| dbo:abstract
|
- قائد الوحدة أو الضابط القائد (بالإنجليزية: commanding officer) ويعرف اختصارا بـ (CO) هو ضابط لقيادة وحدة عسكرية. وعادة ما يكون للقائد السلطة المطلقة على الوحدة، وعادة ما يتم منحه مساحة صلاحيات واسعة لتشغيل الوحدة بالشكل الذي يراه مناسبا، ضمن حدود القانون العسكري. وفي هذا الصدد، يتحمل قادة الوحدات مسؤوليات كبيرة (مثل استخدام القوة، والميزانية، والمعدات، واتفاقيات جنيف)، والواجبات (نحو السلطة العليا، وفعالية البعثة، وواجب رعاية الموظفين)، والسلطات (مثل الانضباط ومعاقبة الموظفين في حدود معينة من القانون العسكري). في بعض البلدان، قد يكون قائد الوحدة من أي رتبة. وعادة ما يكون هناك عدد ضباط أكثر من من مناصب القيادة المتاحة، والوقت الذي يتم قضائه في القيادة هو عموما عامل رئيسي من عوامل الترقية، وبالتالي فإن دور قائد الوحدة ذو قيمة عالية. وكثيرا ما يساعد قائد الوحدة من قبل ضابط تنفيذي. ويمكن أن يكون للوحدات الكبيرة أيضا ضباط أركان حرب لديهم مسؤوليات مختلفة. (ar)
- Velitel je odpovědný voják nebo civilní osoba velící vojenské jednotce, zařízení či prostředku. Velitelem je také vedoucí funkce v jiných ozbrojených sborech a složkách nebo paramilatantních jednotkách například u policie nebo u hasičů. Velitel vydává rozkazy (velí). (cs)
- Comandant és un terme genèric del camp de les forces armades i dels cossos policials que designa qui està al comandament d'una unitat o posició, independentment del grau concret que ocupi. És per aquest motiu que a l'Exèrcit Roig soviètic, amb voluntat d'abolir els graus militars, hom designava simplement comandant (komandir) tot militar que tingués comandament sobre altres, amb un qualificatiu indicant la funció concreta (la qual cosa, de fet, implicava rang); cert que en 1935 (amb culminació el 1943) l'estalinisme restauraria la versió russa dels graus europeus tradicionals. Ara bé: en força exèrcits, comandant és alhora la designació d'un grau militar específic: aquell que en altres exèrcits es denomina major; és a dir: el grau militar immediatament superior al capità i immediatament inferior al tinent coronel. En aqueixos exèrcits, doncs, el comandant és el grau inferior en l'escala d'oficials superiors. El major o comandant comanda, segons els cossos, una companyia o esquadró, o un batalló o grup, entre 100 i 500 homes.Etimològicament, prové de comandar ('co-manar'), perquè antigament dos oficials amb el grau de capità comandaven dues o més companyies. A l'Armada el grau equivalent al de major o comandant és el de capità de corbeta. (ca)
- Kommandeur (Kdr) bezeichnet in Deutschland einen militärischen Führer in den Streitkräften. In Österreich und der Schweiz entspricht dies dem Kommandant. (de)
- The commanding officer (CO) or sometimes, if the incumbent is a general officer, commanding general (CG), is the officer in command of a military unit. The commanding officer has ultimate authority over the unit, and is usually given wide latitude to run the unit as they see fit, within the bounds of military law. In this respect, commanding officers have significant responsibilities (for example, the use of force, finances, equipment, the Geneva Conventions), duties (to higher authority, mission effectiveness, duty of care to personnel), and powers (for example, discipline and punishment of personnel within certain limits of military