| rdfs:comment
| - برلمان كرواتيا (بالكرواتية: Hrvatski sabor ) هو الهيئة التشريعية في كرواتيا، ويتكون من 151 مقعداً. (ar)
- El Sabor croat (croat Hrvatski Sabor) és el nom que rep la Cambra legislativa de Croàcia. Segons els termes de la Constitució croata, està investit del poder legislatiu i representa el poble croat. (ca)
- Το Κροατικό Κοινοβούλιο ( κροατικά: Hrvatski sabor, προφέρεται Χρβάτσκι Σάμπορ) είναι το μονοθάλαμο νομοθετικό σώμα της Δημοκρατίας της Κροατίας, το οποίο απαρτίζεται από τους εκλεγμένους αντιπροσώπους του λαού. Οι εξουσίες, οι αρμοδιότητες και ο τρόπος οργάνωσης του Κροατικού Κοινοβουλίου ορίστηκαν με το Σύνταγμα της Κροατίας, στα άρθρα 71-93. Αποτελείται από 151 μέλη που εκλέγονται για τετραετή θητεία με άμεσες και καθολικές εκλογές, με ισότιμη και μυστική ψηφοφορία. Από αυτά, τα 140 μέλη του κοινοβουλίου εκλέγονται από τις δέκα πολυεδρικές εκλογικές περιφέρειες, 8 από τις μειονότητες και 3 από τους Κροάτες του εξωτερικού. Πρόεδρος του Κοινοβουλίου είναι ο Ομιλητής, ο οποίος επικουρείται από τουλάχιστον έναν αντιπρόεδρο (ως 4-5). (el)
- Le Parlement (en croate : Hrvatski sabor, abrégé en Sabor) est le parlement de la république de Croatie. Fondée, en 1990, comme une institution bicamérale, elle devient, en 2001, une assemblée monocamérale aux pouvoirs renforcés. Depuis le 5 mai 2017, son président est Gordan Jandroković de l'Union démocratique croate (HDZ). (fr)
- Parlemen Kroasia merupakan parlemen tertinggi negara Kroasia. Parlemen ini juga disebut dengan nama Sabor. Unikameral merupakan bentuk sistem pemerintahan yang diterapkan oleh parlemen Kroasia. Parlemen ini terdiri dari 151 anggota yang dipilih secara langsung oleh rakyat. Pemilihannya diadakan 4 tahun sekali dalam masa transisi wewenang pemerintahan. Parlemen Kroasia menerapkan sistem demokrasi sejak tahun 1990. (in)
- Il Parlamento croato (in croato: Hrvatski sabor) è l'organo legislativo della Croazia; è eletto a suffragio universale e diretto, si rinnova ogni quattro anni (salvi i casi di scioglimento anticipato della legislatura) e dal 2011 si compone di 151 seggi. L'aula del Parlamento croato La riforma costituzionale del 2001 ha posto fine al previgente sistema bicamerale: il Sabor, in precedenza articolato in Camera dei rappresentanti e Camera delle regioni, si caratterizza dunque come un Parlamento monocamerale. (it)
- サボル（クロアチア語: Hrvatski sabor / Sabor、英語: Croatian Parliament）は、クロアチアの立法府である。 (ja)
- 크로아티아 의회(크로아티아어: Hrvatski sabor)는 또는 사보르는 크로아티아의 입법부이다. (ko)
- Sabor, formellt Hrvatski sabor, är Kroatiens parlament. Parlamentet har mellan 100 och 160 ledamöter som väljs på ett mandat om fyra år. Nuvarande antal (år 2012) ledamöter är 151, varav 8 representerar de etniska minoriteterna i landet och 3 den kroatiska diasporan. Sabor har sitt säte i Parlamentspalatset beläget vid Sankt Markus torg i stadsdelen Gradec som utgör huvudstaden Zagrebs historiska kärna. (sv)
- Хорва́тский са́бор (хорв. Hrvatski sabor) — однопалатный представительный и законодательный орган (парламент) Хорватии. Историческое название — «Сабор». (ru)
- 克羅地亞議會（克羅埃西亞語：Hrvatski sabor）是克羅地亞的一院制立法機構。據克羅地亞憲法，克羅地亞議會擁有立法權。克羅地亞國會共有151名議員，任期4年，由無記名普選投票產生。151席議員中140席由選舉區選出，8席是少數民族代表，3席是克羅地亞僑民代表。現在克羅地亞議會的最大黨派是克罗地亚民主共同体。 (zh)
- Хорва́тський са́бор (хорв. Hrvatski sabor) — однопалатний представницький і законодавчий орган (парламент) Хорватії. Історична назва — «Сабор». (uk)
