| dbo:abstract
|
- أنطونيلو دا مـِسـّينا (Antonello da Messina؛ مسينا، 1430 - مسينا، فبراير 1479) رسام إيطالي من مسينا (صقلية) نشط خلال عصر النهضة الإيطالية. ظهر في أعماله تأثيرات قوية من لبدايات الرسم الهولندي، وهو أمر غير معتاد لرسام من جنوب إيطاليا. كان له تأثير على فن شمال إيطاليا، والبندقية على وجه الخصوص. (ar)
- Antonello da Messina, nat Antonello di Giovanni di Antonio (Messina, c. 1430 — febrer de 1479) va ser un pintor sicilià del Renaixement. La seua obra palesa una punyent influència dels primitius flamencs. Va influir en el desenvolupament de la pintura del nord d'Itàlia, especialment de Venècia, el que resulta poc comú per a un pintor de la Itàlia meridional de l'època. (ca)
- Antonello da Messina, původně Antonello di Giovanni di Antonio, zvaný také Antonello degli Anton (kolem 1430 Messina – 1479 tamtéž) byl italský (sicilský) malíř rané renesance, jeden z průkopníků olejomalby v jižní Itálii. Autoportrét (?), NG Londýn (cs)
- Antonello da Messina, eigentlich Antonio di Giovanni de Antonio (* um 1429/1430 in Messina; † zw. 14. und 25. Februar 1479 in Messina) war ein italienischer Maler, der Mitte des 15. Jahrhunderts entscheidend zur Verbreitung der seinerzeit neuen Technik der Harzölmalerei in Italien beitrug. Es gelang ihm, das Licht, die Stimmungslage und die Detailliebe der altniederländischen Malerei mit der monumentalen, rationalen Räumlichkeit der italienischen Schule auszubalancieren. Seine Porträts sind berühmt für ihre Lebendigkeit und ihre psychologische Tiefe. Während seiner gesamten Laufbahn bewies er ein dynamisches Aufnahmevermögen für die künstlerischen Impulse seiner jeweiligen Aufenthaltsorte. Gleichzeitig lieferte er Eigenentwicklungen, die zur Bereicherung der örtlichen Malschule beitrugen. Insbesondere in Venedig erneuerte er mit seinem Einfluss die ortsansässige Malerei, wo sich die pittura tonale herausbildete, welche für die venezianische Renaissance charakteristisch ist und sich durch einen äußerst weichen und humanen Stil auszeichnet. (de)
- Ο Αντονέλλο ντα Μεσσίνα ή Αντονέλλο της Μεσσήνης (Antonello da Messina, 1430 - Φεβρουάριος 1479) ήταν Ιταλός ζωγράφος από τη Μεσσήνη της Σικελίας, κατά τη διάρκεια της Ιταλικής Αναγέννησης. (el)
- Antonello da Messina, properly Antonello di Giovanni di Antonio, but also called Antonello degli Antoni and Anglicized as Anthony of Messina (c. 1430 – February 1479), was an Italian painter from Messina, active during the Early Italian Renaissance. His work shows strong influences from Early Netherlandish painting, although there is no documentary evidence that he ever travelled beyond Italy. Giorgio Vasari credited him with the introduction of oil painting into Italy, although this is now disputed. Unusually for a southern Italian artist of the Renaissance, his work proved influential on painters in northern Italy, especially in Venice. (en)
- Antonello da Messina, kromnomo de Antonio di Giovanni de Antonio (Mesino, 1430 - Mesino, februaro 1479, Sicilio), estis itala pentristo. Li estis la ĉefa sicilia pentristo de la 15-a jarcento, unue en la malfacila ekvilibro de miksado de lumo, atmosfero kaj atento al detaloj en flandra pentrarto kun la monumenteco kaj racia spaceco de la itala skolo. Liaj portretoj estas famaj pro viveco kaj psikologia profundo. Dum lia kariero li montris konstantan dinamikan kapablon korpigi ĉiujn artajn stimulojn de la urboj kiujn li vizitis, ĉiufoje proponante gravajn aŭtonomajn kontribuojn, kiuj ofte iris por riĉigi lokajn lernejojn. Ĉefe en Venecio li revoluciis lokan pentradon, admirante liajn atingojn, poste reprenitajn de la grandaj mastroj, kaj tial ĝi kondukis la vojon al tiu dolĉa kaj homa "tona pentraĵo", kiu karakterizis la venecian renesancon.
