| dbo:abstract
|
- قطعة 2 سنتيم يورو (0.02 يورو) تبلغ قيمتها واحد على خمسين سنت من اليورو وتتكون من الفولاذ المطلي بالنحاس. جميع العملات لديها عكس مشترك ووجه خاص بالبلد (وطني). تم استخدام العملة المعدنية منذ عام 2002 ولم يتم إعادة تصميمها في عام 2007 مثل العملات المعدنية ذات القيمة الأعلى. (ar)
- Mince 2 eurocenty je hodnotou i velikostí druhá nejmenší mince (z celkem 8 mincí) měny euro. Tato mince je vyrobena z oceli (94,35 %) pokryté vrstvou mědi (5,65 %). Mají průměr 18,75 mm, sílu 1,67 mm a hmotnost 3,06 g. Hrana mince je hladká s podélnou rýhou. Všechny mince mají společnou rubovou stranu, ale mince jednotlivých zemí mají rozdílnou lícovou stranu. Mince 2 centy (stejně jako 1 cent a 5 centů) zobrazuje na reversníní společné straně umístění Evropy ve světě. Je vidět polokoule s Evropou, Afrikou a Asií se zvýrazněním původních patnácti členů Evropské unie. Finsko a Nizozemsko tuto minci, stejně jako minci 1 cent, nepoužívají, ale přesto ji razí.[zdroj?] (cs)
- Το κέρμα 2 λεπτών του ευρώ (€0.02) είναι το κέρμα ευρώ, αξίας ενός πενηντακοστού του Ευρώ. Αποτελείται από επιχαλκωμένο χάλυβα. Όλα τα νομίσματα έχουν κοινή οπίσθια όψη και εθνικές όψεις ανά χώρα. Το κέρμα έχει χρησιμοποιηθεί από το 2002, δεν επανασχεδιάστηκε το 2007, όπως συνέβη με τα κέρματα υψηλότερης αξίας. (el)
- The 2 euro cent coin (€0.02) has a value of one-fiftieth of a euro and is composed of copper-plated steel. All coins have a common reverse and country-specific (national) obverse. The coin has been used since 2002 and was not redesigned in 2007 as were the higher-value coins. (en)
- Las monedas de 2 céntimos de euro son de acero recubierto de cobre. Tienen un diámetro de 18,75 mm, un grosor de 1,67 mm y un peso de 3,06 gramos. Incorporan una ranura distintiva en el borde. Todas las monedas tienen una cara común y una cara nacional específica de cada país. (es)
- Pièce de 2 euro cent La pièce de 2 centimes d'euro, 2 euro cent ou simplement 2 cents est la deuxième pièce (par ordre de valeur croissante) en euro en circulation. Elle vaut un cinquantième d'euro. Elle est émise par les pays de la zone euro et par les pays ayant établi des accords avec les autorités européennes (Andorre, Monaco, Saint-Marin et le Vatican), soit actuellement par 23 pays. Émise à partir de 1999, elle est en circulation depuis 2002 dans les pays ayant adopté l'euro. Au 1er janvier 2021, il y avait 29 027 787 849 pièces de 2 centimes en circulation au sein de la zone euro, pour une valeur totale de 580 555 757 €. (fr)
- 2유로센트 주화(€0.02)는 유로 주화 가운데 하나로 0.02유로에 달하는 액면 가치를 가진 주화이다. 2유로센트 주화는 343,000,000명에 달하는 유럽인들이 사용하는 유로존 소속 유럽 23개국의 통화인 유로 주화 가운데 하나이기도 하다. 무게는 3.06g, 지름은 18.75mm, 두께는 1.67mm이며 원 모양을 띠고 있다. 재질은 구리 도금 강철(강철 94.35%, 구리 5.65%)이고 테두리는 홈이 있는 평면을 띠고 있다. 1999년에 디자인되어 2002년부터 발행되었으며 뤼크 라위크스가 디자인을 맡았다. 주화 뒷면에는 유럽을 중심으로 한 지구본이 그려져 있으며 지구본 옆에는 로마자로 표기한 "2 EURO CENT"(2유로센트)가 새겨져 있다. 주화 앞면에는 발행 국가마다 서로 다른 주화 디자인이 그려져 있고 공통적으로는 12개의 별, 발행 연도가 새겨져 있다. (ko)