- The Croatian Parliament (Croatian: Hrvatski sabor) or the Sabor is the unicameral legislature of the Republic of Croatia. Under the terms of the Croatian Constitution, the Sabor represents the people and is vested with legislative power. The Sabor is composed of 151 members elected to a four-year term on the basis of direct, universal and equal suffrage by secret ballot. Seats are allocated according to the Croatian Parliament electoral districts: 140 members of the parliament are elected in multi-seat constituencies. An additional three seats are reserved for the diaspora and Croats in Bosnia and Herzegovina, while national minorities have eight places reserved in parliament. The Sabor is presided over by a Speaker, who is assisted by at least one deputy speaker (usually four or five depu (en)
- Sabor (kroatisch für Versammlung, Parlament, Konzil) ist die Bezeichnung für das Parlament der Republik Kroatien mit Sitz in Zagreb. Es ist das zentrale Verfassungsorgan im politischen System Kroatiens. In Kroatien gilt das Einkammersystem. Die Legislaturperiode des Sabor dauert vier Jahre. Seit dem 14. Oktober 2016 tagt der Sabor in seiner neunten Zusammensetzung seit Gründung der Republik Kroatien. In lateinischen Dokumenten wird der Sabor als plenum sborum, sborum sive parlamentum bezeichnet; am häufigsten ist in lateinischen Dokumenten die Übersetzung congregatio zu finden. (de)
- El Parlamento croata (croata: Hrvatski sabor) o el Sabor es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de la República de Croacia. Según los términos de la constitución croata, el Sabor representa a las personas y está investido de poder legislativo. El Sabor está compuesto por 151 miembros elegidos para un mandato de cuatro años sobre la base del sufragio directo, universal, igualitario y secreto. Los escaños se asignan de acuerdo con los distritos electorales del Parlamento croata: 140 miembros del parlamento son elegidos en circunscripciones con varios escaños, 8 de las minorías y 3 de la diáspora croata. El Sabor está presidido por un orador, que es asistido por al menos un orador adjunto (generalmente cuatro o cinco diputados). (es)
- Zgromadzenie Chorwackie (chorw. Hrvatski sabor) – jednoizbowy parlament Chorwacji, złożony ze 151 członków wybieranych na czteroletnią kadencję. W wyborach stosuje się ordynację proporcjonalną, zaś głosy na mandaty przeliczane są z użyciem metody d’Hondta. 140 deputowanych wybieranych jest w dziesięciu czternastomandatowych okręgach wyborczych, gdzie obowiązuje próg wyborczy na poziomie 5% głosów w skali całego kraju. Odrębne okręgi stworzone został dla przedstawicieli mniejszości narodowych (zarezerwowano dla nich 8 miejsc w parlamencie) oraz dla chorwackiej diaspory zamieszkałej poza granicami kraju (od 2011 – 3 mandaty). (pl)
- Het parlement van Kroatië (Kroatisch: Hrvatski Sabor). In het Kroatisch betekent 'sabor' zoiets als congres of assemblee. Volgens de Kroatische grondwet is dit het vertegenwoordigende orgaan van het Kroatische volk, en heeft het de rechtmatige macht over de Republiek Kroatië. Het Kroatische parlement heeft 100 tot 160 leden, die voor vier jaar worden gekozen. In tijden van oorlog kan deze termijn worden verlengd. De vertegenwoordigers komen uit de verschillende provincies, en dan zijn er ook zetels voor de etnische minderheden en vertegenwoordigers van de Kroatische diaspora. (nl)
- O Parlamento da Croácia (em croata: Hrvatski sabor, "Parlamento croata") é a legislatura unicameral da Croácia. Sob os termos da , o Sabor, como é conhecido, representa o povo e é investido com o poder legislativo. O Sabor é composto por um número de legisladores que varia de 100 a 160, eleitos com base no sufrágio universal e igualitário, e através do voto secreto, para cumprirem mandatos de quatro anos. Cada mandado pode ser prolongado apenas durante uma guerra. (pt)
|
_(2).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)