| dbo:abstract
|
- Die Berliner Ringbahn ist eine rund 37 Kilometer lange Bahnstrecke, die als geschlossener Ring die Innenstadt von Berlin umgibt. Sie hat zwei Gleise für die S-Bahn und weitere, die abschnittsweise dem Fern-, Regional- und Güterverkehr dienen, und ist an die innerhalb des Rings in ostwestlicher Richtung verkehrende Stadtbahn und mehrere radial auf die Innenstadt zulaufende Strecken angeschlossen. Auf den S-Bahn-Gleisen finden täglich rund 1100 Zugfahrten statt, die über eine halbe Million Fahrgäste befördern.2018 war der Abschnitt zwischen Treptower Park und Ostkreuz, mit rund 170.000 Fahrgästen täglich, einer der meistbefahrenen Abschnitte der Berliner S-Bahn. Die markante Form der Ringbahnstrecke wird auch Hundekopf oder Großer Hundekopf genannt. Diese Bezeichnung ist sogar in den Sprachgebrauch der Berliner Politik eingezogen. Das von der Ringbahn umschlossene Gebiet (mit einer Fläche von rund 88 km²) hat auch verwaltungstechnische Bedeutung:
* Das Gebiet innerhalb der Ringbahn und einschließlich dieser bildet die Berliner Tarifzone A des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg.
* Die Berliner Umweltzone entspricht – von leichten Anpassungen im Randbereich abgesehen – dem Gebiet innerhalb der Ringbahn. (de)
- The Ringbahn (German for circle railway) is a 37.5 km (23.3 mi) long circle route around Berlin's inner city area, on the Berlin S-Bahn network. Its course is made up of a double-tracked S-Bahn ring and a parallel freight ring. The S-Bahn lines S41 and S42 provide a closed-loop continuous service without termini. Lines S45, S46 and S47 use a section of the southern and western ring, while lines S8 and S85 use sections of the eastern ring. The combined number of passengers is about 400,000 passengers a day. Due to its distinctive shape, the line is often referred to as the Hundekopf (Dog's Head). The Ringbahn is bisected by an east–west railway thoroughfare called the Stadtbahn (city railway), which crosses the Ringbahn from Westkreuz (Western Crossing) to Ostkreuz (Eastern Crossing), forming a Südring (Southern Ring) and a Nordring (Northern Ring). The north-south S-Bahn link (with the North-South S-Bahn-tunnel as its central point) divides the Ringbahn into a Westring (Western Ring) and an Ostring (Eastern Ring), crossing at Gesundbrunnen station in the north and both Schöneberg station and Südkreuz in the south. These four sections served as tariff zones of the suburban fare structure before World War II. Over time, these four rings ceased to exist with the removal of interchanges. Only at Westkreuz does an original such track remain, used only for utility purposes. At Ostkreuz, a newly-designed bypass provides access to southern branches without having to enter the station. Gesundbrunnen is not a typical crossing, but rather has parallel tracks that allowed trains to run south towards Südkreuz once the North-South S-Bahn-Tunnel was opened. The approximately 88-square-kilometre (34 sq mi) area encompassed by the Ringbahn comprises the "Berlin A" zone in the Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg's fare structure. The Ringbahn also serves as the border for Berlin's low-emission zone, established on 1 January 2008. (en)
- El Ringbahn de Berlín (línea circular) es una línea de tren suburbano de 37.5 km alrededor del centro de Berlín en Alemania. Esta línea está formada por un anillo del S-Bahn y una línea paralela para tráfico de mercancías. Las líneas de S-Bahn ( y ) transportan unos 400.000 pasajeros por día. El Ringbahn constituye la frontera de la zona de tarifas "A" de la compañía de transportes de Berlín-Brandeburgo (Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg o VBB). Desde el 1 de enero de 2008, demarca también la zona prohibida para automóviles de alta emisión contaminante. (es)
- Le Ringbahn de Berlin ou petite ceinture de Berlin est une ceinture périphérique ferroviaire formant une boucle de 36,9 km autour du centre-ville de Berlin. (fr)
- La Berliner Ringbahn ("ferrovia anulare berlinese") è una linea ferroviaria circolare, lunga 37 km, costruita dal 1867 al 1877 per collegare le ferrovie radiali che facevano capo alla capitale tedesca. (it)
- 베를린 순환선은 베를린 시내를 순환하여 운행하는 약 37 km 길이의 철도 노선이다. 베를린 S반 노선은 전 구간 복선 전철화되어 있으며, 일반 열차가 운행하는 열차선은 일부 구간만 복선 전철화되어 있다. 베를린 순환선을 동서로 가로지르는 베를린 도심선과 베를린에서 방사향으로 뻗어 나가는 노선과 연결된다. S반 선로에는 매일 약 1100편의 열차가 운행하며, 일간 승객 수는 50만 명 이상이다. 2018년 기준 트레프토워 파르크-오스트크로이츠 구간은 베를린 S반에서 가장 혼잡한 구간 중 하나로 일간 승객 수는 약 17만 명이다. 순환선은 지리적으로 개 머리 모양을 그리고 있기 때문에 Hundekopf, Großer Hundekopf라는 별명이 있으며 베를린의 정치권에서도 사용되는 용어이다. 순환선에 둘러싸인 베를린 시역(약 88 km²)에는 행정적인 의미가 있다.