- 2 centesimi di euro (0,02 €) è uno degli 8 tagli delle monete in euro. Come le monete da 1 e 5 centesimi è di acciaio con placcatura in rame (da cui il colore rossastro): la percentuale di acciaio è del 94,4% mentre quella del rame del 5,56%. Il 1º gennaio 2018, è terminato in Italia il conio delle monete da 1 e 2 centesimi. (it)
- As moedas de 2 cêntimos de euro têm uma face comum e uma face específica para cada país. (pt)
- 2 centy – moneta używana przez kraje strefy euro. Awersy każdej monety o tym nominale są wspólne dla wszystkich krajów emitujących. Natomiast rewersy są odmienne dla każdego państwa. (pl)
- 2歐分硬幣（€0.02）是歐元硬幣的種類之一，由鍍銅鋼製造而成。所有的2歐分硬幣均有一個共同的反面設計和各國不同的正面設計。但各國亦須遵守共通的規定，如除非君主發生變化，否則不得在2008年之前變更硬幣設計。2歐分硬幣於2002年開始使用，但在2007年歐元硬幣進行設計改版時並未進行重新設計。除了歐元區國家之外，摩納哥、聖馬力諾、梵蒂岡三個使用歐元的國家也有自己的硬幣設計。 (zh)
- 2 євроценти — розмінна обігова монета країн єврозони цінністю 0,02 євро. Монета виготовлена зі сталі та має мідне покриття. Реверс монети є однаковим для усіх країн єврозони, аверс кожна з країн, що карбує монету, визначає на власний розсуд. Монета має ходження в усіх країнах єврозони, а також Андоррі, Ватикані, Монако, Сан-Марино, Чорногорії та Косово. Право на випуск монет також належить країнам, що входять до єврозони, а також Сан-Марино, Ватикану та Монако на підставі угод з країнами Європейського Союзу. Андорра, Чорногорія та Косово не мають права на карбування власної монети євро; статус євро у цих державах є юридично неврегульованим. Станом на 2013 рік за увесь час випуску монети з 1999 року було введено в обіг 20,606 млрд монет номіналом 2 євроценти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قطعة 2 سنتيم يورو (0.02 يورو) تبلغ قيمتها واحد على خمسين سنت من اليورو وتتكون من الفولاذ المطلي بالنحاس. جميع العملات لديها عكس مشترك ووجه خاص بالبلد (وطني). تم استخدام العملة المعدنية منذ عام 2002 ولم يتم إعادة تصميمها في عام 2007 مثل العملات المعدنية ذات القيمة الأعلى. (ar)
- Το κέρμα 2 λεπτών του ευρώ (€0.02) είναι το κέρμα ευρώ, αξίας ενός πενηντακοστού του Ευρώ. Αποτελείται από επιχαλκωμένο χάλυβα. Όλα τα νομίσματα έχουν κοινή οπίσθια όψη και εθνικές όψεις ανά χώρα. Το κέρμα έχει χρησιμοποιηθεί από το 2002, δεν επανασχεδιάστηκε το 2007, όπως συνέβη με τα κέρματα υψηλότερης αξίας. (el)
- The 2 euro cent coin (€0.02) has a value of one-fiftieth of a euro and is composed of copper-plated steel. All coins have a common reverse and country-specific (national) obverse. The coin has been used since 2002 and was not redesigned in 2007 as were the higher-value coins. (en)
- Las monedas de 2 céntimos de euro son de acero recubierto de cobre. Tienen un diámetro de 18,75 mm, un grosor de 1,67 mm y un peso de 3,06 gramos. Incorporan una ranura distintiva en el borde. Todas las monedas tienen una cara común y una cara nacional específica de cada país. (es)
