| dbo:abstract
|
- Ein Error im Baseball ist neben Runs und Hits die dritte Wertungskategorie, die in einer Ergebnistabelle für ein Spielergebnis aufgeführt wird. Ein Error hat häufig Einfluss auf den Spielausgang und ist die einzige Kategorie der Defensive, die im einfachen Spielergebnis Erwähnung findet. Die Anzahl der Errors pro Spiel ist vor allem in den Profi-Ligen gering, in vielen Spielen passiert gar kein Error. (de)
- In baseball statistics, an error is an act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to advance one or more bases or allows a plate appearance to continue after the batter should have been put out. The term error is sometimes used to refer to the play during which an error was committed. (en)
- En estadísticas del béisbol, un error se refiere a cualquier maniobra errónea -a juicio del anotador oficial- ejecutada por un jugador defensivo al tratar de controlar una bola, tal que permita a un bateador o corredor para llegar a una o más bases adicionales, cuando ese avance podría haberse evitado al maniobrar la bola con un esfuerzo o pericia regular. Incluso si el corredor no logra alcanzar alguna base adicional, puede imputársele error a un jardinero al perder el control de una bola en zona de foul. El término error puede también referirse a la jugada (secuencia colectiva completa de maniobras defensivas) en la que se cometió un error. (es)
- Une erreur est une statistique au baseball. Une erreur permet au joueur d'atteindre les buts sans frapper un coup sûr. Le frappeur reçoit officiellement un retrait donc sa moyenne au bâton descend. Cependant un frappeur peut frapper un coup sûr, mais si une erreur permet à un coureur d'atteindre un but qu'il n'aurait pas atteint sans l'erreur, le jeu est officiellement déclaré une erreur par les arbitres. Par exemple, si le frappeur frappe un simple suivi d'une erreur qui lui permet d'atteindre le deuxième but, le frappeur reçoit un simple et le défenseur reçoit une erreur. (fr)
- 失策（しっさく）とは、野球やクリケットなどにおいて守備を行っている野手・投手が、ミス（ミステイク、失敗）により、打者の打撃の時間を延ばしたり、アウトにするはずの打者・走者をアウトにできなかったり、余分な進塁を許したりすること、またその回数を示す記録をいう。エラーとも呼ぶ。暴投、捕逸、野手選択は失策に含まれない。 各々のプレイの結果が失策であるかどうかは、公式記録員の判断によるため、失策数の多寡のみを基準にして守備の巧さを測ることはできない。広い守備範囲を持ち、多くの打球に対して積極的に捕球を試みる選手はたとえ守備の技術に優れていたとしても失策が増える可能性があるし、逆に守備の技術が劣っていても際どい打球を積極的に追わない守備範囲の狭い選手は失策数が増えない可能性もある。 日本の高校野球では両軍が全く失策を記録しなかった、無失策試合も記録として残される（プロ野球では当たり前に発生するため記録には残されない）。 (ja)
- Nel baseball, un errore è un atto di un giocatore che, a giudizio del classificatore, sbaglia a giocare una palla in maniera da concedere ad un battitore o ad un corridore di raggiungere una o più basi, laddove una giocata normale, eseguita con sforzo ordinario, avrebbe impedito una tale realizzazione. Nel gergo, il termine errore può riferirsi anche ad una serie di azioni di gioco, nel quale rientra l'errore commesso. I casi in cui deve o non deve essere addebitato un errore, sono descritti nella sezione 10.12 del Regolamento Ufficiale del Baseball (it)
- 야구에서 실책(失策, 영어: error, 에러)이란 야수가 처리할 수 있는 상황에서 공을 놓치는 등의 실수로 타자나 주자의 진루를 허용하는 경우를 말한다. (ko)
- Błąd (ang. Error, w skrócie E) – w baseballu następuje wówczas, gdy zawodnik drużyny broniącej pozwoli na zaliczenie bazy poprzez niezłapanie pewnej do chwytu piłki pałkarzowi lub biegaczowi, lub też poprzez nieskuteczne podanie do zawodnika broniącego bazy. O tym komu przypisać błąd decyduje oficjalny protokólant (ang. official scorer), prowadzący zapis meczu, który został wyznaczony przez zarząd ligi. W tabeli wyników podawany jest wraz z liczbą zdobytych obiegów (ang. runs - R) oraz liczbą zdobytych uderzeń (H) przez zespół.
