| rdfs:comment
| - Hrvatska Kostajnica (alemany: Castanowitz; italià: Costainizza) és una de Croàcia que es troba al comtat de Sisak-Moslavina. (ca)
- Hrvatska Kostajnica, serbe Костајница, hungare Kosztajnica estas urbo en Kroatio. Ankoraŭ 6 komunumoj apartenas al la municipo.
* Areo: km²
* Supermara alteco: 109 m
* Loĝantaro: 2 740
* Poŝtkodo: 44 430
* Telefonprefikso: 44
* Aŭtokodo: SK (eo)
- Hrvatska Kostajnica es una ciudad de Croacia fronteriza con Bosnia y Herzegovina, sobre la ribera izquierda del río Una, en el condado de Sisak-Moslavina. Según el censo de 2021, tiene una población de 1946 habitantes. (es)
- Hrvatska Kostajnica, oft lediglich Kostajnica genannt, (deut. veraltet Castanowitz) ist eine Kleinstadt in Mittelkroatien. (de)
- Hrvatska Kostajnica (Croatian pronunciation: [xř̩ʋaːtskaː kǒstaːjnit͡sa]; German: Castanowitz; Italian: Costainizza), often just Kostajnica, is a small town in central Croatia. It is located on the Una river in the Sisak-Moslavina County, south of Petrinja and Sisak and across the river from Bosanska Kostajnica in Bosnia and Herzegovina. (en)
- Hrvatska Kostajnica est une ville et une municipalité située dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 746 habitants, dont 77,02 % de Croates et 15,77 % de Serbes et la ville seule comptait 1 993 habitants. (fr)
- Hrvatska Kostajnica (in tedesco, anticamente, Castanowitz, in italiano Costainizza) è una città della Croazia centrale, facente parte della regione di Sisak e della Moslavina. Conta 2.746 abitanti e si trova lungo il fiume Una al confine con la Bosnia ed Erzegovina di fronte alla città gemella di Bosanska Kostajnica. (it)
- フルヴァツカ・コスタイニツァ（クロアチア語: Hrvatska Kostajnica）はクロアチア、シサク＝モスラヴィナ郡の都市及び基礎自治体である。単にコスタイニツァと呼ばれる場合もある。 (ja)
- Hrvatska Kostajnica (Hongaars: Kosztajnica , Duits: Castanowitz) is een stad en gemeente in de Kroatische provincie Sisak-Moslavina. Hrvatska Kostajnica telt 2746 inwoners (2001). De rivier de Sava scheidt Hrvatska Kostajnica van Bosanska Kostajnica, dat tot Bosnië en Herzegovina behoort. Tussen 1991 en augustus 1995 viel de plaats onder het gezag van de Republiek van Servisch Krajina. De Kroaten werden toen uit de stad verdreven; zij konden pas vanaf augustus 1995 terugkeren. (nl)
- Hrvatska Kostajnica (tyska: Castanowitz) är en stad i Kroatien mycket nära gränsen till Bosnien-Hercegovina. Staden har 2 746 invånare (2001). Denna Kroatien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Хрватска-Костайница (хорв. Hrvatska Kostajnica) — город в Сисацко-Мославинской жупании Хорватии вблизи от границы с Боснией и Герцеговиной, центр одноимённой общины, в которую входит ещё шесть населённых пунктов. Население — 2756 человек (2011). Город был основан на острове посреди реки Уна, и в настоящее время бо́льшая часть города находится на левом берегу. На правом берегу находится город Республики Сербской Костайница. (ru)
- 科斯塔伊尼察是克羅地亞的城鎮，位於該國中部烏納河左岸，由錫薩克-莫斯拉維納縣負責管轄，主要經濟活動是農業、皮革業、紡織業等，2011年人口2,763。 (zh)
- Хорва́тська Коста́йниця або просто Коста́йниця (хорв. Hrvatska Kostajnica, Kostajnica, серб. Хрватска Костајница, застаріле нім. Castanowitz) — містечко в центральній Хорватії, в історичній області Бановина, входить до складу Сисацько-Мославинської жупанії. Розташоване на південь від Петрині і Сисака на березі річки Уна, по якій проходить кордон з Боснією і Герцеговиною. Перший, довший варіант назви зумовлено потребою відрізнитися від розташованого на протилежному боці річки в Боснії і Герцеговині на території Республіки Сербської міста Босанська Костайниця. (uk)
- Hrvatska Kostajnica, často zmiňovaná pouze jako Kostajnica, je malé město s 1993 obyvateli ve středním Chorvatsku. Celkový počet samosprávné oblasti je 2746. Leží z větší části na levém břehu řeky Uny v Sisacko-moslavinské župě, jižně od Petrinji a Sisaku. Na pravém břehu Uny sousedí s Hrvatskou Kostajnicou bosenská Bosanska Kostajnica. V blízkosti nového mostu je hraniční přechod. Pravobřežní části Hrvatske Kostajnice dominuje hrad. (cs)
- Hrvatska Kostajnica (serb. Хрватска Костајница) – miasto w Chorwacji, w żupanii sisacko-moslawińskiej, siedziba miasta Hrvatska Kostajnica. Jest położona nad rzeką Una, niespełna 90 km na południowy zachód od Zagrzebia i ok. 40 km na południowy zachód od Sisaka. Na przeciwnym brzegu rzeki leży bośniackie miasto Kostajnica. W 2011 roku liczyła 2127 mieszkańców. W mieście znajduje się średniowieczny zamek rodzin Frankopanów i Zrinskich. W przeszłości obie części miasta nosiły wspólną nazwę: W okresie zależności Chorwacji i Bośni od Austro-Węgier używano niemieckiej nazwy Castanowitz. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)