- 2유로센트 주화(€0.02)는 유로 주화 가운데 하나로 0.02유로에 달하는 액면 가치를 가진 주화이다. 2유로센트 주화는 343,000,000명에 달하는 유럽인들이 사용하는 유로존 소속 유럽 23개국의 통화인 유로 주화 가운데 하나이기도 하다. 무게는 3.06g, 지름은 18.75mm, 두께는 1.67mm이며 원 모양을 띠고 있다. 재질은 구리 도금 강철(강철 94.35%, 구리 5.65%)이고 테두리는 홈이 있는 평면을 띠고 있다. 1999년에 디자인되어 2002년부터 발행되었으며 뤼크 라위크스가 디자인을 맡았다. 주화 뒷면에는 유럽을 중심으로 한 지구본이 그려져 있으며 지구본 옆에는 로마자로 표기한 "2 EURO CENT"(2유로센트)가 새겨져 있다. 주화 앞면에는 발행 국가마다 서로 다른 주화 디자인이 그려져 있고 공통적으로는 12개의 별, 발행 연도가 새겨져 있다. (ko)
- 2 centesimi di euro (0,02 €) è uno degli 8 tagli delle monete in euro. Come le monete da 1 e 5 centesimi è di acciaio con placcatura in rame (da cui il colore rossastro): la percentuale di acciaio è del 94,4% mentre quella del rame del 5,56%. Il 1º gennaio 2018, è terminato in Italia il conio delle monete da 1 e 2 centesimi. (it)
- As moedas de 2 cêntimos de euro têm uma face comum e uma face específica para cada país. (pt)
- 2 centy – moneta używana przez kraje strefy euro. Awersy każdej monety o tym nominale są wspólne dla wszystkich krajów emitujących. Natomiast rewersy są odmienne dla każdego państwa. (pl)
- 2歐分硬幣（€0.02）是歐元硬幣的種類之一，由鍍銅鋼製造而成。所有的2歐分硬幣均有一個共同的反面設計和各國不同的正面設計。但各國亦須遵守共通的規定，如除非君主發生變化，否則不得在2008年之前變更硬幣設計。2歐分硬幣於2002年開始使用，但在2007年歐元硬幣進行設計改版時並未進行重新設計。除了歐元區國家之外，摩納哥、聖馬力諾、梵蒂岡三個使用歐元的國家也有自己的硬幣設計。 (zh)
- Mince 2 eurocenty je hodnotou i velikostí druhá nejmenší mince (z celkem 8 mincí) měny euro. Tato mince je vyrobena z oceli (94,35 %) pokryté vrstvou mědi (5,65 %). Mají průměr 18,75 mm, sílu 1,67 mm a hmotnost 3,06 g. Hrana mince je hladká s podélnou rýhou. Všechny mince mají společnou rubovou stranu, ale mince jednotlivých zemí mají rozdílnou lícovou stranu. Mince 2 centy (stejně jako 1 cent a 5 centů) zobrazuje na reversníní společné straně umístění Evropy ve světě. Je vidět polokoule s Evropou, Afrikou a Asií se zvýrazněním původních patnácti členů Evropské unie. (cs)
- Pièce de 2 euro cent La pièce de 2 centimes d'euro, 2 euro cent ou simplement 2 cents est la deuxième pièce (par ordre de valeur croissante) en euro en circulation. Elle vaut un cinquantième d'euro. Elle est émise par les pays de la zone euro et par les pays ayant établi des accords avec les autorités européennes (Andorre, Monaco, Saint-Marin et le Vatican), soit actuellement par 23 pays. Émise à partir de 1999, elle est en circulation depuis 2002 dans les pays ayant adopté l'euro. (fr)
- 2 євроценти — розмінна обігова монета країн єврозони цінністю 0,02 євро. Монета виготовлена зі сталі та має мідне покриття. Реверс монети є однаковим для усіх країн єврозони, аверс кожна з країн, що карбує монету, визначає на власний розсуд. Станом на 2013 рік за увесь час випуску монети з 1999 року було введено в обіг 20,606 млрд монет номіналом 2 євроценти. (uk)
|