* Virgulino de la Anunciacio
* Ecce homo (1473), Collegio Alberoni
* Pentraĵo La Anunciacio. Sirakuzo en Galleria Regionale di Palazzo Bellomo
* Sankta Sebastiano (1476), Gemäldegalerie Dresdeno (eo)
- Antonello de Messine, peintre italien de la Renaissance, est né vers 1430 à Messine en Sicile où il meurt en février 1479. Il est le principal peintre sicilien du XVe siècle, d'abord dans un difficile équilibre de la fusion de la lumière, de l'atmosphère et du souci du détail de la peinture flamande avec la monumentalité et la spatialité rationnelle de l'école italienne. Ses portraits sont réputés pour leur vitalité et leur profondeur psychologique. Au cours de sa carrière, il démontre une capacité constante à intégrer les multiples stimuli artistiques des villes qu'il visite, offrant à chaque fois d'importantes contributions indépendantes, qui souvent vont enrichir les écoles locales. Notamment à Venise, il révolutionne la peinture locale, permettant à ses réalisations d'être admirées et ensuite reprises par les grands maîtres de la lagune. Il est le précurseur de cette douce et humaine « peinture tonale » qui caractérise la Renaissance vénitienne. (fr)
- Antonello di Giovanni d'Antonio llamado Antonello da Messina, (Mesina, ca. 1430-Mesina, febrero de 1479) fue un pintor cuatrocentista italiano. Nacido en Sicilia, formado en Nápoles y activo durante varios años en Venecia y Milán, está considerado como uno de los introductores de la pintura al óleo en Italia. Integrante de una familia del gremio de artesanos cinceladores (mazoni), muy tempranamente evolucionó hacia las bellas artes, destacándose como el pintor que reúne la cultura luminística atmosférica de los pintores flamencos con la cultura monumental y perspectivista italiana. (es)
- Antonello da Messina, bernama lengkap Antonello di Giovanni di Antonio, selain juga disebut Antonello degli Antoni dan di- menjadi Antonius dari Messina (ca. 1430 – Februari 1479), adalah seorang pelukis Sisilia asal Messina, yang aktif pada zaman Renaisans Italia awal. Karyanya menampilkan pengaruh kuat dari , meskipun tak adan bukti dokumenter bahwa ia pernah berkunjung ke luar Italia. (in)
- アントネロ・ダ・メッシーナ（Antonello da Messina, 1430年頃 - 1479年）は、15世紀ルネサンス期に活動したイタリアの画家。着飾ったモデルを描く肖像画や、宗教主題を取り扱った絵画作品を得意とした。肖像画に関してアントネロ・ダ・メッシーナは、南ネーデルラントのモデルに基礎を置く、斬新で活力に満ちた肖像画の典型をイタリアにおいて確立した。またティツィアーノ、ヴェロネーゼらの巨匠を生んだヴェネツィア派の初期の重要な画家であり、ヴェネツィア・ルネッサンスの展開については重要な役割を果たし、とりわけフランドル風の細密描写をイタリア絵画に導入した点で注目されている。また、イタリアにおいて油彩の技法を本格的に用いた最初期の画家でもある。メッシーナに工房を構え、そこでは息子のジャコベッロ・ダントニオと甥のアントニオとピエトロ・デ・サリバとサルヴォ・ダントニオが働いていた。これら「アントネロ派」Antonelleschiには地方におけるアントネロ・ダ・メッシーナの続く世代への影響を確認することができる。 (ja)
- Antonello Da Messina, soprannome di Antonio di Giovanni de Antonio (Messina, fra 1425 e 1430 – Messina, febbraio 1479), è stato un pittore italiano.Fu il principale pittore siciliano del Quattrocento, primo nel difficile equilibrio di fondere la luce, l'atmosfera e l'attenzione al dettaglio della pittura fiamminga con la monumentalità e la spazialità razionale della scuola italiana. I suoi ritratti sono celebri per vitalità e profondità psicologica. Durante la sua carriera dimostrò una costante capacità dinamica di recepire i molteplici stimoli artistici delle città che visitava, offrendo ogni volta importanti contributi autonomi, che spesso andavano ad arricchire le scuole locali. Soprattutto a Venezia rivoluzionò la pittura locale, facendo ammirare i suoi traguardi - ripresi poi dai grandi maestri lagunari - apripista dunque per quella "pittura tonale" dolce e umana che caratterizzò il Rinascimento veneto. (it)
