| dbo:abstract
|
- L'araucària de Xile o pi de Xile (Araucaria araucana), és una espècie d'arbre perenne de la família de les Araucariàcies. És una espècie declarada en perill d'esdevenir extinta per la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura i inclosa a la seva llista Vermella. (ca)
- أروكاريا أروكانية (الاسم العلمي: Araucaria araucana) هي نوع من النباتات يتبع جنس الأروكاريا من الفصيلة الأروكارية.
* Araucaria araucana in the Argentinian Andes
* Bark of a tree in , Chile
* Female cones
* Male cones
* Juvenile foliage closeup
* Part of a branch of a cultivated tree
* Araucaria araucana, Botanical Garden, فروتسواف, Poland
* Araucaria araucana branch
* Monkey puzzle trees are popularly grown as نباتات زينةs
* Juvenile tree in winter
* Mixed forest of Araucaria and in , Chile (ar)
- Blahočet chilský, též araukárie chilská (Araucaria araucana; též opičí strom či opičí smrk) je jehličnatý, vždyzelený strom z čeledi blahočetovitých. (cs)
- Die Chilenische Araukarie (Araucaria araucana), auch Andentanne, Chiletanne, Schlangenbaum, Schuppentanne, Affenschwanzbaum, Affenbaum, Chilenische Schmucktanne oder Monkey Puzzle Tree genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Araukarien (Araucaria) in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae). Fossile Funde verwandter Arten der rezenten Araucaria datieren bis zu einem Alter von 90 Millionen Jahren (Gattung Wollemia), womit die Familie der Araucariaceae eine der ältesten Baumfamilien der Welt ist. Die Chilenische Araukarie wurde in Europa durch den Biologen und Mediziner Archibald Menzies etwa im Jahr 1795 bekannt gemacht. Der englischsprachige Trivialname „Monkey Puzzle Tree“ rührt von einem Kommentar eines Engländers um 1800, der meinte, diesen Baum mit seinen dolchartigen Blättern zu erklimmen, sei selbst für einen Affen eine kaum lösbare Aufgabe (allerdings leben im natürlichen Verbreitungsgebiet der chilenischen Araukarie gar keine Affen). Auf Mapudungun, der Sprache der Mapuche, heißt dieser Baum pewen, in spanischer Schreibweise Pehuén; diese Bezeichnung setzt sich in der Englischen Sprache als Alternative durch. (de)
- Araucaria araucana (commonly called the monkey puzzle tree, monkey tail tree, piñonero, pewen or Chilean pine) is an evergreen tree growing to a trunk diameter of 1–1.5 m (3–5 ft) and a height of 30–40 m (100–130 ft). It is native to central and southern Chile and western Argentina. Araucaria araucana is the hardiest species in the conifer genus Araucaria. Because of the prevalence of similar species in ancient prehistory, it is sometimes called a living fossil. It is also the national tree of Chile. Its conservation status was changed to Endangered by the IUCN in 2013 due to the dwindling population caused by logging, forest fires, and grazing. (en)
- La ĉilia araŭkario (Araucaria araucana) estas specio de arboj en klaso pinopsidoj, ordo pinaloj, familio araŭkariacoj. (eo)
- Araucaria araucana araukaria generoko hostoiraunkorreko zuhaitza da. Txilekoa da, enbor zuzena du eta altueran 40 bat metro izan ditzake, haziak jateko onak dira. Maputxeen kulturan ikurra den espezie hau apaingarri moduan erabili dute. (eu)
- La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano, piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de Los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena. (es)
- Araucaria araucana Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2013). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Araucaria araucana Araucaria du Chili Espèce Araucaria araucana(Molina) K. Koch, 1869 Classification phylogénétique Statut CITES Annexe I , Rév. du 13/02/2003 Statut de conservation UICN EN B2ab(ii,iii,v) : En danger L’araucaria du Chili (Araucaria araucana) est une espèce de conifères de la famille des Araucariaceae originaire de la cordillère des Andes. L'espèce se rencontre dans les régions de Biobío et Araucanía au Chili et au Neuquén en Argentine. C'est l' (en) du Chili depuis 1990. Il est parfois appelé « désespoir des singes ». (fr)
