| dbo:abstract
|
- Belgické euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Belgie je zakládajícím členem Evropské unie a také je členem Evropské měnové unie. Motiv belgických mincí vybrala porota složená z belgických politiků, umělců a odborníků na numismatiku. Belgické euromince navrhl Jan Alfons Keustermans, ředitel městské akademie výtvarných umění ve městě Turnhout. (cs)
- Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 17 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη, μεταξύ των οποίων είναι και το Βέλγιο. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 17 χώρες και μια εθνική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος-μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή. Το ευρώ αντικατέστησε το βελγικό φράγκο το 1999 (σε φυσική μορφή το 2002). Τα βελγικά κέρματα ευρώ απεικονίζουν το πορτραίτο και το μονόγραμμα του Βασιλιά των Βέλγων Αλβέρτου Β΄, σχεδιασμένα από τον Jan Alfons Keustermans. Όλα τα κέρματα φέρουν επίσης το έτος κοπής και τα 12 αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (el)
- Belgian euro coins feature only a single design for all eight coins: the portrait or effigy of the King of the Belgians. Previously, all Belgian euros depicted King Albert II and his royal monogram. Current coins depict King Philippe. Also part of the design by Jan Alfons Keustermans are the 12 stars of the EU and the year of imprint. (en)
- Die belgischen Euromünzen sind die in Belgien in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Am 1. Januar 1999 trat Belgien der Eurozone bei, womit die Einführung des Euros als zukünftiges Zahlungsmittel gültig wurde. (de)
- La eŭro (EUR aŭ €) estas la komuna monunuo por 18 el la 28 landoj de la Eŭropa Unio, inkluzive de Belgio, kaj de 4 nemembraj ŝtatetoj ene de la Eŭropa Unio. La moneroj kaj monbiletoj ekuziĝis je la 1-a de januaro 2002, sed la presa (stampa) jaro foje montras sin tiel frue kiel 1999, kiam la monunuo oficiale ekestis kaj oni ekproduktis la monerojn. La belgajn eŭro-monerojn produktigas la Nacia Banko de Belgio. Ĉiuj moneroj havas flankon komunan, kiu montras la valuton de la monero, kaj ĉiu lando, kiu partoprenas la eŭron, havas proprajn desegnaĵojn sur la alia flanko de la moneroj. Ĉi tiuj varias, ekde ĉiam sama desegnaĵo (ekzemple Estonio kaj Irlando) aŭ simpla montro de la monarĥo (ekzemple Belgio kaj Nederlando) ĝis tute malsama desegnaĵo ĉe ĉiu monero (ekzemple Grekio kaj Italio). Tamen, ĉiuj moneroj iel montras 12 stelojn ankaŭ sur tiu flanko. (eo)
- Les pièces en euro de la Belgique sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Belgique, conçue à la Monnaie royale de Belgique, et mises en circulation par la Banque nationale de Belgique. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le franc belge, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 40,339 9 francs. Les pièces en euro belges ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002. (fr)
- El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999 (cuando sustituyó al ECU), de los estados que pertenecen a la eurozona y de los microestados europeos con los que la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común. El 1 de enero de 1999 se introdujo el euro en Bélgica como moneda de cambio a la vez que en otros 10 países europeos y el 1 de enero de 2002 comenzó la circulación efectiva en 12 países. Bélgica acuñó monedas fechadas en 1999, 2000 y 2001 (así como España, Finlandia, Francia y Países Bajos), a pesar de que estas entraron a circular en 2002. El euro circuló simultáneamente al franco belga hasta el 28 de febrero de 2002, día a partir del cual este último dejó de tener curso legal aunque las monedas pudieron seguir siendo canjeadas en el Banco Nacional de Bélgica hasta el 31 de diciembre de 2004 y los billetes aún pueden ser canjeados en el mismo banco. El cambio oficial se hace a 1 € por cada 40.3399 francos belgas. Las monedas se acuñaban en la hasta 2017 cuando ésta dejó de acuñar y sólo las diseña y ordena su fabricación a la que usa un caduceo como marca de ceca. Las marcas de ceca y del director de ceca han cambiado desde la puesta en circulación. La usaba como marca la cabeza del Arcángel Miguel y como marca del director de esa institución la que cada uno de ellos escogiera. Desde 1999 ha habido cuatro diferentes:
* Romain Coenen (1999-2009): Cuya marca era una balanza.