- Antonello da Messina (Messina, 1430 – aldaar, 1479) was een Italiaans kunstschilder. Zijn bekendste werken zijn Sint-Hiëronymus in zijn studievertrek (1460) en Portret van een man (1475).Da Messina behoort tot de Italiaanse renaissance (Quattrocento). Samen met Colantonio, mogelijk zijn leermeester, was hij in zijn land een pionier in de techniek van het schilderen met olieverf, ontwikkeld door Vlaamse kunstenaars waaronder Jan van Eyck. Mogelijk verwierf hij zijn kennis hieromtrent in Napels, al zegt Vasari in zijn Levens van de grootste schilders, beeldhouwers en architecten dat hij het van Jan van Eyck zelf heeft geleerd. De invloed van de Vlaamse kunstenaars is ook zichtbaar in zijn werk, zoals in de aandacht voor kleine details. Anderzijds verwerkte hij ook de idealen van de Italiaanse Renaissance in zijn werk, met aandacht voor perspectief. Antonello woonde zijn hele leven in Messina (Sicilië), toen een drukke havenstad van ongeveer 25.000 inwoners maar zonder de culturele uitstraling van andere steden in Italië. Hij verbleef wel korte of langere tijd in andere steden. In Napels, Rome en Venetië (tussen 1475 en 1476, waar hij onder andere een altaarstuk schilderde). Hij werd gevraagd om hofschilder te worden van de hertog van Milaan maar keerde terug naar Messina. (nl)
- Antonello da Messina (ur. ok. 1430 w Mesynie, zm. w lutym 1479) − sycylijski malarz okresu quattrocenta. Zachowało się niewiele informacji o jego życiu. W 1456 artysta osiadł na stałe w Mesynie i założył tam własną pracownię. Prawdopodobnie wiele podróżował. Upowszechnił we Włoszech technikę olejną. Inspirował się malarstwem włoskim i niderlandzkim. Według szesnastowiecznych przekazów był uczniem malarza Colantonia z Neapolu. W jego wczesnych pracach widać wyraźne wpływy flamandzkiego realizmu, który był bardzo ceniony w neapolitańskim środowisku artystycznym. Wpływy te znajdują wyraz m.in. w technice manipulowania światłem. Jego pierwszym datowanym dziełem (1465) jest Salvator Mundi, który znajduje się obecnie w National Gallery w Londynie. Frontalne ujęcie i dokładne opracowanie szczegółów to elementy zaczerpnięte z malarstwa północnego, natomiast klarowność kompozycji i idealizowane formy są już zaczątkiem stylu monumentalnego w dziełach Antonella. Z roku 1470 pochodzi dzieło Ecce Homo (dziś w Nowym Jorku), a z lat 1473-74 jego dwie kopie (w tym jedna zaginiona). Czas podróży do Wenecji w latach 1474-76 był punktem kulminacyjnym w twórczości artysty, który odznaczał w tym czasie wzmożoną aktywnością, a jego dzieła – dużą dojrzałością artystyczną. Powstały wtedy: Ukrzyżowanie (Antwerpia), Portret mężczyzny zwany Kondotierem (Luwr), Portret mężczyzny (Turyn), Pietà (Wenecja), ołtarz San Cassiano (fragmenty w Wiedniu), Św. Sebastian (Drezno) i prawdopodobnie Ukrzyżowanie z Londynu. (pl)
