is een verkleinwoord of verbasterde vorm van de naam Giuseppe. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Geppetto (/dʒəˈpɛtoʊ/ jə-PET-oh, Italian: [dʒepˈpetto]), also known as Mister Geppetto, is an Italian fictional character in the 1883 novel The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi. Geppetto is an elderly, impoverished woodcarver and the creator (and thus 'father') of Pinocchio. He wears a yellow wig resembling cornmeal mush (called polendina), and consequently his neighbors call him "Polendina" to annoy him. The name Geppetto is a Tuscan diminutive of the name Giuseppe (Italian for Joseph). (en)
- Geppetto, también escrito Gepetto o Gepeto, es un personaje de Las aventuras de Pinocho, novela de Carlo Collodi, un viejo y solitario carpintero que no tiene hijos y es zurdo, y por eso hace un títere de madera al que llama Pinocho, esa misma noche un hada da vida a la marioneta, que al mentir le crece la nariz. Geppetto es el diminutivo del nombre Giuseppe (José en italiano). El personaje representa al padre adoptivo y amoroso. (es)
- Geppetto est un personnage du long métrage d'animation Pinocchio (1940), adapté du roman Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi paru en 1881. La version créée par les studios Disney, qui diffère des autres adaptations du roman, est l'objet de cette page. (fr)
- Geppeto (/dʒˈpɛtoʊ/; bahasa Italia: [dʒepˈpetto]), juga Mastro Geppetto, adalah sebuah karakter fiksi dalam novel Le avventure di Pinocchio karya Carlo Collodi. Geppetto digambarkan sebagai orang tua, pengukir kayu sederhana dan pembuat (dan kemudian 'ayah') Pinokio. (in)
- Geppetto è un personaggio immaginario del romanzo per ragazzi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi. (it)
- Geppetto of Meneer Geppetto (Italiaans: Mastro Geppetto) is een personage uit het boek de Avonturen van Pinokkio van Carlo Collodi. Geppetto is een oudere vakkundige houtbewerker en de maker (en dus vader) van Pinokkio. Hij draagt een vergeelde pruik, die eruitziet als een klodder maispap (polenta in het Italiaans), daarom wordt hij door de kinderen en sommige volwassenen in de buurt 'Polendina' genoemd, wat hem erg irriteert. Geppetto is een verkleinwoord of verbasterde vorm van de naam Giuseppe. (nl)
- Ĝepeto okupas, en la galerio de la personuloj kiuj gvidas la leganton al la “interna kontinento” de la fabelo, eminentan postenon en La Aventuroj de Pinokjo (1881-1883) de Carlo Collodi; kaj estas la emblemo de la patra senkondiĉa sindediĉo kiu amas la sendankan kaj false akuzantan filon Pinokjon kaj faras el li filon dankema kaj protektanta de la patro. Ĝepeto vidas la marioneto-filon senrespektema, sed afable lin epitetas “friponeta filo” kvankam je lia unua malĝentilaĵo li “viŝis el si larmon”. La unua agado de Pinokjo estas enirigi la patron en karceron lin false akuzante. (eo)
|