- Crann cónaiféarach síorghlas, dúchasach don tSile is an Airgintín. Na géaga ina bhfáinní oscailte, clúdaithe le duilleoga crua géarbhioracha triantánacha forluite. Táirgeann sé síolta inite is adhmad inúsáidte péine paránach. Tugtar an ghiúis Shileach air freisin. Fástar go minic i bpáirceanna is gairdíní é mar ábhar fiosrachta. (ga)
- 칠레소나무(Chile---, 학명: Araucaria araucana 아라우카리아 아라우카나[*])는 아라우카리아과의 나무이다. 칠레의 이다. (ko)
- Araucaria araucana (Molina) K. Koch, 1873 è la specie più nel genere Araucaria e può crescere fino in Norvegia (ad Ålesund). La conifera è nativa del Cile centrale e dell'Argentina centro-occidentale ed è un albero sempreverde alto fino a 50 m, con un tronco dalla circonferenza massima di 2 m. Viene considerato l'albero nazionale del Cile. (it)
- De slangenden of apenboom (Araucaria araucana) is een conifeer die van nature groeit in het zuiden van Chili en het zuidwesten van Argentinië. Het is een altijdgroene boom die tot 40 m hoog kan worden en een stamomtrek van 1,5 m kan bereiken. De boom wordt ook wel apetreiter, apenpuzzel, kandelaarden of apeverdriet genoemd. (nl)
- チリマツ（学名：Araucaria araucana 、英名：Monkey puzzle / Chilean pine ）は、ナンヨウスギ科ナンヨウスギ属の常緑高木（常緑針葉樹）。ヨロイスギ、アメリカウロコモミ、チリアラウカリア、チリーパインなどとも言う。古代の先史時代にはが蔓延していたため、「生きた化石」と呼ばれることもある。 (ja)
- Araukaria chilijska, igława chilijska (Araucaria araucana) – gatunek drzewa nagonasiennego z rodziny araukariowatych. Pochodzi z Ameryki Południowej z andyjskich terenów Chile, Argentyny, gdzie rośnie w lasach mieszanych na wysokości 800–1600 m n.p.m. Do Europy zostało sprowadzone w XVIII wieku ze względu na swoje właściwości. Dostarcza dość twardego drewna do budownictwa okrętowego, na narzędzia gospodarskie itp. (pl)
- Араукарія чилійська (Araucaria araucana) — вид вічнозелених хвойних дерев з роду араукарія родини араукарієвих. (uk)
- Brödgran (Araucaria araucana), även kallat apträd eller apskräck, är ett barrträd som i sin naturliga miljö kan bli nästan 50 meter högt. Trädet växer naturligt i södra Chile och avgränsade delar av Argentina. Barren är tjocka och fjällika. Kottarna är klotrunda med en diameter på 10 till 20 cm. Fröna är ätliga och påminner till utseendet om små kokosnötter och är 2 till 4 cm långa. Växten är oftast tvåbyggare, men kan ibland ha han- och honplantor på samma individ. (sv)
- A Araucaria araucana ou araucária chilena, também conhecida pelo nome de origem Mapuche Pehuén, é uma árvore do gênero Araucaria , nativa do centro-sul do Chile e do centro-oeste da Argentina. Atualmente a espécie se distribui em áreas limitadas, entre os paralelos 37º S e 40º S com altitudes superiores a 800 m, no sul da Cordilheira dos Andes e, em uma pequena porção, na Cordilheira da Costa do Chile. As árvores podem crescer a uma altura de até 40 m, com troncos chegando a 2 m de diâmetro. Em razão da existirem desde o período Mesozoico, os exemplares dessa espécie são considerados "fósseis vivos". A Araucaria araucana é a árvore nacional do Chile. A Araucaria araucana prefere climas temperados com chuvas abundantes, tolerando temperaturas até cerca de -20 ° C. É o membro do seu gênero, mais resistente ao frio e pode crescer bem na Europa Ocidental (norte das Ilhas Faroé), no oeste da Noruega), na costa oeste da América do Norte, bem como na costa leste dos EUA (Long Island) e na Nova Zelândia e no sudeste da Austrália . É tolerante à maresia, mas não tolera a exposição à poluição. Os pinhões têm de 3 cm a 5 cm de comprimento e são comestíveis, sendo colhidos por povos indígenas na Argentina e no Chile. A