- Antonello di Giovanni d'Antonio, em siciliano Antonellu di Giovanni d'Antoniu di Missina, de seu nome artístico Antonello da Messina (Messina, 1430 — Veneza, 1479) foi um dos melhores pintores do Renascimento italiano. Nativo da Sicilia, Antonello da Messina é considerado um dos introductores das técnicas pictóricas de óleo na Itália. Fazendo parte de uma família de artesãos, Antonello da Messina teve, desde cedo, um grande contacto com as artes, sobretudo com a pintura, arte pela qual se apaixonou. Realizou a sua aprendizagem de 1445 a 1446 com o mestre Niccolò Antonio Colantonio, em Nápoles. Aqui começou a perceber a importância da luz, que já vigorava na pintura italiana, mesmo estando na pré-Renascença. Supõe-se que trabalhou em Milão, por volta de 1450, para os patronos da cidade: os Sforza. Tal hipótese revela-se quase uma certeza, já que nas actas dos Sforza figuram pintores contratados, entre eles "Antonellus Sicilianus", que se supõe ser Antonello da Messina. Os seus trabalhos eram muitas vezes confundidos com trabalhos de artistas flamengos, devido ao seu detalhismo e solene rigor, à harmonia dos tons e das cenas representadas, à delicadeza das cores, aspectos tipícos dos "Primitivos Flamengos", como Jan van Eyck e Rogier van der Weyden. Porém, a partir de 1460, decidiu voltar-se para a pintura italiana e notoriamente renascentista, começando a usar a perspectiva, a destacar as figuras representadas e a dar mais ênfase às cores, sendo , neste período, proeminente a influência de Piero della Francesca. Tais aspectos são visíveis no quadro A Virgem e o Menino. Mestre conhecido em toda a Itália, foi contratado em Veneza, onde realiza uma das suas obras-primas: o Retábulo de São Casiano, em 1476.Contudo, sentindo-se doente volta a Messina, a sua terra natal, onde morre dias depois. Da sua obra há que denotar A Virgem da Anunciação, obra pintada em 1475 e albergada actualmente pelo museu siciliano "Palazzo Abatellis", e São Sebastião, quadro exposto, hoje, numa galeria de arte em Dresden. A sua obra influênciou muitos artistas, entre eles Petrus Christus, Lorenzo Lotto, Zanetto Bugatto, e Giovanni Bellini. (pt)
- Antonello da Messina, född cirka 1430 i Messina, Italien, död 1479 i Messina, var en italiensk målare under ungrenässansen, verksam på Sicilien. (sv)
- Антоне́лло да Месси́на (итал. Antonello da Messina ок. 1429/1431 — 1479) — итальянский художник, видный представитель южной итальянской школы живописи эпохи Раннего Возрождения. Учитель Джироламо Алибранди, прозванного «мессинским Рафаэлем». (ru)
- 安托内罗·达·梅西那（约1430年至1479年2月），是意大利文艺复兴时期的艺术家，他来自西西里。他的作品受到了早期尼德兰美术的影响。他将这种影响带给了威尼斯画派。在1429年至1431年间他出生于西西里的墨西拿，早年，他可能在在墨西拿和巴勒莫充当学徒。 (zh)
- Антоне́лло да Мессі́на (італ. Antonello da Messina, справжнє ім'я Антонелло ді Джованні делья Антоні; *близько 1430, Мессіна, о. Сицилія — † лютий 1479, там само) — італійський художник епохи Раннього Ренесансу. Один з перших італійських художників, що використовували технікою олійного живопису, яка прийшла з північної Європи. У пластичних ясних поетичних картинах, гострохарактерних портретах спромігся досягти глибини кольору, насиченого світлом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنطونيلو دا مـِسـّينا (Antonello da Messina؛ مسينا، 1430 - مسينا، فبراير 1479) رسام إيطالي من مسينا (صقلية) نشط خلال عصر النهضة الإيطالية. ظهر في أعماله تأثيرات قوية من لبدايات الرسم الهولندي، وهو أمر غير معتاد لرسام من جنوب إيطاليا. كان له تأثير على فن شمال إيطاليا، والبندقية على وجه الخصوص. (ar)
- Antonello da Messina, nat Antonello di Giovanni di Antonio (Messina, c. 1430 — febrer de 1479) va ser un pintor sicilià del Renaixement. La seua obra palesa una punyent influència dels primitius flamencs. Va influir en el desenvolupament de la pintura del nord d'Itàlia, especialment de Venècia, el que resulta poc comú per a un pintor de la Itàlia meridional de l'època. (ca)