law). In some countries, commanding officers may be of any commissioned rank. Usually, there are more officers than command positions available, and time spent in command is generally a key aspect of promotion, so the role of commanding officer is highly valued. The commanding officer is often assisted by an executive officer (XO) or second-in-command (2i/c), who handles personnel and day-to-day matters, and a senior enlisted advisor. Larger units may also have staff officers responsible for various responsibilities. (en)
- Komandantea, gudalburu edo maior, gudaroste, itsas gudaroste, edo aireko armada bateko graduazio militar altua duen pertsona da, batailoi edo gudaroste baten burua. Hegazkin batean edo itsasontzi batean agintzen duen pertsonari ere komandante esaten zaio. Komandantea maila altuko ofizier bat da. Jeneral baten menpeko, hierarkia militarrean gailurrean dago, goi mailako ofizialen taldean, eta koronelekin batera. Komandanteak maila ertaineko ofizier guztien gainean dago hierarkian —, lotinantak edo , kapitainak, Itsas Gudarostean fragatako lotinantordeen gainean, ontzi-lotinantordeen gainean, eta ontzi-lotinanteen gainean dago, eta, hurrenez hurren, eta soldadu edo itsastar guztien gainetik. (eu)
- Le commandant est le titre donné à la personne, civile ou militaire, qui dirige un navire (le capitaine de navire) ou commande un bâtiment, ou encore est responsable d'un aéronef (le commandant de bord). C'est aussi l'appellation d'un officier supérieur ou général qui exerce le commandement d'une unité, d'une force ou d'une opération, quel que soit son grade précis dans la hiérarchie. Il s'agit aussi d’un grade militaire parfaitement identifié — celui de commandant — dans la hiérarchie militaire française et de certains pays francophones. (fr)
- El comandante o jefe es un oficial que ejerce el mando sobre una unidad militar o un ejército. En general, el comandante del ejército de un país es el jefe de Estado, con el cargo de comandante en jefe. El comandante es el único responsable de lo que su unidad haga o deje de hacer. Puede estar asistido por un segundo comandante o segundo jefe y un estado mayor. Estos junto con un comandante constituyen un comando. La sucesión de comandantes desde superiores hasta subordinados a través de la cual se ejerce el mando, constituye la cadena de mando. (es)
- Komandan militer atau untuk seorang pemimpin petahana kadang-kadang disebut jenderal komando, adalah jenderal yang memegang komando unit militer. Komandan militer memiliki kewajiban (misalnya efektivitas misi maupun ) dan wewenang (untuk menentukan disiplin dan hukuman kepada para personel militer dalam batas-batas hukum militer tertentu), selain itu juga mempunyai tanggung jawab yang signifikan atas penggunaan kekuatan militer, keuangan, peralatan, dan mematuhi Konvensi Jenewa. Dalam Angkatan Laut Amerika Serikat, perwira komandan merupakan gelar resmi seorang komandan kapal, tetapi biasanya disebut "Kapten" terlepas dari pangkat yang sebenarnya: "Perwira angkatan laut yang memimpin kapal laut, kapal selam atau kapal lainnya, kebiasaan dalam angkatan laut disebut sebagai "kapten" saat memegang komando, terlepas dari pangkat yang sebenarnya." (in)
- 指揮官（しきかん、commanding officer）は、主に軍隊・警察などで部隊を指揮する任務を負う者。 (ja)
