| dbo:abstract
|
- El Museu Correr és el museu municipal de Venècia (Itàlia), situat en la plaça de Sant Marc, enfront de la basílica homònima, i ocupa parcialment i s'entra per l'Ala Napoleònica de les Procuratie Nuove, dissenyades per Vincenzo Scamozzi, edifici burocràtic que emmarca tres quarts de la plaça. L'Ala Napoleònica va ser construïda després que els ocupants francesos saquegessin la petita església de Sant Gimigniano, que estava enfront de la basílica romana d'Orient de Sant Marc. El museu té un fons d'art, documents, objectes antics i mapes que reflecteixen la història i la vida quotidiana de Venècia al llarg dels segles. L'Ala Napoleònica té una sumptuosa decoració neoclàssica i alberga una notable col·lecció d'obres d'Antonio Canova. (ca)
- Das Museo Correr oder Museo Civico Correr ist das Städtische Museum von Venedig. Es ist im Napoleonischen Flügel der Prokuratien am Markusplatz gegenüber dem Markusdom untergebracht. Namensgeber des Museums ist der Venezianer Teodoro Correr (1750–1830), der seine wertvolle Sammlung von Büchern, Manuskripten, Gemälden und kunstgewerblichen Objekten der Stadt hinterließ. Heute verfügt das Museum über drei Sammlungen. (de)
- El Museo Correr es el museo municipal de Venecia (Véneto, Italia), ubicado en la plaza de San Marcos, enfrente de la basílica homónima, ocupa el Ala Napoleónica y las Procuratie Nuove diseñadas por Vincenzo Scamozzi, un edificio burocrático que enmarca tres cuartos de la plaza. El Ala Napoleónica fue construida después en el sitio de la pequeña iglesia de que estaba frente a la opulenta basílica bizantina de San Marcos. La nueva ala tenía que ser la entrada monumental al nuevo Palacio Real de Venecia situado en las Procuratie Nuove. El museo tiene un fondo de arte, documentos, objetos antiguos y mapas que reflejan la historia y la vida cotidiana de Venecia a lo largo de los siglos. El Ala Napoleónica tiene una suntuosa decoración neoclásica y alberga una notable colección de obras de Antonio Canova y de Giambattista Pittoni (incluyendo Adorazione dei pastori, , Ritrovamento di Mosè y Presentazione del tempio). (es)
- Correr museoa Veneziako udalaren museoa da. San Marko plazan kokatuta dago, San Marko basilika aurrez aurre. Museoaren izena (1750-1830) gizon veneziar aberatsaren izenatik dator. Plazaren hiru alde hartzen du museoak. (eu)
- The Museo Correr (Italian pronunciation: [muˈzɛo korˈrɛr]) is a museum in Venice, northern Italy. Located in St. Mark's Square, Venice, it is one of the 11 civic museums run by the Fondazione Musei Civici di Venezia. The museum extends along the southside of the square on the upper floors of the Procuratorie Nuove. With its rich and varied collections, the Museo Correr covers both the art and history of Venice. (en)
- Il Museo Correr è uno dei più importanti e rappresentativi musei della città di Venezia. È situato nel sestiere di San Marco, presso piazza San Marco, e fa parte della Fondazione Musei Civici di Venezia. Esso illustra, nelle varie sezioni e nelle variegate e ricche raccolte, l'arte, la civiltà e la storia di Venezia. (it)
- Le musée Correr (en italien : Museo Correr) est le musée municipal de Venise, en Italie. Situé sur la place Saint Marc, face à la basilique du même nom, il occupe une partie de l'aile Napoléon du palais royal de Venise, édifice également consacré aux bâtiments de l'administration appelés « procuraties » qui eux occupent les trois-quarts de la place. (fr)
- 코레르 박물관(Museo Correr)은 이탈리아 북동부 베네치아 산마르코 광장에 위치한 미술관이다. 11개의 박물관으로 이루어진 의 멤버 중 하나이다. 광장의 남쪽에 이어진 프로쿠라티에 누오베 윗층에 있다. (ko)
- Het Museo Correr is een museum in Venetië gelegen aan het San Marcoplein. Het museum heeft kunst, documenten, foto's en kaarten met betrekking tot de geschiedenis en het dagelijks leven van Venetië. In de Napoleon-vleugel, met een neoclassicistische decoratie, wordt een belangrijke collectie werken van Antonio Canova getoond. Het museum organiseert ook tijdelijke tentoonstellingen van zowel oude als moderne kunst en ook over actuele thema's. (nl)
- O Museu Correr é o museu municipal de Veneza (Itália), situado na praça de São Marcos, em frente à basílica homónima, e ocupa uma parte da das Procuratie Nuove desenhada por Vincenzo Scamozzi. Este último é um edifício burocrático que ocupa três quartos da praça. A Ala Napoleónica foi construída depois dos ocupantes franceses saquearem a pequena que estava frente à opulenta basílica. O museu deve o seu nome a (1750 - 1830), um magnata descendente de uma das mais antigas famílias venezianas, que legou em 1830 a sua coleção de obras de arte à cidade de Veneza. O museu tem um coleção de arte, documentos, objetos antigos e mapas que refletem a história e a vida quotidiana de Veneza ao longo dos séculos. A Ala Napoleónica tem uma sumptuosa decoração neoclássica e alberga uma notável coleção de obras de Antonio Canova, de Giambattista Pittoni (A morte da virgem, Adorazione dei pastori, , Ritrovamento di Mosè y Presentazione del tempio), de Vittore Carpaccio, de Giovanni Bellini e de Antonello da Messina. Conserva igualmente seis grandes volumes com esquissos das decorações realizadas por para o Teatro de La Fenice. (pt)