árvore tem potencial para ser uma cultura alimentar em outras áreas no futuro, prosperando em climas com verões oceânicos frescos, por exemplo, no oeste da Escócia, onde outras culturas de nozes não crescem bem. Um grupo de seis árvores femininas com um macho para polinização poderia produzir várias milhares de sementes por ano. Uma vez que os cones caem, a colheita é fácil. A árvore, no entanto, não produz sementes até os 30 a 40 anos de idade, o que desencoraja o investimento em plantios comerciais de pinheirais (embora os rendimentos na maturidade possam ser imensos); Uma vez estabelecido, ela pode viver possivelmente até 1.000 anos. A Araucaria araucana foi muito explorada por causa de seu tronco longo e reto. A partir de 1971, ela passou a ser protegida por lei no Chile, devido ao fato de ter-se tornado espécie de status vulnerável. Ela é árvore sagrada para os povos indígenas Mapuche, que vivem no sul do Chile e Argentina. (pt)
- Араукария чилийская (лат. Araucaria araucana) — хвойное дерево. Очень крупное дерево — некоторые экземпляры достигают высоты 60 м, при диаметре ствола до 1,5 м. Родина — Чили и западная часть Аргентины. Как декоративное дерево распространена в Западной Европе. (ru)
- 智利南洋杉（学名：Araucaria araucana）是最耐寒的南洋杉，原產於智利中部及阿根廷中西部，是常綠樹，高40米，樹幹直徑可達2米。其壽命悠長，可達1300年以上。智利南洋杉是南洋杉科少數分佈於大洋洲以外的物種，其演化歷史相當悠久，故被稱為活化石。智利南洋杉是智利的國樹。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'araucària de Xile o pi de Xile (Araucaria araucana), és una espècie d'arbre perenne de la família de les Araucariàcies. És una espècie declarada en perill d'esdevenir extinta per la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura i inclosa a la seva llista Vermella. (ca)
- أروكاريا أروكانية (الاسم العلمي: Araucaria araucana) هي نوع من النباتات يتبع جنس الأروكاريا من الفصيلة الأروكارية.
* Araucaria araucana in the Argentinian Andes
* Bark of a tree in , Chile
* Female cones
* Male cones
* Juvenile foliage closeup
* Part of a branch of a cultivated tree
* Araucaria araucana, Botanical Garden, فروتسواف, Poland
* Araucaria araucana branch
* Monkey puzzle trees are popularly grown as نباتات زينةs
* Juvenile tree in winter
* Mixed forest of Araucaria and in , Chile (ar)
- Blahočet chilský, též araukárie chilská (Araucaria araucana; též opičí strom či opičí smrk) je jehličnatý, vždyzelený strom z čeledi blahočetovitých. (cs)
- Araucaria araucana (commonly called the monkey puzzle tree, monkey tail tree, piñonero, pewen or Chilean pine) is an evergreen tree growing to a trunk diameter of 1–1.5 m (3–5 ft) and a height of 30–40 m (100–130 ft). It is native to central and southern Chile and western Argentina. Araucaria araucana is the hardiest species in the conifer genus Araucaria. Because of the prevalence of similar species in ancient prehistory, it is sometimes called a living fossil. It is also the national tree of Chile. Its conservation status was changed to Endangered by the IUCN in 2013 due to the dwindling population caused by logging, forest fires, and grazing. (en)
- La ĉilia araŭkario (Araucaria araucana) estas specio de arboj en klaso pinopsidoj, ordo pinaloj, familio araŭkariacoj. (eo)
- Araucaria araucana araukaria generoko hostoiraunkorreko zuhaitza da. Txilekoa da, enbor zuzena du eta altueran 40 bat metro izan ditzake, haziak jateko onak dira. Maputxeen kulturan ikurra den espezie hau apaingarri moduan erabili dute. (eu)
- La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano, piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de Los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena. (es)
- Crann cónaiféarach síorghlas, dúchasach don tSile is an Airgintín. Na géaga ina bhfáinní oscailte, clúdaithe le duilleoga crua géarbhioracha triantánacha forluite. Táirgeann sé síolta inite is adhmad inúsáidte péine paránach. Tugtar an ghiúis Shileach air freisin. Fástar go minic i bpáirceanna is gairdíní é mar ábhar fiosrachta. (ga)
