| dbo:abstract
|
- ترتبط العلاقات الدنماركية السويدية بالدنمارك والسويد. لكلا البلدين تاريخ طويل سويةً. إذ كانا جزءًا من اتحاد كالمار بين عامي 1397 و 1523، على الرغم من وجود منافسة ثقافية موروثة بين السويد والدنمارك. من عام 1448 إلى 1790 تحاربت المملكتان كلّما سنحت لهما الفرصة تقريبًا، في أكثر من مرة حاول الملك الجديد إثبات جدارته من خلال شن حرب على البلد الآخر لسبب سياسي صغير أو بدون سبب. وقعت 11 حرب دانو-سويدية بين عامي 1521 و1814. اليوم، يُفصل البلدان عن طريق مضيق أوريسند، الذي يربط بحر البلطيق ببحر الشمال. لدى الدنمارك سفارة في ستوكهولم وقنصليتان عامتان (في غوتنبرغ ومالمو). تمتلك السويد سفارة في كوبنهاغن و16 قنصلية فخرية (في إبينرا وآرهوس وآلبورغ وإيسبيرغ وجرينا وهيليسينكور وهولبيك وكولدنغ ونوك ونوكوبينغ فالستر وأودنسه ورونه وسكاجن وتوشهافن وفيبورغ). كلا البلدين عضوان كاملا العضوية في مجلس الشمال ومجلس دول بحر البلطيق ومجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي. يعيش نحو 21,000 مواطن سويدي في الدنمارك ونحو 42,000 مواطن دنماركي في السويد. (ar)
- Denmark–Sweden relations (Danish: Forholdet mellem Danmark og Sverige; Swedish: Relationer mellan Danmark och Sverige) relate to Denmark and Sweden. These two countries have a very long history of interaction. The inhabitants of each speak related North Germanic languages, which have a degree of mutual intelligibility. Both countries formed part of the Kalmar Union between 1397 and 1523, but there exists an inherited cultural competition between Sweden and Denmark. From 1448 to 1790 the two kingdoms went to war against each other at nearly every opportunity; in more than one case a new king tried to prove his worth by waging war on the other country for little or no political reason. Eleven Dano-Swedish wars took place between 1521 and 1814. Today, the countries are separated by the Øresund, which links the Baltic Sea and the North Sea. Denmark has an embassy in Stockholm and 2 consulates-general (in Gothenburg and Malmö). Sweden has an embassy in Copenhagen and 16 honorary consulates (in Aabenraa, Aarhus, Aalborg, Esbjerg, Frederikshavn, Grenaa, Helsingør, Holbæk, Kolding, Nuuk, Nykøbing Falster, Odense, Rønne, Skagen, Tórshavn and Viborg). Both countries are full members of the Nordic Council, of the Council of the Baltic Sea States, of the Council of Europe, and of the European Union. Around 21,000 Swedish people live in Denmark and around 42,000 Danish people live in Sweden. Since Gustav Vasa consolidated the Swedish nation-state after the Swedish War of Liberation in 1523, Sweden and Denmark have fought 11 wars from the Northern Seven Years' War to the Napoleonic Wars. Sweden has historically won the majority of the wars, 7 of the total 11. Even though not all of these wars resulted in territorial changes and some ended in status quo, Sweden is considered victorious in many of these wars because they were triggered by Denmark. The Swedish Campaign against Norway in 1814 was Sweden’s last war with Denmark, unlike Denmark which was involved in the Schleswig wars. (en)
- Les relations entre le Danemark et la Suède sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, le Royaume du Danemark et le Royaume de Suède. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Danemark en Suède et l'. Les deux nations ont une longue histoire commune, faite d'alliances fortes telle l'Union de Kalmar qui unit les deux pays de 1397 à 1521, et de guerres successives, au nombre de onze entre 1521 et 1814. Les deux États sont membres du Conseil nordique, du Conseil des États de la mer Baltique, du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne. (fr)