* Liczba błędów (E) wyróżniona kolorem czerwonym. (pl)
- No beisebol, um erro (error, E) é o ato, no julgamento do anotador oficial, do defensor errar um lance de maneira que permita a um rebatedor ou corredor alcançar uma ou mais bases adicionais, quando tal avanço seria prevenido pelo “esforço normal” do defensor. Um erro não conta como uma rebatida a menos que, no julgamento do anotador, o rebatedor teria chegado à primeira base salvo mas uma ou mais das bases adicionais alcançadas foram resultado do erro do defensor. Nesse caso, a jogada será contada tanto como uma rebatida quanto um erro. Similarmente, um rebatedor não recebe crédito por uma corrida impulsionada quando esta é anotada num erro, a não ser que o anotador defina que ela seria anotada mesmo se o defensor não tivesse errado. Por exemplo, se um rebatedor rebate uma bola ao para o que deveria ser um fly de sacrifício, e o defensor deixa cair a bola num erro, o rebatedor ainda receberá crédito pelo fly de sacrifício e a corrida impulsionada. Se uma jogada devesse resultar numa escolha do defensor com um corredor sendo eliminado e o rebatedor chegando em base a salvo, mas o corredor fica salvo devido a um erro, então a jogada será anotada como uma escolha do defensor, com nenhuma rebatida sendo creditada ao rebatedor, e um erro marcado para o defensor. e são categorias estatísticas separadas e não são anotadas como erros. (pt)
- 失誤（英語：Error）是棒球運動中的一個名詞，俗稱煮粥，指防守員有機會處理而未確實處理該打者所擊出的球，一般通稱為失誤。但是，有時候在記錄上會被記成安打，另外的說法為無形的失誤、隱形的失誤。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Error im Baseball ist neben Runs und Hits die dritte Wertungskategorie, die in einer Ergebnistabelle für ein Spielergebnis aufgeführt wird. Ein Error hat häufig Einfluss auf den Spielausgang und ist die einzige Kategorie der Defensive, die im einfachen Spielergebnis Erwähnung findet. Die Anzahl der Errors pro Spiel ist vor allem in den Profi-Ligen gering, in vielen Spielen passiert gar kein Error. (de)
- In baseball statistics, an error is an act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to advance one or more bases or allows a plate appearance to continue after the batter should have been put out. The term error is sometimes used to refer to the play during which an error was committed. (en)
- Une erreur est une statistique au baseball. Une erreur permet au joueur d'atteindre les buts sans frapper un coup sûr. Le frappeur reçoit officiellement un retrait donc sa moyenne au bâton descend. Cependant un frappeur peut frapper un coup sûr, mais si une erreur permet à un coureur d'atteindre un but qu'il n'aurait pas atteint sans l'erreur, le jeu est officiellement déclaré une erreur par les arbitres. Par exemple, si le frappeur frappe un simple suivi d'une erreur qui lui permet d'atteindre le deuxième but, le frappeur reçoit un simple et le défenseur reçoit une erreur. (fr)
- 失策（しっさく）とは、野球やクリケットなどにおいて守備を行っている野手・投手が、ミス（ミステイク、失敗）により、打者の打撃の時間を延ばしたり、アウトにするはずの打者・走者をアウトにできなかったり、余分な進塁を許したりすること、またその回数を示す記録をいう。エラーとも呼ぶ。暴投、捕逸、野手選択は失策に含まれない。 各々のプレイの結果が失策であるかどうかは、公式記録員の判断によるため、失策数の多寡のみを基準にして守備の巧さを測ることはできない。広い守備範囲を持ち、多くの打球に対して積極的に捕球を試みる選手はたとえ守備の技術に優れていたとしても失策が増える可能性があるし、逆に守備の技術が劣っていても際どい打球を積極的に追わない守備範囲の狭い選手は失策数が増えない可能性もある。 日本の高校野球では両軍が全く失策を記録しなかった、無失策試合も記録として残される（プロ野球では当たり前に発生するため記録には残されない）。 (ja)
- Nel baseball, un errore è un atto di un giocatore che, a giudizio del classificatore, sbaglia a giocare una palla in maniera da concedere ad un battitore o ad un corridore di raggiungere una o più basi, laddove una giocata normale, eseguita con sforzo ordinario, avrebbe impedito una tale realizzazione. Nel gergo, il termine errore può riferirsi anche ad una serie di azioni di gioco, nel quale rientra l'errore commesso. I casi in cui deve o non deve essere addebitato un errore, sono descritti nella sezione 10.12 del Regolamento Ufficiale del Baseball (it)
- 야구에서 실책(失策, 영어: error, 에러)이란 야수가 처리할 수 있는 상황에서 공을 놓치는 등의 실수로 타자나 주자의 진루를 허용하는 경우를 말한다. (ko)
- Błąd (ang. Error, w skrócie E) – w baseballu następuje wówczas, gdy zawodnik drużyny broniącej pozwoli na zaliczenie bazy poprzez niezłapanie pewnej do chwytu piłki pałkarzowi lub biegaczowi, lub też poprzez nieskuteczne podanie do zawodnika broniącego bazy. O tym komu przypisać błąd decyduje oficjalny protokólant (ang. official scorer), prowadzący zapis meczu, który został wyznaczony przez zarząd ligi. W tabeli wyników podawany jest wraz z liczbą zdobytych obiegów (ang. runs - R) oraz liczbą zdobytych uderzeń (H) przez zespół.
* Liczba błędów (E) wyróżniona kolorem czerwonym. (pl)
- 失誤（英語：Error）是棒球運動中的一個名詞，俗稱煮粥，指防守員有機會處理而未確實處理該打者所擊出的球，一般通稱為失誤。但是，有時候在記錄上會被記成安打，另外的說法為無形的失誤、隱形的失誤。 (zh)
- En estadísticas del béisbol, un error se refiere a cualquier maniobra errónea -a juicio del anotador oficial- ejecutada por un jugador defensivo al tratar de controlar una bola, tal que permita a un bateador o corredor para llegar a una o más bases adicionales, cuando ese avance podría haberse evitado al maniobrar la bola con un esfuerzo o pericia regular. Incluso si el corredor no logra alcanzar alguna base adicional, puede imputársele error a un jardinero al perder el control de una bola en zona de foul. (es)
- No beisebol, um erro (error, E) é o ato, no julgamento do anotador oficial, do defensor errar um lance de maneira que permita a um rebatedor ou corredor alcançar uma ou mais bases adicionais, quando tal avanço seria prevenido pelo “esforço normal” do defensor. Se uma jogada devesse resultar numa escolha do defensor com um corredor sendo eliminado e o rebatedor chegando em base a salvo, mas o corredor fica salvo devido a um erro, então a jogada será anotada como uma escolha do defensor, com nenhuma rebatida sendo creditada ao rebatedor, e um erro marcado para o defensor. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