- Antonello da Messina, původně Antonello di Giovanni di Antonio, zvaný také Antonello degli Anton (kolem 1430 Messina – 1479 tamtéž) byl italský (sicilský) malíř rané renesance, jeden z průkopníků olejomalby v jižní Itálii. Autoportrét (?), NG Londýn (cs)
- Ο Αντονέλλο ντα Μεσσίνα ή Αντονέλλο της Μεσσήνης (Antonello da Messina, 1430 - Φεβρουάριος 1479) ήταν Ιταλός ζωγράφος από τη Μεσσήνη της Σικελίας, κατά τη διάρκεια της Ιταλικής Αναγέννησης. (el)
- Antonello da Messina, properly Antonello di Giovanni di Antonio, but also called Antonello degli Antoni and Anglicized as Anthony of Messina (c. 1430 – February 1479), was an Italian painter from Messina, active during the Early Italian Renaissance. His work shows strong influences from Early Netherlandish painting, although there is no documentary evidence that he ever travelled beyond Italy. Giorgio Vasari credited him with the introduction of oil painting into Italy, although this is now disputed. Unusually for a southern Italian artist of the Renaissance, his work proved influential on painters in northern Italy, especially in Venice. (en)
- Antonello di Giovanni d'Antonio llamado Antonello da Messina, (Mesina, ca. 1430-Mesina, febrero de 1479) fue un pintor cuatrocentista italiano. Nacido en Sicilia, formado en Nápoles y activo durante varios años en Venecia y Milán, está considerado como uno de los introductores de la pintura al óleo en Italia. Integrante de una familia del gremio de artesanos cinceladores (mazoni), muy tempranamente evolucionó hacia las bellas artes, destacándose como el pintor que reúne la cultura luminística atmosférica de los pintores flamencos con la cultura monumental y perspectivista italiana. (es)
- Antonello da Messina, bernama lengkap Antonello di Giovanni di Antonio, selain juga disebut Antonello degli Antoni dan di- menjadi Antonius dari Messina (ca. 1430 – Februari 1479), adalah seorang pelukis Sisilia asal Messina, yang aktif pada zaman Renaisans Italia awal. Karyanya menampilkan pengaruh kuat dari , meskipun tak adan bukti dokumenter bahwa ia pernah berkunjung ke luar Italia. (in)
- アントネロ・ダ・メッシーナ（Antonello da Messina, 1430年頃 - 1479年）は、15世紀ルネサンス期に活動したイタリアの画家。着飾ったモデルを描く肖像画や、宗教主題を取り扱った絵画作品を得意とした。肖像画に関してアントネロ・ダ・メッシーナは、南ネーデルラントのモデルに基礎を置く、斬新で活力に満ちた肖像画の典型をイタリアにおいて確立した。またティツィアーノ、ヴェロネーゼらの巨匠を生んだヴェネツィア派の初期の重要な画家であり、ヴェネツィア・ルネッサンスの展開については重要な役割を果たし、とりわけフランドル風の細密描写をイタリア絵画に導入した点で注目されている。また、イタリアにおいて油彩の技法を本格的に用いた最初期の画家でもある。メッシーナに工房を構え、そこでは息子のジャコベッロ・ダントニオと甥のアントニオとピエトロ・デ・サリバとサルヴォ・ダントニオが働いていた。これら「アントネロ派」Antonelleschiには地方におけるアントネロ・ダ・メッシーナの続く世代への影響を確認することができる。 (ja)
- Antonello da Messina, född cirka 1430 i Messina, Italien, död 1479 i Messina, var en italiensk målare under ungrenässansen, verksam på Sicilien. (sv)
- Антоне́лло да Месси́на (итал. Antonello da Messina ок. 1429/1431 — 1479) — итальянский художник, видный представитель южной итальянской школы живописи эпохи Раннего Возрождения. Учитель Джироламо Алибранди, прозванного «мессинским Рафаэлем». (ru)
- 安托内罗·达·梅西那（约1430年至1479年2月），是意大利文艺复兴时期的艺术家，他来自西西里。他的作品受到了早期尼德兰美术的影响。他将这种影响带给了威尼斯画派。在1429年至1431年间他出生于西西里的墨西拿，早年，他可能在在墨西拿和巴勒莫充当学徒。 (zh)
- Антоне́лло да Мессі́на (італ. Antonello da Messina, справжнє ім'я Антонелло ді Джованні делья Антоні; *близько 1430, Мессіна, о. Сицилія — † лютий 1479, там само) — італійський художник епохи Раннього Ренесансу. Один з перших італійських художників, що використовували технікою олійного живопису, яка прийшла з північної Європи. У пластичних ясних поетичних картинах, гострохарактерних портретах спромігся досягти глибини кольору, насиченого світлом. (uk)
