rdfs:comment
| - فيما يلي قائمة كاملة لـ 128 مدينة وبلدة في كرواتيا، مرتبة حسب عدد السكان وفقا لتعداد عام 2011. في وقت التعداد السابق في عام 2001 كانت هناك 123 مدينة وبلدة وأربع بلديات سابقة تمت ترقيتها إداريا إلى المدن السابقة لتعداد عام 2011: فودنيان (في عام 2003)، وكوتجيفو وأوتوك وسفيتا نيديلجا (في 2006). وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن جدول البيانات ل Popovača، وهي أيضا بلدية سابقة (ar)
- Ο κατάλογος των πόλεων της Κροατίας περιλαμβάνει τα αστικά συγκροτήματα της Κροατίας με πληθυσμό άνω των 20.000 κατοίκων, σύμφωνα με την απογραφή του 2001. (el)
- Dies ist eine Liste der Orte in Kroatien. Die Liste richtet sich nach den offiziellen Vorgaben aus dem kroatischen Gesetz über die Gebiete der Gespanschaften, Städte und Gemeinden in Kroatien vom 19. Juli 2006. (de)
- En 2006 estis 127 urboj en Kroatio:
* Listo de urboj laŭ lando (eo)
- Berikut adalah daftar kota di Kroasia. (in)
- En Croatie, une ville (en croate, Grad) ayant un statut particulier. Elle constitue donc une division administrative de second niveau en dessous des comitats. Une municipalité prend le nom officiel de ville si elle est le siège d'un comitat, si elle compte plus de 10 000 habitants, ou s'il s'agit d'une exception. Il existe 127 villes en Croatie et selon le recensement de 2001, 56 % de la population est urbaine. (fr)
- Nella Repubblica di Croazia la città (in croato grad) è l'unita dell'autogoverno locale che rappresenta un complesso urbano, storico, naturale, economico e sociale. Possono essere inglobati nelle città anche gli abitati periferici che, con l'insediamento cittadino, costituiscono un insieme economico e sociale e sono a questo legati da movimenti migratori ed esigenze di quotidianità d'importanza locale. (it)
- Een bewoonde plaats in de Republiek Kroatië, heeft de status als stad (Kroatisch: grad) wanneer:
* de plaats een provinciehoofdstad van een županija (provincie/graafschap) is.
* de plaats bewoond wordt door minimaal 10.000 mensen, of
* de plaats als een uitzondering geldt (voor culturele/praktische/historische reden(en)) Sinds 2006 zijn er in totaal 127 officiële steden in Kroatië (tevens gemeente), daarnaast zijn er 429 gemeenten: (nl)
- クロアチアの都市(クロアチアのとし) クロアチアには全部で122の都市が存在する。 (ja)
- В Хорватии, по данным переписи 2011 года, статус города официально имеют 128 населённых пунктов. (ru)
- Список міст Хорватії за населенням (uk)
- 城市(克羅埃西亞語:grad)在克罗地亚定义为: 1.
* 或 2.
* 10,000以上居民或 3.
* 特例 截至2006年,克罗地亚共有127個官方注册的城市: (zh)
- Una localitat habitada a la república de Croàcia té l'estatus de ciutat (grad; pot també traduir-se com a poble) si: 1.
* és el centre d'un županija, o 2.
* té més de 10.000 residents o 3.
* es defineix per una excepció A partir de 2006 hi ha un total de 127 ciutats oficialment registrades en Croàcia:
* L'any 2013 el municipi de Popovača era qualificat com a ciutat, portant el total a 128 ciutats i 428 municipis. (ca)
- Toto je seznam měst v Chorvatsku. Zde je abecední seznam chorvatských měst:
* Bakar
* Beli Manastir
* Belišće
* Benkovac
* Biograd na Moru
* Bjelovar
* Buje
* Buzet
* Cres
* Crikvenica
* Čabar
* Čakovec
* Čazma
* Daruvar
* Delnice
* Donja Stubica
* Donji Miholjac
* Drniš
* Dubrovnik (Dubrovník)
* Duga Resa
* Dugo Selo
* Đakovo
* Đurđevac
* Garešnica
* Glina
* Gospić
* Grubišno Polje (Hrubečné Pole)
* Hrvatska Kostajnica
* Hvar
* Ilok
* Imotski
* Ivanec
* Ivanić Grad
* Jastrebarsko
* Karlovac
* Kastav
* Kaštela
* Klanjec
* Knin
* Komiža
* Koprivnica
* Korčula
* Kraljevica
* Krapina
* Križevci
* Krk
* Kutina
* Kutjevo
* Labin
* Lepoglava
* Lipik
* Ludbreg
* Makarska (Makarská)
* Mali Lošinj
* Metković
* Mursko Središće
* Našice
* Nin (cs)
- An urbanized area in Croatia can gain the status of grad (which can be translated as town or city as there is no distinction between the two terms in Croatian) if it meets one of the following requirements: 1.
* is the center of a county (županija), or 2.
* has more than 10,000 residents, or 3.
* is defined by an exception (where the necessary historical, economic or geographic reasons exist) According to the Constitution, the city of Zagreb, as the capital of Croatia, has a special status. As such, Zagreb performs self-governing public affairs of both city and county. (en)
- Miasta w Chorwacji określane są terminem grad. Status ten otrzymuje osada która spełnia jeden z poniższych warunków:
* Jest stolicą jednostki podziału administracyjnego Żupania (chor. żupanija) lub Gmina (chor. zajednica),
* Jest zamieszkiwana przez ponad 10 000 mieszkańców,
* Otrzymała prawa miejskie drogą wyjątku. (pl)
- Kroatien har formellt 127 städer och 429 kommuner. Detta är en komplett lista över landets städer. Invånarantalet i tabellen är från den senaste folkräkningen 2011. Observera att kolumnen "stad" inkluderar det geografiska område som faller under stadsförvaltningens jurisdiktion. Detta innebär att siffran ofta inkluderar småorter, byar och bosättningar i tätortens utkanter eller omedelbara närhet som administrativt hör till staden. I kolumnen "tätort" anges stadens invånarantal utan de samhällen som ligger i stadens periferi. Båda siffrorna anges då de i vissa fall varierar märkbart. T.ex. har staden Velika Gorica (med närliggande samhällen) drygt 63 000 invånare medan invånarantalet i tätorten uppgår till drygt 31 000 invånare. (sv)
|