| dbo:abstract
|
- Amaury Telemaco Regalado (born January 19, 1974) is a Dominican former professional baseball pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago Cubs, Arizona Diamondbacks, and Philadelphia Phillies from 1996 to 2005. He was used both as a starter and reliever, throughout his career. Telemaco attended Cristo Rey High School in La Romana, Dominican Republic. At 6'3", 222 pounds, this right-hander was originally signed as an undrafted free agent by the Cubs in 1991 and made his major league debut on May 16, 1996, at the age of 22, pitching seven innings against the Houston Astros for the win. He gave up only one hit, but he did walk four batters. Overall, Telemaco went 23-35 in his career with a 4.94 earned run average (ERA). He struck out 364 batters in 561 innings pitched. Telemaco was a typical hitter for a pitcher, batting .121 in 116 career at bats, striking out 51 times. He did hit one triple in his career, though. Telemaco committed two career errors for a .958 fielding percentage. Telemaco is currently a pitching coach in Minor League Baseball (MiLB). In 2014 he served his fifth consecutive season in that post for the Rookie-level Dominican Summer League Red Sox, an affiliate of the MLB Boston Red Sox. (en)
- Amaury Telemaco Regalado (nacido el 19 de enero de 1974 en Higüey) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1996 hasta 2005 para los Cachorros de Chicago, los Diamondbacks de Arizona y los Filis de Filadelfia. Fue utilizado tanto como abridor y relevista a lo largo de su carrera. Asistió a la Escuela Secundaria Cristo Rey en La Romana, República Dominicana. Fue originalmente firmado como amateur por los Cachorros en 1991 e hizo su debut en Grandes Ligas el 16 de mayo de 1996, a la edad de 22 años, lanzando siete entradas contra los Astros de Houston para llevarse el triunfo. Permitió un solo hit, pero le dio base por bolas a cuatro bateadores. En general, se fue de 23-35 en su carrera con una efectividad de 4.94. Ponchó a 364 bateadores en 561 entradas lanzadas. Fue un bateador regular, bateando .121 en 116 turnos al bate, ponchándose 51 veces. Bateó un triple y cometió dos errores para un porcentaje de fildeo de .958. (es)
- 아마우리 레할라도 텔레마코(1974년 1월 19일 ~ )는 LG 트윈스에서 뛰었던 도미니카 공화국의 전 야구 선수다. 1996년에 메이저리그에 데뷔하여 2005년까지 뛰었고, 2006년 LG 트윈스를 끝으로 은퇴했다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- 아마우리 레할라도 텔레마코(1974년 1월 19일 ~ )는 LG 트윈스에서 뛰었던 도미니카 공화국의 전 야구 선수다. 1996년에 메이저리그에 데뷔하여 2005년까지 뛰었고, 2006년 LG 트윈스를 끝으로 은퇴했다. (ko)
- Amaury Telemaco Regalado (born January 19, 1974) is a Dominican former professional baseball pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago Cubs, Arizona Diamondbacks, and Philadelphia Phillies from 1996 to 2005. He was used both as a starter and reliever, throughout his career. Telemaco attended Cristo Rey High School in La Romana, Dominican Republic. Telemaco is currently a pitching coach in Minor League Baseball (MiLB). In 2014 he served his fifth consecutive season in that post for the Rookie-level Dominican Summer League Red Sox, an affiliate of the MLB Boston Red Sox. (en)
- Amaury Telemaco Regalado (nacido el 19 de enero de 1974 en Higüey) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1996 hasta 2005 para los Cachorros de Chicago, los Diamondbacks de Arizona y los Filis de Filadelfia. Fue utilizado tanto como abridor y relevista a lo largo de su carrera. Asistió a la Escuela Secundaria Cristo Rey en La Romana, República Dominicana. (es)
|