- 지휘관(指揮官)은 주로 군대 · 경찰 · 소방 등에서 부대를 지휘하는 임무를 지닌 사람을 말한다. 비유로서 기업의 경영자와 관리자, 스포츠 팀의 감독 등을 칭하는데 사용될 수 있다. 군대 등에서는 사령관 (사령부)의 명령에 따라 부대를 지휘하는 임무에 해당 군인을 가리킨다. 일반적으로 지휘관이라 함은 특정 직책을 가리키는 것이 아니며 중대장, 지역대장, 대(隊)장, 대대장, 연대장, 여단장, 사단장, 군단장, 작전사령관 등을 총칭하는 것이다. 지휘관은 자신의 휘하에 부하가 존재하고 그 부하에게 절대적인 명령권이 있는 모든 장교를 의미한다. 때문에 지휘보직이 장교가 아닌 병이나 부사관이 들어갈 수 있는 분대장과 소대장은 지휘관이라 하지 않고 지휘자라 한다. 설령 부대의 중요성이 떨어져서 부사관이 중대장을 할 경우 중대장으로 복무하는 부사관 역시 지휘관이라 하지 않는다. 다만 신병교육대대 같은 경우는 상사나 원사급 부사관이 '교육중대장'을 맡는 경우가 많은데, 이런 경우 부사관도 역시 지휘관으로 인정되며 지휘관 대우를 받는다. 육군의 경우에는 주로 대위 때 중대장을, 중령 때 대대장, 대령 때 연대장, 준장 때 여단장, 소장 때 사단장, 사령관과 교육기관장, 중장 때 군단장, 육군사관학교장, 수도방위사령관과 특전사령관, 대장 때 제2작전사령관, 지상작전사령관, 대장으로 제대한 이후 국방부 장관이라는 지휘관을 맡을 수 있다. 지휘권을 가진 자들은 어깨에 녹색 견장을 패용하며 동시에 가슴에는 지휘관 휘장을 패용한다. 지휘자의 경우 지휘관 휘장은 패용하지 않는다. 하지만 국방부 장관은 군복을 입지 않기 때문에 견장과 휘장을 차지 않는다. (ko)
- Dowódca – stanowisko etatowe w wojsku, żołnierz stojący na czele rodzaju sił zbrojnych, związku taktycznego, oddziału lub pododdziału. Ma określone prawa (wydawanie rozkazów oraz nadzór nad ich wykonawstwem). Jest organizatorem działań bojowych podległych wojsk (żołnierzy) oraz dowodzi nimi w czasie ich trwania. Dowódca (straż pożarna) – osoba mająca odpowiednie kwalifikacje i umiejętności, która na podstawie odpowiednich przepisów ma prawo do wydawania poleceń innym strażakom. W czasie działań ratowniczych podlega bezpośrednio Kierującemu Działaniami Ratowniczymi (KDR) i pod jego komendą wraz z podległym pododdziałem realizuje powierzone zadania. (pl)
- Командир (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением. В большинстве государств мира командир является единоначальником и несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность вверенной ему части (подразделения). Не последний человек у нас товарищ командир — первый; если хотите, по части гражданской войны опыт у него большой, он уважаемый, честный человек, а вот до сих пор не может перестроиться на новый современный лад. Он не понимает, что нельзя сразу вести атаку, без артиллерийской обработки. Он иногда ведет полки на «ура». Если так вести войну, значит, загубить дело, все равно, будут ли это кадры, или нет, первый класс, все равно загубить. — Выступление И.В. Сталина на совещании по обобщению опыта боевых действий против Финляндии, 17 апреля 1940 года. (ru)
- Команди́р частини (підрозділу) — посадова особа командного складу в збройних силах, на котру покладено командування (керівництво) підрозділом, частиною (кораблем), з'єднанням. У більшості країн світу командир є єдиноначальником і несе особисту відповідальність за постійну бойову і мобілізаційну готовність ввіреної йому частини (підрозділу). (uk)
- En befälhavare är en chef i bland annat sjöfart, luftfart och militärväsen. (sv)
- Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:
* um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;
* a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio. (pt)
