| dbo:abstract
|
- Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden. Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten. Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art. Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität (de)
- التوثيق (بالإنجليزية: documentation) هو مصطلح بأكثر من معنى، أما الأكثر شيوعا فهي:
* مجموعة من الوثائق الورقية، أو المنشورة على الإنترنت، أو على وسائل رقمية أو تناظرية، مثل شريط صوتي أو على أقراص مدمجة.
* عملية توثيق المعرفة، كما هو الحال في المواد العلمية.
* عملية توفير الأدلة.
* كتابة وثائق منتج ما، مثل وثائق البرنامج.
* مرادف لمصطلح مستند.
* مرادف لمصطلح ببليوجرافيا. مجال دراسة ومهنة أسسها (1868-1944) وهنري لافونتين (1854-1945)، والذي يسمى أيضا . ويسمى المهنيين المتدربون في هذا المجال الموثقين. في عام 1968 تغيير اسم هذا المجال بعلم المعلومات، ولكن استخدام التوثيق لا يزال ساريا وهناك جهود لإعادة التوثيق كمجال دراسي. (ar)
- Dokumentado laŭ esperantlingvaj vortaroj kiel PIV aŭ Reta Vortaro estas substantivigo de la verbo dokumenti, kiu signifas "provizi per dokumento" aŭ "pruvi per dokumento".. Temas do pri skriba fiksado, ordigo kaj disponigo de informoj por posta plia utiligo. Celo de dokumentado estas, ebligi kaj faciligi la trovadon de daŭre fiksitaj, arkivigitaj, informoj. Periloj de tiaj informoj povas esti libroj, artikoloj el publikaĵoj aŭ kromaj presaĵoj, sed ankaŭ komputaj dosieroj, bildaj aŭ sonaj dosieroj, filmoj aŭ similaĵoj. La ordigo kaj disponigo de dokumentitaj informoj estas inter la esencaj taskoj de bibliotekoj kaj aliaj dokumentadaj institucioj. Bibliografiaj kaj arkivaj fontoj priskribiĝas kaj ordiĝas inter alie per "katalogigo", do la la ordigo de dokumentaj unuoj en biblioteka katalogo. Tia ordigo kutime sekvas difinitajn bibliotekarajn regularojn. La per dokumentado akiritaj informoj pri objekto nomatas meta-datenoj. (eo)
- Documentation is any communicable material that is used to describe, explain or instruct regarding some attributes of an object, system or procedure, such as its parts, assembly, installation, maintenance and use. As a form of knowledge management and knowledge organization, documentation can be provided on paper, online, or on digital or analog media, such as audio tape or CDs. Examples are user guides, white papers, online help, and quick-reference guides. Paper or hard-copy documentation has become less common. Documentation is often distributed via websites, software products, and other online applications. Documentation as a set of instructional materials shouldn't be confused with documentation science, the study of the recording and retrieval of information. (en)
- Dokumentasi adalah sebuah cara yang dilakukan untuk menyediakan dokumen-dokumen dengan menggunakan yang akurat dari pencatatan sumber-sumber informasi khusus dari karangan/ tulisan, , buku, undang-undang, dan sebagainya. Dalam artian umum dokumentasi merupakan sebuah pencarian, penyelidikan, pengumpulan, pengawetan, penguasaan, pemakaian dan penyediaan dokumen. Dokumentasi ini digunakan untuk mendapatkan keterangan dan penerangan pengetahuan dan bukti. Dalam hal ini termasuk kegunaan dari arsip perpustakaan dan . Dokumentasi biasanya juga digunakan dalam sebuah laporan pertanggung jawaban dari sebuah acara yang pada umumnya berisikan sebagai berikut: 1.
* Penjelasan Singkat Tentang Acara, Misalnya: Tanggal, tempat, waktu pelaksanaan, dll. 2.
* Profile dari Penyelenggara acara. 3.
* Informasi tentang Kepanitiaan. 4.
* Jadwal acara yang telah terencana. 5.
* Sponsor yang telah ikut serta membantu pelaksanaan acara. 6.
* Materi acara. 7.
* Data peserta. 8.
* Data pembicara. 9.