* Gérard Buquoy (2009-2012): Cuya marca era una pluma.
* Bernard Gillard (2013-2016): Cuya marca era un gato sentado.
* Ingrid van Herzele (2017-): Cuya marca es el escudo de armas de la ciudad de Herzele. (es)
- Le monete euro belghe sono le monete in euro coniate dal Regno del Belgio e sono entrate in circolazione il 1º gennaio 2002, quando la valuta nazionale del Belgio, il Franco, è stato sostituito dall'euro secondo un rapporto di cambio di 40,3399 a 1. (it)
- 벨기에의 유로 주화 앞면에는 벨기에의 국왕인 필리프의 초상화가 그려져 있다. 주화에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도가 쓰여져 있다. (ko)
- ベルギーのユーロ硬貨（ベルギーのユーロこうか）は、ベルギーを含む欧州連合のユーロ圏で使われている硬貨である。 ユーロ硬貨の表面はユーロ圏全域共通のデザインで、裏面は各国の独自のデザインとなっている。2ユーロ硬貨以外の縁のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 裏面のデザインは8種類とも同一であり、ベルギー国王アルベール2世の肖像とモノグラムが刻まれている。アルベール2世のモノグラムは、王冠の下に大文字のAをデザインしたもの。2008年にデザインが変更された。 (ja)
- De Belgische euromunten hebben sinds 2014 als ontwerp een afbeelding van koning Filip van België, waaromheen de 12 sterren van de EU zichtbaar zijn. Voordien werd Koning Albert II afgebeeld. Dat ontwerp was van de hand van Jan Alfons Keustermans. (nl)
- Бельгийские монеты евро — современные денежные знаки Бельгии. Евро был введён в стране 1 января 2002 года, заменив национальную валюту бельгийский франк.На всех бельгийских монетах изображён профиль правящего монарха на момент выпуска. В период 1999—2013 гг. присутствовало изображение Альберта II, а с 2014 года профиль короля Филиппа. Также рядом с портретом расположена королевская монограмма, 12 звёзд ЕС и год выпуска монеты. (ru)
- Monety euro w Belgii wprowadzono do obiegu w dniu 1 stycznia 2002 kiedy narodową walutę Belgii, frank belgijski zastąpiono euro w stosunku wymiany 1 € = 40,3399 franków. Monety były bite do roku 2017 w Królewskiej Mennicy Belgijskiej w Brukseli, kiedy to mennica ta przestała bić, a jedynie projektuje i zleca ich produkcję Królewskiej Mennicy Holenderskiej w Utrechcie, która używa kaduceusza jako znaku mennicy. Znaki mennicze i znaki dyrektora mennicy zmieniały się od czasu ich wprowadzenia do obiegu. Królewska Mennica Belgijska używała głowy Archanioła Michała jako znaku mennicy a znak dyrektora tej instytucji, zmieniał się za każdym razem kiedy nowa osoba obejmowała to stanowisko. Od 1999 roku były cztery różne znaki dyrektora mennicy. Są to:
* Romain Coenen (1999-2009): znakiem była waga
* Gérard Buquoy (2009-2012): znakiem był długopis
* Bernard Gillard (2013-2016): znakiem był siedzący kot
* Ingrid van Herzele (2017-2022): znakiem był herb miasta Herzele
* Giovanni van de Velde (2023-): znakiem będzie kwiat Aster na tle kolby stożkowej (pl)
- Belgien har euron som valuta sedan den 1 januari 1999. Euron är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater och ett antal andra stater utanför unionen. De länder som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. För bilder av den gemensamma sidan och en detaljerad beskrivning av mynten, se artikeln om euromynt. De belgiska euromynten präglas alla av samma design; kung Albert II i profil blickandes åt vänster. Ingen inskription förutom kungens monogram och det årtal då myntet är präglat finns på baksidan, förmodligen eftersom landet har tre officiella språk. Till skillnad från många andra euroländers 2-euromynt har de belgiska ingen kanttext, utan endast siffran två och en stjärna, vilka upprepas sex gånger. Under 2008 ändrades den belgiska designen för att anpassa de standardiserade kraven. Enda skillnaden är att de nyproducerade mynten också är märkta med landskoden, för att markera vilket lands design det är. Sedlar i Belgiens gamla valuta, belgisk franc, kan växlas in hos landets centralbank på obegränsad tid. Mynt kan inte längre växlas in. Belgien har präglat två serier mynt och fem versioner av 2-euro jubileumsmynt. (sv)