- 칠레소나무(Chile---, 학명: Araucaria araucana 아라우카리아 아라우카나[*])는 아라우카리아과의 나무이다. 칠레의 이다. (ko)
- Araucaria araucana (Molina) K. Koch, 1873 è la specie più nel genere Araucaria e può crescere fino in Norvegia (ad Ålesund). La conifera è nativa del Cile centrale e dell'Argentina centro-occidentale ed è un albero sempreverde alto fino a 50 m, con un tronco dalla circonferenza massima di 2 m. Viene considerato l'albero nazionale del Cile. (it)
- De slangenden of apenboom (Araucaria araucana) is een conifeer die van nature groeit in het zuiden van Chili en het zuidwesten van Argentinië. Het is een altijdgroene boom die tot 40 m hoog kan worden en een stamomtrek van 1,5 m kan bereiken. De boom wordt ook wel apetreiter, apenpuzzel, kandelaarden of apeverdriet genoemd. (nl)
- チリマツ（学名：Araucaria araucana 、英名：Monkey puzzle / Chilean pine ）は、ナンヨウスギ科ナンヨウスギ属の常緑高木（常緑針葉樹）。ヨロイスギ、アメリカウロコモミ、チリアラウカリア、チリーパインなどとも言う。古代の先史時代にはが蔓延していたため、「生きた化石」と呼ばれることもある。 (ja)
- Araukaria chilijska, igława chilijska (Araucaria araucana) – gatunek drzewa nagonasiennego z rodziny araukariowatych. Pochodzi z Ameryki Południowej z andyjskich terenów Chile, Argentyny, gdzie rośnie w lasach mieszanych na wysokości 800–1600 m n.p.m. Do Europy zostało sprowadzone w XVIII wieku ze względu na swoje właściwości. Dostarcza dość twardego drewna do budownictwa okrętowego, na narzędzia gospodarskie itp. (pl)
- Араукарія чилійська (Araucaria araucana) — вид вічнозелених хвойних дерев з роду араукарія родини араукарієвих. (uk)
- Brödgran (Araucaria araucana), även kallat apträd eller apskräck, är ett barrträd som i sin naturliga miljö kan bli nästan 50 meter högt. Trädet växer naturligt i södra Chile och avgränsade delar av Argentina. Barren är tjocka och fjällika. Kottarna är klotrunda med en diameter på 10 till 20 cm. Fröna är ätliga och påminner till utseendet om små kokosnötter och är 2 till 4 cm långa. Växten är oftast tvåbyggare, men kan ibland ha han- och honplantor på samma individ. (sv)
- Араукария чилийская (лат. Araucaria araucana) — хвойное дерево. Очень крупное дерево — некоторые экземпляры достигают высоты 60 м, при диаметре ствола до 1,5 м. Родина — Чили и западная часть Аргентины. Как декоративное дерево распространена в Западной Европе. (ru)
- 智利南洋杉（学名：Araucaria araucana）是最耐寒的南洋杉，原產於智利中部及阿根廷中西部，是常綠樹，高40米，樹幹直徑可達2米。其壽命悠長，可達1300年以上。智利南洋杉是南洋杉科少數分佈於大洋洲以外的物種，其演化歷史相當悠久，故被稱為活化石。智利南洋杉是智利的國樹。 (zh)
- Die Chilenische Araukarie (Araucaria araucana), auch Andentanne, Chiletanne, Schlangenbaum, Schuppentanne, Affenschwanzbaum, Affenbaum, Chilenische Schmucktanne oder Monkey Puzzle Tree genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Araukarien (Araucaria) in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae). Fossile Funde verwandter Arten der rezenten Araucaria datieren bis zu einem Alter von 90 Millionen Jahren (Gattung Wollemia), womit die Familie der Araucariaceae eine der ältesten Baumfamilien der Welt ist. (de)
- Araucaria araucana Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2013). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Araucaria araucana Araucaria du Chili Espèce Araucaria araucana(Molina) K. Koch, 1869 Classification phylogénétique Statut CITES Annexe I , Rév. du 13/02/2003 (fr)
- A Araucaria araucana ou araucária chilena, também conhecida pelo nome de origem Mapuche Pehuén, é uma árvore do gênero Araucaria , nativa do centro-sul do Chile e do centro-oeste da Argentina. Atualmente a espécie se distribui em áreas limitadas, entre os paralelos 37º S e 40º S com altitudes superiores a 800 m, no sul da Cordilheira dos Andes e, em uma pequena porção, na Cordilheira da Costa do Chile. (pt)
|
.jpg){kind=link}