- 指揮官（英語：commanding officer，縮寫為CO），在軍隊編制中，擁有指揮權的軍官。現代軍隊中，指揮官受到軍法的拘束，他必需肩負對這個組織的責任，負責其部屬的安危。但在這個編制中，他擁有最高的決定權，能夠對其部屬下達命令，要求他們執行。他對於拒絕執行命令或是執行不力的部下，通常也擁有處罰的權力。領導大型軍事組織的指揮官稱為司令。在美國通常一個連的隊長、連長就可稱為指揮官，在英國、加拿大和澳大利亞就是團營級別，大約是中校（Lieutenant colonel）或稱為the Colonel。在中華民國國軍，指揮官通常是指有統帥部隊權及命令指揮權的部隊長官，狹義的指揮官則是「指揮部」的主官。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Velitel je odpovědný voják nebo civilní osoba velící vojenské jednotce, zařízení či prostředku. Velitelem je také vedoucí funkce v jiných ozbrojených sborech a složkách nebo paramilatantních jednotkách například u policie nebo u hasičů. Velitel vydává rozkazy (velí). (cs)
- Kommandeur (Kdr) bezeichnet in Deutschland einen militärischen Führer in den Streitkräften. In Österreich und der Schweiz entspricht dies dem Kommandant. (de)
- Le commandant est le titre donné à la personne, civile ou militaire, qui dirige un navire (le capitaine de navire) ou commande un bâtiment, ou encore est responsable d'un aéronef (le commandant de bord). C'est aussi l'appellation d'un officier supérieur ou général qui exerce le commandement d'une unité, d'une force ou d'une opération, quel que soit son grade précis dans la hiérarchie. Il s'agit aussi d’un grade militaire parfaitement identifié — celui de commandant — dans la hiérarchie militaire française et de certains pays francophones. (fr)
- El comandante o jefe es un oficial que ejerce el mando sobre una unidad militar o un ejército. En general, el comandante del ejército de un país es el jefe de Estado, con el cargo de comandante en jefe. El comandante es el único responsable de lo que su unidad haga o deje de hacer. Puede estar asistido por un segundo comandante o segundo jefe y un estado mayor. Estos junto con un comandante constituyen un comando. La sucesión de comandantes desde superiores hasta subordinados a través de la cual se ejerce el mando, constituye la cadena de mando. (es)
- 指揮官（しきかん、commanding officer）は、主に軍隊・警察などで部隊を指揮する任務を負う者。 (ja)
- Команди́р частини (підрозділу) — посадова особа командного складу в збройних силах, на котру покладено командування (керівництво) підрозділом, частиною (кораблем), з'єднанням. У більшості країн світу командир є єдиноначальником і несе особисту відповідальність за постійну бойову і мобілізаційну готовність ввіреної йому частини (підрозділу). (uk)
- En befälhavare är en chef i bland annat sjöfart, luftfart och militärväsen. (sv)
- Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:
* um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;
* a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio. (pt)
- 指揮官（英語：commanding officer，縮寫為CO），在軍隊編制中，擁有指揮權的軍官。現代軍隊中，指揮官受到軍法的拘束，他必需肩負對這個組織的責任，負責其部屬的安危。但在這個編制中，他擁有最高的決定權，能夠對其部屬下達命令，要求他們執行。他對於拒絕執行命令或是執行不力的部下，通常也擁有處罰的權力。領導大型軍事組織的指揮官稱為司令。在美國通常一個連的隊長、連長就可稱為指揮官，在英國、加拿大和澳大利亞就是團營級別，大約是中校（Lieutenant colonel）或稱為the Colonel。在中華民國國軍，指揮官通常是指有統帥部隊權及命令指揮權的部隊長官，狹義的指揮官則是「指揮部」的主官。 (zh)
- قائد الوحدة أو الضابط القائد (بالإنجليزية: commanding officer) ويعرف اختصارا بـ (CO) هو ضابط لقيادة وحدة عسكرية. وعادة ما يكون للقائد السلطة المطلقة على الوحدة، وعادة ما يتم منحه مساحة صلاحيات واسعة لتشغيل الوحدة بالشكل الذي يراه مناسبا، ضمن حدود القانون العسكري. وفي هذا الصدد، يتحمل قادة الوحدات مسؤوليات كبيرة (مثل استخدام القوة، والميزانية، والمعدات، واتفاقيات جنيف)، والواجبات (نحو السلطة العليا، وفعالية البعثة، وواجب رعاية الموظفين)، والسلطات (مثل الانضباط ومعاقبة الموظفين في حدود معينة من القانون العسكري). (ar)