- O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país. Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro. Em 2002, dois estatísticos poloneses realizaram uma experiência que indicou que a moeda belga de €1 cai mais freqüentemente com a face cara para cima do que com a face coroa. As moedas de euro belgas apresentam um único design para todas as oito moedas: o retrato ou efígie do rei Albert II da Bélgica e seu monograma real. Ainda fazem parte do design de Jan Alfons Keustermans as 12 estrelas da UE e o ano de cunhagem. (pt)
- 比利時的歐元硬幣的所有幣值都使用該國元首阿爾貝二世國王陛下的肖像，外環刻有皇室符號，以及代表歐盟的12星和鑄造年份。 在2002年，兩位波蘭統計學家進行了一場擲毫實驗證明比利時€1硬幣的正面比背面更容易擲出。不過因為他們只在250次拋擲中擲出了160次正面，因此他們的結論並沒有受到重視。 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。 (zh)
- Бельгійські монети євро — вісім монет євро, випущених Монетним двором Бельгії. Кожна з монет містить на аверсі портрет короля Альберта II. Всі монети містять на реверсі 12 зірок ЄС і рік випуску. Щороку Бельгійський монетний двір також випускає обмежену кількість якості пруф. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11344 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:box
| |
| dbp:column1Width
| |
| dbp:column2Width
| |
| dbp:column3Width
| |
| dbp:denom
|
- 1.0
- 0.01
- 0.02
- 0.05
- 0.1
- 0.2
- 0.5
- 2.0
|
| dbp:header
|
- € 2 Coin Edge (en)
- Depiction of Belgian euro coinage (en)
|
| dbp:row1Caption
|
- Effigy and monogram of King Albert II (en)
- Effigy and monogram of King Philippe (en)
|
| dbp:row2Caption
|
- Effigy and monogram of King Albert II (en)
- Effigy and monogram of King Philippe (en)
|
| dbp:row3Caption
|
- Effigy and monogram of King Albert II (en)
- Effigy and monogram of King Philippe (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Belgické euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Belgie je zakládajícím členem Evropské unie a také je členem Evropské měnové unie. Motiv belgických mincí vybrala porota složená z belgických politiků, umělců a odborníků na numismatiku. Belgické euromince navrhl Jan Alfons Keustermans, ředitel městské akademie výtvarných umění ve městě Turnhout. (cs)
- Belgian euro coins feature only a single design for all eight coins: the portrait or effigy of the King of the Belgians. Previously, all Belgian euros depicted King Albert II and his royal monogram. Current coins depict King Philippe. Also part of the design by Jan Alfons Keustermans are the 12 stars of the EU and the year of imprint. (en)
- Die belgischen Euromünzen sind die in Belgien in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Am 1. Januar 1999 trat Belgien der Eurozone bei, womit die Einführung des Euros als zukünftiges Zahlungsmittel gültig wurde. (de)
- Les pièces en euro de la Belgique sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Belgique, conçue à la Monnaie royale de Belgique, et mises en circulation par la Banque nationale de Belgique. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le franc belge, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 40,339 9 francs. Les pièces en euro belges ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002. (fr)
- Le monete euro belghe sono le monete in euro coniate dal Regno del Belgio e sono entrate in circolazione il 1º gennaio 2002, quando la valuta nazionale del Belgio, il Franco, è stato sostituito dall'euro secondo un rapporto di cambio di 40,3399 a 1. (it)
- 벨기에의 유로 주화 앞면에는 벨기에의 국왕인 필리프의 초상화가 그려져 있다. 주화에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도가 쓰여져 있다. (ko)