* 베를린 순환선을 포함하여 순환선 내부의 지역은 의 베를린 A 구역에 속한다.
* 순환선 내부 지역은 경계면 일부를 제외하면 환경 구역에 속한다. (ko)
- ベルリン環状線 （ベルリンかんじょうせん、ドイツ語: Berliner Ringbahn）とは、ドイツ連邦共和国の首都ベルリンにある全長約37kmの鉄道路線である。 (ja)
- De Ringbahn (ringspoorbaan) is een 37,5 kilometer lange spoorlijn rond het centrum van de Duitse hoofdstad Berlijn, aangelegd tussen 1867 en 1877. De Ringbahn bestaat uit twee parallelle lijnen: de ringlijn van de S-Bahn van Berlijn, en een ringbaan voor het goederenverkeer. (nl)
- Berlins ringbana, Berliner Ringbahn är en 37,5 km lång ringformad järnvägslinje som går runt Berlins innerstad och trafikeras av Berlins pendeltåg (S-Bahn). Ringbahn ansluter på flera ställen till Berliner Stadtbahn samt radiala (utåtgående från centrum) sträckor. Järnvägssträckningen byggdes ursprungligen under 1860- och 1870-talen, då för att sammanbinda Berlins säckstationer i olika väderstreck och leda godstrafik omkring staden. Den ersatte den enkelspåriga tidigare Berliner Verbindungsbahn från 1851 som ansågs störa stadsmiljön och snabbt blivit otillräcklig för transportbehovet. En ny planskild ringbana anlades istället, längre utanför den dåvarande stadsbebyggelsen. Banan byggdes om för S-Bahntrafiken under mellankrigstiden men förlorade sin betydelse då Berlin delades i Västberlin och Östberlin efter andra världskriget. 1961 avbröts den genomgående driften på Ringbahn som en följd av Berlinmuren. Antalet passagare mellan Gesundbrunnen och Sonnenallee avtog hela tiden. 1980 ställdes driften på den västliga ringdelen in som en följd av strejken vid östtyska Reichsbahn. Först 1993 kom driften åter igång varpå sträckor etappvis återöppnades och 2001 var åter hela ringen igång. Efter Berlins återförening har ringbanan åter kommit att bli en viktig del av S-Bahnnätet. Under vardagar använder över 400 000 passagerare ringbanan. Banan kallas ibland Hundekopf (hundhuvudet) eller Großer Hundekopf (stora hundhuvudet) på grund av banans form på kartan. (sv)
- Ringbahn w Berlinie (niem. kolej pierścieniowa, określana też jako Berliner Innenring, BIR) – okrężna linia kolejowa o długości około 37,5 km, otaczająca śródmieście, a także kilka innych dzielnic. Ze względu na kształt na mapie nazywana Hundekopf (niem. psi łeb). Linia jest czterotorowa, dwa wykorzystywane są przez S-Bahn, a pozostałe przez pociągi towarowe. Linia S-Bahn miała połączenia z linią Stadtbahn na zachodzie, w okolicy Westend (zlikwidowane) oraz Halensee (obecnie jednotorowe), na wschodzie poprzez łącznice na stacji Ostkreuz w kierunku Warschauer Straße (północna łącznica wyłączona z użytku). Budowę trasy zainicjował w 1862 król Prus Wilhelm I. Trasa przebiegała poza ówczesnymi granicami miasta i została otwarta w 1877. W 1929 trasa została zelektryfikowana. Ringbahn stanowi granicę pomiędzy strefami taryfowymi (A – w obrębie Ringu, B – pomiędzy Ringiem a granicami administracyjnymi miasta) berlińskiej komunikacji miejskiej. Strefa A pokrywa się także ze strefą ekologiczną (Umweltzone), do której wjazd jest zarezerwowany dla samochodów posiadających specjalną plakietkę potwierdzającą spełnianie norm dotyczących zatrucia środowiska. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- El Ringbahn de Berlín (línea circular) es una línea de tren suburbano de 37.5 km alrededor del centro de Berlín en Alemania. Esta línea está formada por un anillo del S-Bahn y una línea paralela para tráfico de mercancías. Las líneas de S-Bahn ( y ) transportan unos 400.000 pasajeros por día. El Ringbahn constituye la frontera de la zona de tarifas "A" de la compañía de transportes de Berlín-Brandeburgo (Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg o VBB). Desde el 1 de enero de 2008, demarca también la zona prohibida para automóviles de alta emisión contaminante. (es)