- Городской музей Коррер (итал. Museo Civico Correr) — музей истории и культуры Венеции, главным образом последнего периода существования Венецианской республики. Расположенный в центре города, в районе Сан-Марко, музей занимает наполеоновское крыло на площади Сан-Марко, напротив собора св. Марка. Музей входит в состав «Фонда гражданских музеев Венеции» (Fondazione Musei Civici di Venezia). (ru)
- Музей Коррер або Міський музей Коррер (італ. Museo Correr) — музейний заклад міста Венеція. (uk)
- 科雷尔博物馆（義大利語：Museo Correr）位于意大利威尼斯圣马可广场南侧行政官邸大楼的上层，是由威尼斯博物馆基金会管理的11个博物馆之一。该博物馆拥有丰富多样的收藏，涵盖了威尼斯的艺术和历史。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Museo Correr oder Museo Civico Correr ist das Städtische Museum von Venedig. Es ist im Napoleonischen Flügel der Prokuratien am Markusplatz gegenüber dem Markusdom untergebracht. Namensgeber des Museums ist der Venezianer Teodoro Correr (1750–1830), der seine wertvolle Sammlung von Büchern, Manuskripten, Gemälden und kunstgewerblichen Objekten der Stadt hinterließ. Heute verfügt das Museum über drei Sammlungen. (de)
- Correr museoa Veneziako udalaren museoa da. San Marko plazan kokatuta dago, San Marko basilika aurrez aurre. Museoaren izena (1750-1830) gizon veneziar aberatsaren izenatik dator. Plazaren hiru alde hartzen du museoak. (eu)
- The Museo Correr (Italian pronunciation: [muˈzɛo korˈrɛr]) is a museum in Venice, northern Italy. Located in St. Mark's Square, Venice, it is one of the 11 civic museums run by the Fondazione Musei Civici di Venezia. The museum extends along the southside of the square on the upper floors of the Procuratorie Nuove. With its rich and varied collections, the Museo Correr covers both the art and history of Venice. (en)
- Il Museo Correr è uno dei più importanti e rappresentativi musei della città di Venezia. È situato nel sestiere di San Marco, presso piazza San Marco, e fa parte della Fondazione Musei Civici di Venezia. Esso illustra, nelle varie sezioni e nelle variegate e ricche raccolte, l'arte, la civiltà e la storia di Venezia. (it)
- Le musée Correr (en italien : Museo Correr) est le musée municipal de Venise, en Italie. Situé sur la place Saint Marc, face à la basilique du même nom, il occupe une partie de l'aile Napoléon du palais royal de Venise, édifice également consacré aux bâtiments de l'administration appelés « procuraties » qui eux occupent les trois-quarts de la place. (fr)
- 코레르 박물관(Museo Correr)은 이탈리아 북동부 베네치아 산마르코 광장에 위치한 미술관이다. 11개의 박물관으로 이루어진 의 멤버 중 하나이다. 광장의 남쪽에 이어진 프로쿠라티에 누오베 윗층에 있다. (ko)
- Het Museo Correr is een museum in Venetië gelegen aan het San Marcoplein. Het museum heeft kunst, documenten, foto's en kaarten met betrekking tot de geschiedenis en het dagelijks leven van Venetië. In de Napoleon-vleugel, met een neoclassicistische decoratie, wordt een belangrijke collectie werken van Antonio Canova getoond. Het museum organiseert ook tijdelijke tentoonstellingen van zowel oude als moderne kunst en ook over actuele thema's. (nl)
- Городской музей Коррер (итал. Museo Civico Correr) — музей истории и культуры Венеции, главным образом последнего периода существования Венецианской республики. Расположенный в центре города, в районе Сан-Марко, музей занимает наполеоновское крыло на площади Сан-Марко, напротив собора св. Марка. Музей входит в состав «Фонда гражданских музеев Венеции» (Fondazione Musei Civici di Venezia). (ru)
- Музей Коррер або Міський музей Коррер (італ. Museo Correr) — музейний заклад міста Венеція. (uk)
- 科雷尔博物馆（義大利語：Museo Correr）位于意大利威尼斯圣马可广场南侧行政官邸大楼的上层，是由威尼斯博物馆基金会管理的11个博物馆之一。该博物馆拥有丰富多样的收藏，涵盖了威尼斯的艺术和历史。 (zh)
- El Museu Correr és el museu municipal de Venècia (Itàlia), situat en la plaça de Sant Marc, enfront de la basílica homònima, i ocupa parcialment i s'entra per l'Ala Napoleònica de les Procuratie Nuove, dissenyades per Vincenzo Scamozzi, edifici burocràtic que emmarca tres quarts de la plaça. (ca)
- El Museo Correr es el museo municipal de Venecia (Véneto, Italia), ubicado en la plaza de San Marcos, enfrente de la basílica homónima, ocupa el Ala Napoleónica y las Procuratie Nuove diseñadas por Vincenzo Scamozzi, un edificio burocrático que enmarca tres cuartos de la plaza. El Ala Napoleónica fue construida después en el sitio de la pequeña iglesia de que estaba frente a la opulenta basílica bizantina de San Marcos. La nueva ala tenía que ser la entrada monumental al nuevo Palacio Real de Venecia situado en las Procuratie Nuove. (es)
- O Museu Correr é o museu municipal de Veneza (Itália), situado na praça de São Marcos, em frente à basílica homónima, e ocupa uma parte da das Procuratie Nuove desenhada por Vincenzo Scamozzi. Este último é um edifício burocrático que ocupa três quartos da praça. A Ala Napoleónica foi construída depois dos ocupantes franceses saquearem a pequena que estava frente à opulenta basílica. (pt)
|