- Antonello da Messina, eigentlich Antonio di Giovanni de Antonio (* um 1429/1430 in Messina; † zw. 14. und 25. Februar 1479 in Messina) war ein italienischer Maler, der Mitte des 15. Jahrhunderts entscheidend zur Verbreitung der seinerzeit neuen Technik der Harzölmalerei in Italien beitrug. Es gelang ihm, das Licht, die Stimmungslage und die Detailliebe der altniederländischen Malerei mit der monumentalen, rationalen Räumlichkeit der italienischen Schule auszubalancieren. Seine Porträts sind berühmt für ihre Lebendigkeit und ihre psychologische Tiefe. (de)
- Antonello da Messina, kromnomo de Antonio di Giovanni de Antonio (Mesino, 1430 - Mesino, februaro 1479, Sicilio), estis itala pentristo. Li estis la ĉefa sicilia pentristo de la 15-a jarcento, unue en la malfacila ekvilibro de miksado de lumo, atmosfero kaj atento al detaloj en flandra pentrarto kun la monumenteco kaj racia spaceco de la itala skolo. Liaj portretoj estas famaj pro viveco kaj psikologia profundo.
* Virgulino de la Anunciacio
* Ecce homo (1473), Collegio Alberoni
* Pentraĵo La Anunciacio. Sirakuzo en Galleria Regionale di Palazzo Bellomo
* (eo)
- Antonello de Messine, peintre italien de la Renaissance, est né vers 1430 à Messine en Sicile où il meurt en février 1479. Il est le principal peintre sicilien du XVe siècle, d'abord dans un difficile équilibre de la fusion de la lumière, de l'atmosphère et du souci du détail de la peinture flamande avec la monumentalité et la spatialité rationnelle de l'école italienne. Ses portraits sont réputés pour leur vitalité et leur profondeur psychologique. (fr)
- Antonello Da Messina, soprannome di Antonio di Giovanni de Antonio (Messina, fra 1425 e 1430 – Messina, febbraio 1479), è stato un pittore italiano.Fu il principale pittore siciliano del Quattrocento, primo nel difficile equilibrio di fondere la luce, l'atmosfera e l'attenzione al dettaglio della pittura fiamminga con la monumentalità e la spazialità razionale della scuola italiana. I suoi ritratti sono celebri per vitalità e profondità psicologica. (it)
- Antonello da Messina (ur. ok. 1430 w Mesynie, zm. w lutym 1479) − sycylijski malarz okresu quattrocenta. Zachowało się niewiele informacji o jego życiu. W 1456 artysta osiadł na stałe w Mesynie i założył tam własną pracownię. Prawdopodobnie wiele podróżował. Upowszechnił we Włoszech technikę olejną. Inspirował się malarstwem włoskim i niderlandzkim. (pl)
- Antonello da Messina (Messina, 1430 – aldaar, 1479) was een Italiaans kunstschilder. Zijn bekendste werken zijn Sint-Hiëronymus in zijn studievertrek (1460) en Portret van een man (1475).Da Messina behoort tot de Italiaanse renaissance (Quattrocento). (nl)
- Antonello di Giovanni d'Antonio, em siciliano Antonellu di Giovanni d'Antoniu di Missina, de seu nome artístico Antonello da Messina (Messina, 1430 — Veneza, 1479) foi um dos melhores pintores do Renascimento italiano. Nativo da Sicilia, Antonello da Messina é considerado um dos introductores das técnicas pictóricas de óleo na Itália. Fazendo parte de uma família de artesãos, Antonello da Messina teve, desde cedo, um grande contacto com as artes, sobretudo com a pintura, arte pela qual se apaixonou. (pt)
|
_-_Galleria_Regionale_della_Sicilia,_Palermo.jpg){kind=link}
_-_Galleria_Regionale_della_Sicilia,_Palermo.jpg){kind=link}