- Relationer mellan Danmark och Sverige bygger bland annat på att båda stater har en lång historia tillsammans, och båda var medlemmar av Kalmarunionen mellan 1397 och 1523. 11 dansk-svenska krig utkämpades mellan åren 1521 och 1814. I dag är staterna åtskilda vid Öresund, som länkar samman Östersjön och Nordsjön. Danmark har en ambassad i Stockholm och två generalkonsulat (i Göteborg och Malmö). Sverige har en ambassad i Köpenhamn och 16 konsulat (i Aabenraa, Aarhus, Aalborg, Esbjerg, Frederikshavn, Grenå, Helsingør, Holbæk, Kolding, Nuuk, Nykøbing Falster, Odense, Rønne, Skagen, Tórshavn och Viborg). Det finns en tradition av kulturell tävlan mellan Danmark och Sverige. Mellan åren 1448 och 1790 blev det nästan alltid krig mellan staterna, ofta då en ny kung försökte visa sin styrka genom att gå i krig med motparten, ofta av små politiska skäl. Än i dag florerar en stor stolthet när ena parten lyckas besegra den andra, men slagskeppen är ersatta av fotbolls- och handbollslag. Båda stater är medlemmar av Nordiska rådet, Östersjöstaternas råd, Europarådet och Europeiska unionen. Det finns omkring 21 000 svenskar bosatta i Danmark, och omkring 42 000 danskar bosatta i Sverige. Danmark protesterade i åratal och decennier mot Barsebäcks kärnkraftverk i Sverige, beläget cirka 20 kilometer från Köpenhamn. Kärnkraftverket stängdes 2005. I november 2019 införde Danmark gränskontroller mot Sverige efter att gängkriminella blivit misstänkta för skottdåd och sprängdåd i Danmark. (sv)
- Датско-шведские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Данией и Швецией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Датско-шведские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Данией и Швецией. (ru)
- ترتبط العلاقات الدنماركية السويدية بالدنمارك والسويد. لكلا البلدين تاريخ طويل سويةً. إذ كانا جزءًا من اتحاد كالمار بين عامي 1397 و 1523، على الرغم من وجود منافسة ثقافية موروثة بين السويد والدنمارك. من عام 1448 إلى 1790 تحاربت المملكتان كلّما سنحت لهما الفرصة تقريبًا، في أكثر من مرة حاول الملك الجديد إثبات جدارته من خلال شن حرب على البلد الآخر لسبب سياسي صغير أو بدون سبب. وقعت 11 حرب دانو-سويدية بين عامي 1521 و1814. (ar)
- Denmark–Sweden relations (Danish: Forholdet mellem Danmark og Sverige; Swedish: Relationer mellan Danmark och Sverige) relate to Denmark and Sweden. These two countries have a very long history of interaction. The inhabitants of each speak related North Germanic languages, which have a degree of mutual intelligibility. Both countries formed part of the Kalmar Union between 1397 and 1523, but there exists an inherited cultural competition between Sweden and Denmark. From 1448 to 1790 the two kingdoms went to war against each other at nearly every opportunity; in more than one case a new king tried to prove his worth by waging war on the other country for little or no political reason. Eleven Dano-Swedish wars took place between 1521 and 1814. (en)
- Les relations entre le Danemark et la Suède sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, le Royaume du Danemark et le Royaume de Suède. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Danemark en Suède et l'. (fr)
- Relationer mellan Danmark och Sverige bygger bland annat på att båda stater har en lång historia tillsammans, och båda var medlemmar av Kalmarunionen mellan 1397 och 1523. 11 dansk-svenska krig utkämpades mellan åren 1521 och 1814. Båda stater är medlemmar av Nordiska rådet, Östersjöstaternas råd, Europarådet och Europeiska unionen. Det finns omkring 21 000 svenskar bosatta i Danmark, och omkring 42 000 danskar bosatta i Sverige. Danmark protesterade i åratal och decennier mot Barsebäcks kärnkraftverk i Sverige, beläget cirka 20 kilometer från Köpenhamn. Kärnkraftverket stängdes 2005. (sv)
|