* Foto kegiatan. Dalam pendokumentasian sebuah acara berbeda dengan pendokumentasian sebuah perjalanan ketika sedang berlibur, dalam hal ini pendokumentasian perjalanan bisa menggunakan foto, blog atau bahkan vlog. Kemudian jika dapat dikemas dengan baik dokumentasi perjalanan bisa di jadikan sebuah novel perjalanan. (in)
- Een documentatiesysteem is een algemene benaming voor een systeem dat specifieke gegevens opslaat in documenten. Het kan gaan om een bedrijfsadministratie, een systeem met klantendossiers, een documentatie bij een computerprogramma, een bibliotheek-catalogus en ook een encyclopedie als Wikipedia. (nl)
- 문서화(文書化) 또는 도큐멘테이션(documentation)은 종이, 온라인, 디지털, (예: 오디오 테이프 등)에서 제공되는 문서들의 집합이다. 종이(하드 카피) 문서를 보는 것은 점차 드물어지고 있다. 문서화는 웹사이트, 소프트웨어 제품, 기타 온라인 애플리케이션을 통해 배포된다. 이 분야에서 교육을 받은 전문가들은 다큐멘탈리스트(documentalist)로 부른다. 이 분야는 1968년에 정보과학으로 이름이 바뀌었으나 문서화라는 용어의 일부 용례는 지금도 존재하며 연구 분야로서 "문서화"라는 용어를 다시 도입하려는 시도가 진행 중이다. (ko)
- ドキュメンテーション（英: documentation）は、何かを実証するために、あるいはコミュニケーションのために、ある情報を文書（ドキュメント）で表すことである。文書化（ぶんしょか）とも言う。 (ja)
- Dokumentacja – zbiór dokumentów ustanowiony ze względu na wspólny temat, np. dotyczących danego obiektu, problemu lub zadania. Inaczej, to działalność informacyjna (albo jej część) związana z opracowywaniem i gromadzeniem dokumentów, zbiór bądź spis dokumentów o pewnym zagadnieniu bądź dobranych wg innych kryteriów. Według słownika języka polskiego PWN dokumentacja to zbiór dokumentów mających wartość dowodową, informacyjną lub opisową, gromadzenie lub tworzenie takich dokumentów. (pl)
- Documentação é o conjunto de todos documentos, que são todas as fontes contendo informações que ajudem a tomar decisões, comuniquem decisões tomadas, registrem assuntos de interesse da organização ou do indivíduo. Tem como característica reunir informações escritas acumuladas numa série sucessiva de anotações, quando dizem respeito a uma organização ou a um indivíduo, assumem a característica de documento. O conjunto dos documentos passa a constituir a documentação, com fins comerciais, industriais, jurídicos, escolares, etc. Arquivos é a guarda de documentos concernentes a fatos. Sua finalidade é armazenar a informação sob a forma de documentos, reunidos de maneira que permita uma localização segura e rápida. Tem como função adequar-se às exigências da organização, constituir-se num centro ativo e dinâmico de informações e ser um instrumento de . Os princípios do arquivo são: localização rápida, segurança, flexibilidade, controle e sigilo. (pt)
- Документа́ция — это совокупность документов. Документирование — процесс отбора, классификации, использования и распространения документов. Работа с документацией часто встречается в сфере услуг и образования, особенно если речь идёт о преподавателях, заведующих библиотеками школ и училищ, у которых преобладает педагогический уклон в сфере поиска и использования информации. Документирование связано с делопроизводством (документационным обеспечением управления), отраслью деятельности, обеспечивающей документирование и организацию работы с официальными документами по ГОСТ Р 51141-98 (Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения). (ru)
- Dokumentation är en samling dokument som beskriver ett föremål (till exempel en elektronisk apparat, där en instruktionsbok kan ingå i dokumentationen) eller en situation (till exempel en resa, där dokumentationen kan utgöra en reseskildring). Inom förskolan använder man sig av pedagogisk dokumentation, ett sätt att följa, utveckla och utvärdera verksamheten. Dokumentering är skapandet av sådana dokument. (sv)
- Документа́ція — сукупність офіційно визнаних, взаємопов'язаних та складених у визначеній формі документів, які містять передбачувану інформацію про виріб, процес або діяльність даного підприємства. Відповідно до області застосування документації поділяються на , конструкторські, нормативні, наукові, технічні, тощо. Вимоги до переліку документів визначаються технічним завданням, до вмісту документів — стандартами або додатково та окремо погодженими документами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Een documentatiesysteem is een algemene benaming voor een systeem dat specifieke gegevens opslaat in documenten. Het kan gaan om een bedrijfsadministratie, een systeem met klantendossiers, een documentatie bij een computerprogramma, een bibliotheek-catalogus en ook een encyclopedie als Wikipedia. (nl)
- 문서화(文書化) 또는 도큐멘테이션(documentation)은 종이, 온라인, 디지털, (예: 오디오 테이프 등)에서 제공되는 문서들의 집합이다. 종이(하드 카피) 문서를 보는 것은 점차 드물어지고 있다. 문서화는 웹사이트, 소프트웨어 제품, 기타 온라인 애플리케이션을 통해 배포된다. 이 분야에서 교육을 받은 전문가들은 다큐멘탈리스트(documentalist)로 부른다. 이 분야는 1968년에 정보과학으로 이름이 바뀌었으나 문서화라는 용어의 일부 용례는 지금도 존재하며 연구 분야로서 "문서화"라는 용어를 다시 도입하려는 시도가 진행 중이다. (ko)