- Comandant és un terme genèric del camp de les forces armades i dels cossos policials que designa qui està al comandament d'una unitat o posició, independentment del grau concret que ocupi. És per aquest motiu que a l'Exèrcit Roig soviètic, amb voluntat d'abolir els graus militars, hom designava simplement comandant (komandir) tot militar que tingués comandament sobre altres, amb un qualificatiu indicant la funció concreta (la qual cosa, de fet, implicava rang); cert que en 1935 (amb culminació el 1943) l'estalinisme restauraria la versió russa dels graus europeus tradicionals. (ca)
- The commanding officer (CO) or sometimes, if the incumbent is a general officer, commanding general (CG), is the officer in command of a military unit. The commanding officer has ultimate authority over the unit, and is usually given wide latitude to run the unit as they see fit, within the bounds of military law. In this respect, commanding officers have significant responsibilities (for example, the use of force, finances, equipment, the Geneva Conventions), duties (to higher authority, mission effectiveness, duty of care to personnel), and powers (for example, discipline and punishment of personnel within certain limits of military law). (en)
- Komandantea, gudalburu edo maior, gudaroste, itsas gudaroste, edo aireko armada bateko graduazio militar altua duen pertsona da, batailoi edo gudaroste baten burua. Hegazkin batean edo itsasontzi batean agintzen duen pertsonari ere komandante esaten zaio. Komandantea maila altuko ofizier bat da. Jeneral baten menpeko, hierarkia militarrean gailurrean dago, goi mailako ofizialen taldean, eta koronelekin batera. (eu)
- Komandan militer atau untuk seorang pemimpin petahana kadang-kadang disebut jenderal komando, adalah jenderal yang memegang komando unit militer. Komandan militer memiliki kewajiban (misalnya efektivitas misi maupun ) dan wewenang (untuk menentukan disiplin dan hukuman kepada para personel militer dalam batas-batas hukum militer tertentu), selain itu juga mempunyai tanggung jawab yang signifikan atas penggunaan kekuatan militer, keuangan, peralatan, dan mematuhi Konvensi Jenewa. (in)
- 지휘관(指揮官)은 주로 군대 · 경찰 · 소방 등에서 부대를 지휘하는 임무를 지닌 사람을 말한다. 비유로서 기업의 경영자와 관리자, 스포츠 팀의 감독 등을 칭하는데 사용될 수 있다. 군대 등에서는 사령관 (사령부)의 명령에 따라 부대를 지휘하는 임무에 해당 군인을 가리킨다. 일반적으로 지휘관이라 함은 특정 직책을 가리키는 것이 아니며 중대장, 지역대장, 대(隊)장, 대대장, 연대장, 여단장, 사단장, 군단장, 작전사령관 등을 총칭하는 것이다. 지휘관은 자신의 휘하에 부하가 존재하고 그 부하에게 절대적인 명령권이 있는 모든 장교를 의미한다. 때문에 지휘보직이 장교가 아닌 병이나 부사관이 들어갈 수 있는 분대장과 소대장은 지휘관이라 하지 않고 지휘자라 한다. 설령 부대의 중요성이 떨어져서 부사관이 중대장을 할 경우 중대장으로 복무하는 부사관 역시 지휘관이라 하지 않는다. 다만 신병교육대대 같은 경우는 상사나 원사급 부사관이 '교육중대장'을 맡는 경우가 많은데, 이런 경우 부사관도 역시 지휘관으로 인정되며 지휘관 대우를 받는다. (ko)
- Dowódca – stanowisko etatowe w wojsku, żołnierz stojący na czele rodzaju sił zbrojnych, związku taktycznego, oddziału lub pododdziału. Ma określone prawa (wydawanie rozkazów oraz nadzór nad ich wykonawstwem). Jest organizatorem działań bojowych podległych wojsk (żołnierzy) oraz dowodzi nimi w czasie ich trwania. (pl)
- Командир (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением. В большинстве государств мира командир является единоначальником и несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность вверенной ему части (подразделения). — Выступление И.В. Сталина на совещании по обобщению опыта боевых действий против Финляндии, 17 апреля 1940 года. (ru)
|