- Le Ringbahn de Berlin ou petite ceinture de Berlin est une ceinture périphérique ferroviaire formant une boucle de 36,9 km autour du centre-ville de Berlin. (fr)
- La Berliner Ringbahn ("ferrovia anulare berlinese") è una linea ferroviaria circolare, lunga 37 km, costruita dal 1867 al 1877 per collegare le ferrovie radiali che facevano capo alla capitale tedesca. (it)
- ベルリン環状線 （ベルリンかんじょうせん、ドイツ語: Berliner Ringbahn）とは、ドイツ連邦共和国の首都ベルリンにある全長約37kmの鉄道路線である。 (ja)
- De Ringbahn (ringspoorbaan) is een 37,5 kilometer lange spoorlijn rond het centrum van de Duitse hoofdstad Berlijn, aangelegd tussen 1867 en 1877. De Ringbahn bestaat uit twee parallelle lijnen: de ringlijn van de S-Bahn van Berlijn, en een ringbaan voor het goederenverkeer. (nl)
- Die Berliner Ringbahn ist eine rund 37 Kilometer lange Bahnstrecke, die als geschlossener Ring die Innenstadt von Berlin umgibt. Sie hat zwei Gleise für die S-Bahn und weitere, die abschnittsweise dem Fern-, Regional- und Güterverkehr dienen, und ist an die innerhalb des Rings in ostwestlicher Richtung verkehrende Stadtbahn und mehrere radial auf die Innenstadt zulaufende Strecken angeschlossen. (de)
- The Ringbahn (German for circle railway) is a 37.5 km (23.3 mi) long circle route around Berlin's inner city area, on the Berlin S-Bahn network. Its course is made up of a double-tracked S-Bahn ring and a parallel freight ring. The S-Bahn lines S41 and S42 provide a closed-loop continuous service without termini. Lines S45, S46 and S47 use a section of the southern and western ring, while lines S8 and S85 use sections of the eastern ring. The combined number of passengers is about 400,000 passengers a day. Due to its distinctive shape, the line is often referred to as the Hundekopf (Dog's Head). (en)
- Ringbahn w Berlinie (niem. kolej pierścieniowa, określana też jako Berliner Innenring, BIR) – okrężna linia kolejowa o długości około 37,5 km, otaczająca śródmieście, a także kilka innych dzielnic. Ze względu na kształt na mapie nazywana Hundekopf (niem. psi łeb). Linia jest czterotorowa, dwa wykorzystywane są przez S-Bahn, a pozostałe przez pociągi towarowe. Linia S-Bahn miała połączenia z linią Stadtbahn na zachodzie, w okolicy Westend (zlikwidowane) oraz Halensee (obecnie jednotorowe), na wschodzie poprzez łącznice na stacji Ostkreuz w kierunku Warschauer Straße (północna łącznica wyłączona z użytku). (pl)
- Berlins ringbana, Berliner Ringbahn är en 37,5 km lång ringformad järnvägslinje som går runt Berlins innerstad och trafikeras av Berlins pendeltåg (S-Bahn). Ringbahn ansluter på flera ställen till Berliner Stadtbahn samt radiala (utåtgående från centrum) sträckor. Efter Berlins återförening har ringbanan åter kommit att bli en viktig del av S-Bahnnätet. Under vardagar använder över 400 000 passagerare ringbanan. Banan kallas ibland Hundekopf (hundhuvudet) eller Großer Hundekopf (stora hundhuvudet) på grund av banans form på kartan. (sv)
|