- ドキュメンテーション（英: documentation）は、何かを実証するために、あるいはコミュニケーションのために、ある情報を文書（ドキュメント）で表すことである。文書化（ぶんしょか）とも言う。 (ja)
- Dokumentacja – zbiór dokumentów ustanowiony ze względu na wspólny temat, np. dotyczących danego obiektu, problemu lub zadania. Inaczej, to działalność informacyjna (albo jej część) związana z opracowywaniem i gromadzeniem dokumentów, zbiór bądź spis dokumentów o pewnym zagadnieniu bądź dobranych wg innych kryteriów. Według słownika języka polskiego PWN dokumentacja to zbiór dokumentów mających wartość dowodową, informacyjną lub opisową, gromadzenie lub tworzenie takich dokumentów. (pl)
- Dokumentation är en samling dokument som beskriver ett föremål (till exempel en elektronisk apparat, där en instruktionsbok kan ingå i dokumentationen) eller en situation (till exempel en resa, där dokumentationen kan utgöra en reseskildring). Inom förskolan använder man sig av pedagogisk dokumentation, ett sätt att följa, utveckla och utvärdera verksamheten. Dokumentering är skapandet av sådana dokument. (sv)
- Документа́ція — сукупність офіційно визнаних, взаємопов'язаних та складених у визначеній формі документів, які містять передбачувану інформацію про виріб, процес або діяльність даного підприємства. Відповідно до області застосування документації поділяються на , конструкторські, нормативні, наукові, технічні, тощо. Вимоги до переліку документів визначаються технічним завданням, до вмісту документів — стандартами або додатково та окремо погодженими документами. (uk)
- التوثيق (بالإنجليزية: documentation) هو مصطلح بأكثر من معنى، أما الأكثر شيوعا فهي:
* مجموعة من الوثائق الورقية، أو المنشورة على الإنترنت، أو على وسائل رقمية أو تناظرية، مثل شريط صوتي أو على أقراص مدمجة.
* عملية توثيق المعرفة، كما هو الحال في المواد العلمية.
* عملية توفير الأدلة.
* كتابة وثائق منتج ما، مثل وثائق البرنامج.
* مرادف لمصطلح مستند.
* مرادف لمصطلح ببليوجرافيا. (ar)
- Dokumentado laŭ esperantlingvaj vortaroj kiel PIV aŭ Reta Vortaro estas substantivigo de la verbo dokumenti, kiu signifas "provizi per dokumento" aŭ "pruvi per dokumento".. Temas do pri skriba fiksado, ordigo kaj disponigo de informoj por posta plia utiligo. Celo de dokumentado estas, ebligi kaj faciligi la trovadon de daŭre fiksitaj, arkivigitaj, informoj. Periloj de tiaj informoj povas esti libroj, artikoloj el publikaĵoj aŭ kromaj presaĵoj, sed ankaŭ komputaj dosieroj, bildaj aŭ sonaj dosieroj, filmoj aŭ similaĵoj. La per dokumentado akiritaj informoj pri objekto nomatas meta-datenoj. (eo)
- Documentation is any communicable material that is used to describe, explain or instruct regarding some attributes of an object, system or procedure, such as its parts, assembly, installation, maintenance and use. As a form of knowledge management and knowledge organization, documentation can be provided on paper, online, or on digital or analog media, such as audio tape or CDs. Examples are user guides, white papers, online help, and quick-reference guides. Paper or hard-copy documentation has become less common. Documentation is often distributed via websites, software products, and other online applications. (en)
- Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden. Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten. (de)
- Dokumentasi adalah sebuah cara yang dilakukan untuk menyediakan dokumen-dokumen dengan menggunakan yang akurat dari pencatatan sumber-sumber informasi khusus dari karangan/ tulisan, , buku, undang-undang, dan sebagainya. Dalam artian umum dokumentasi merupakan sebuah pencarian, penyelidikan, pengumpulan, pengawetan, penguasaan, pemakaian dan penyediaan dokumen. Dokumentasi ini digunakan untuk mendapatkan keterangan dan penerangan pengetahuan dan bukti. Dalam hal ini termasuk kegunaan dari arsip perpustakaan dan . Dokumentasi biasanya juga digunakan dalam sebuah laporan pertanggung jawaban dari sebuah acara yang pada umumnya berisikan sebagai berikut: (in)
- Documentação é o conjunto de todos documentos, que são todas as fontes contendo informações que ajudem a tomar decisões, comuniquem decisões tomadas, registrem assuntos de interesse da organização ou do indivíduo. Tem como característica reunir informações escritas acumuladas numa série sucessiva de anotações, quando dizem respeito a uma organização ou a um indivíduo, assumem a característica de documento. O conjunto dos documentos passa a constituir a documentação, com fins comerciais, industriais, jurídicos, escolares, etc. (pt)
- Документа́ция — это совокупность документов. Документирование — процесс отбора, классификации, использования и распространения документов. Работа с документацией часто встречается в сфере услуг и образования, особенно если речь идёт о преподавателях, заведующих библиотеками школ и училищ, у которых преобладает педагогический уклон в сфере поиска и использования информации. (ru)
|