- ベルギーのユーロ硬貨（ベルギーのユーロこうか）は、ベルギーを含む欧州連合のユーロ圏で使われている硬貨である。 ユーロ硬貨の表面はユーロ圏全域共通のデザインで、裏面は各国の独自のデザインとなっている。2ユーロ硬貨以外の縁のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 裏面のデザインは8種類とも同一であり、ベルギー国王アルベール2世の肖像とモノグラムが刻まれている。アルベール2世のモノグラムは、王冠の下に大文字のAをデザインしたもの。2008年にデザインが変更された。 (ja)
- De Belgische euromunten hebben sinds 2014 als ontwerp een afbeelding van koning Filip van België, waaromheen de 12 sterren van de EU zichtbaar zijn. Voordien werd Koning Albert II afgebeeld. Dat ontwerp was van de hand van Jan Alfons Keustermans. (nl)
- Бельгийские монеты евро — современные денежные знаки Бельгии. Евро был введён в стране 1 января 2002 года, заменив национальную валюту бельгийский франк.На всех бельгийских монетах изображён профиль правящего монарха на момент выпуска. В период 1999—2013 гг. присутствовало изображение Альберта II, а с 2014 года профиль короля Филиппа. Также рядом с портретом расположена королевская монограмма, 12 звёзд ЕС и год выпуска монеты. (ru)
- 比利時的歐元硬幣的所有幣值都使用該國元首阿爾貝二世國王陛下的肖像，外環刻有皇室符號，以及代表歐盟的12星和鑄造年份。 在2002年，兩位波蘭統計學家進行了一場擲毫實驗證明比利時€1硬幣的正面比背面更容易擲出。不過因為他們只在250次拋擲中擲出了160次正面，因此他們的結論並沒有受到重視。 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。 (zh)
- Бельгійські монети євро — вісім монет євро, випущених Монетним двором Бельгії. Кожна з монет містить на аверсі портрет короля Альберта II. Всі монети містять на реверсі 12 зірок ЄС і рік випуску. Щороку Бельгійський монетний двір також випускає обмежену кількість якості пруф. (uk)
- Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 17 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη, μεταξύ των οποίων είναι και το Βέλγιο. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 17 χώρες και μια εθνική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος-μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή. (el)
- La eŭro (EUR aŭ €) estas la komuna monunuo por 18 el la 28 landoj de la Eŭropa Unio, inkluzive de Belgio, kaj de 4 nemembraj ŝtatetoj ene de la Eŭropa Unio. La moneroj kaj monbiletoj ekuziĝis je la 1-a de januaro 2002, sed la presa (stampa) jaro foje montras sin tiel frue kiel 1999, kiam la monunuo oficiale ekestis kaj oni ekproduktis la monerojn. La belgajn eŭro-monerojn produktigas la Nacia Banko de Belgio. (eo)
- El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999 (cuando sustituyó al ECU), de los estados que pertenecen a la eurozona y de los microestados europeos con los que la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común. (es)
- O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país. Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro. (pt)
- Monety euro w Belgii wprowadzono do obiegu w dniu 1 stycznia 2002 kiedy narodową walutę Belgii, frank belgijski zastąpiono euro w stosunku wymiany 1 € = 40,3399 franków. Monety były bite do roku 2017 w Królewskiej Mennicy Belgijskiej w Brukseli, kiedy to mennica ta przestała bić, a jedynie projektuje i zleca ich produkcję Królewskiej Mennicy Holenderskiej w Utrechcie, która używa kaduceusza jako znaku mennicy. (pl)
- Belgien har euron som valuta sedan den 1 januari 1999. Euron är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater och ett antal andra stater utanför unionen. De länder som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Belgické euromince (cs)
- Belgische Euromünzen (de)
- Βελγικά κέρματα ευρώ (el)
- Belgaj eŭro-moneroj (eo)
- Belgian euro coins (en)
- Monedas de euro de Bélgica (es)
- Pièces en euro de la Belgique (fr)
- Monete euro belghe (it)
- ベルギーのユーロ硬貨 (ja)
- 벨기에의 유로 주화 (ko)
- Belgische euromunten (nl)
- Belgijskie monety euro (pl)
- Moedas de euro belgas (pt)
- Монеты евро Бельгии (ru)
- Belgien och eurosamarbetet (sv)
- 比利時的歐元硬幣 (zh)
- Бельгійські монети євро (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
