| rdfs:comment
| - Beli Manastir (ungarisch Pélmonostor, serbisch-kyrillisch Бели Манастир) ist eine Stadt in der kroatischen Region Baranja. Sie zählt 6.390Einwohner (Stand: 2021) und gehört zur Gespanschaft Osijek-Baranja. Beli Manastir bedeutet auf Deutsch übersetzt „Weißes Kloster“. (de)
- Beli Manastir is a town in eastern Croatia. It is the principal town of the Croatian part of Baranja, located in the Osijek-Baranja County. (en)
- Beli Manastir (ankaŭ hungare Pélmonostor, germane Manoster estas urbo kaj samtempe municipo en Kroatio, en departemento Osjeĉko-baranjska. En ĉiuj lingvoj oni rekonas monaĥejo, la posedanto estis Pel. Ankoraŭ 3 vilaĝoj apartenas al la municipo. (eo)
- Beli Manastir (en húngaro, Pélmonostor) es una ciudad ubicada al este de Croacia en el Condado de Osijek-Baranya, cerca del límite con Hungría. (es)
- Beli Manastir est une ville située dans le Comitat d'Osijek-Baranja en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 10 986 habitants, dont 55,39 % de Croates, 26,58 % de Serbes et 8,49 % de Hongrois et la ville seule comptait 8 671 habitants. (fr)
- Beli Manastir (in ungherese Pélmonostor, in cirillico serbo Бели Манастир) è una città della Croazia di 10.068 abitanti della regione di Osijek e della Baranja. (it)
- Beli Manastir (węgr. Pélmonostor, niem. Manoster) – miasto we wschodniej Chorwacji, w żupanii osijecko-barańskiej, siedziba miasta Beli Manastir. W 2011 roku liczył 8049 mieszkańców. Jest głównym miastem chorwackiej części regionu Baranja. Nazwa miasta w języku chorwackim oznacza „biały klasztor”. Została ona ustanowiona w 1923 roku. (pl)
- Beli Manastir (ungerska: Pélmonostor) är en stad i Kroatien. Staden har 10 986 invånare och ligger Osijek-Baranjas län, nära gränsen till Ungern och Serbien. (sv)
- Бе́ли-Манасти́р (хорв. Beli Manastir, венг. Pélmonostor) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, в регионе Баранья, в непосредственной близости от границ с Венгрией (на север от города) и Сербией (на восток). (ru)
- 貝利馬納斯蒂爾（克羅埃西亞語：Beli Manastir）是克羅地亞的城鎮，位於該國東部，距離首府奧西耶克32公里，由奧西耶克-巴拉尼亞縣負責管轄，面積55平方公里，2011年人口10,058。 (zh)
- Білий Манастир (хорв. Beli Manastir, серб. Бели Манастир, угор. Pélmonostor, місцева і застаріла назва Monoštor, «Моноштор» або Pelmonoštor, «Пелмоноштор») — містечко на північному сході Хорватії, в області Бараня, центр однойменної громади, що входить до складу Осієцько-Баранської жупанії, найбільший і найважливіший населений пункт та культурно-економічний центр Барані. (uk)
- Beli Manastir (maďarsky Pélmonostor) je město na severovýchodě Chorvatska, v regionu známém jako Baranja, na hlavním silničním a železničním tahu mezi Osijekem a maďarským městem Pécs. V roce 2011 zde žilo 10 016 obyvatel. Je sídlem stejnojmenné opčiny; administrativně spadá pod Osijecko-baranjskou župu. V roce 2015 zde byl během evropské migrační krize zřízen záchytný tábor pro uprchlíky. (cs)
- Beli Manastir (Hongaars: Pélmonostor) is een stad in het oosten van Kroatië, en een grotere stad van het Kroatische gedeelte van Baranja, de stad ligt in de provincie Osijek-Baranja. De stad heeft per 2001 8671 inwoners en de gemeente heeft per 2001 10.986 inwoners. Beli Manastir betekent "wit klooster" in het Servisch; de stad kreeg een andere naam toen het in 1918 bij Servië ging horen. Vanaf dat moment kwam er een grotere groep Serviërs bij, naast de Hongaren, Duitsers en Kroaten die er al woonden. In 2001 was 55% van de bevolking Kroaat, 25% Serviër en 9% Hongaar. (nl)
|
-Sportska-dvorana-unutrasnjost.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)