| rdfs:comment
| - بيلوفار مدينة في وسط كرواتيا والمركز الإداري لمقاطعة . خلال تعداد عام 2001 كان سكانها 41869 نسمة، منهم 90,51٪ من الكروات. لا يعود تاريخ بييلوفار إلى العصور الوسطى لكرواتيا؛ لكنها ذكرت لأول مرة عام 1413 واكتسبت أهمية فقط عندما تم بناء حصن جديد فييها عام 1756، في قيادة ماريا تيريزا إمبراطورة هابسبورغ. وكان الدور الأولي للمدينة الدفاع عن وسط كرواتيا ضد الغزو العثماني. ولم تكن هذه المدينة ذات أهمية واضحة حتى إعلانها كمدينة مملكة من قبل الحاكم إيفان مازورانيتش في عام 1874. (ar)
- Bjelovar és una ciutat del centre de Croàcia amb una població de 41.869 habitants (2001). És el centre administratiu del comtat de Bjelovar-Bilogora. Bjelovar és una de les ciutats joves del centre de Croàcia, ja que fou mencionada per primer cop el 1413 i amb prou feines guanyà importància l'any 1756 quan s'hi construí un fort. Fou construït per demanda expressa de Maria Teresa d'Habsburg. La funció inicial de la ciutat era defensar el centre de Croàcia contra les invasions de l'Imperi Otomà. (ca)
- Bjelovar (česky Bělovar nebo Bělovár, maďarsky Belovár) je město v Chorvatsku. Nachází se v Bjelovarsko-bilogorské župě, jejímž je správním střediskem. V Bjelovaru v roce 2011 žilo 27 204 obyvatel, v celé opčině zahrnující dalších 30 sídel žije dohromady 40 276 obyvatel. (cs)
- Το Μπιέλοβαρ (κροατικά: Bjelovar, ουγγρικά: Belovár, γερμανικά: Bellowar, Καϊκαβιανά: Belovar) είναι πόλη στην κεντρική Κροατία, διοικητικό κέντρο της κομητείας Μπιέλοβαρ-Μπιλόγκονα. Ο δήμος του Μπιέλοβαρ σύμφωνα με την απογραφή του 2011 έχει 40.276 κατοίκους, από τους οποίους το 91,25% είναι Κροάτες, ενώ η πόλη του Μπιέλοβαρ έχει 27.024 κατοίκους. Η πόλη του Μπιέλοβαρ είναι κτισμένη σε ένα οροπέδιο στη βορειοδυτική Κροατία, ανάμεσα στο Ζάγκρεμπ και τη δυτική , σε υψόμετρο 130 μέτρων. (el)
- Bjelovar (Hungarian: Belovár, German: Bellowar, Kajkavian: Belovar) is a city in central Croatia. It is the administrative centre of Bjelovar-Bilogora County. At the 2021 census, there were 36,433 inhabitants, of whom 93.06% were Croats. (en)
- Bjelovar (hungarieraz Belovár) Kroaziako Bjelovar-Bilogora eskualdeko hiriburua da. (eu)
- Bjelovar est une ville et une municipalité située dans la région de Slavonie, en Croatie. C'est le chef-lieu du comitat de Bjelovar-Bilogora. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 753 habitants, dont 90,51 % s'étant déclarés Croates et la ville seule comptait 27 783 habitants. (fr)
- Bjelovar (bahasa Hongaria: Belovár, bahasa Jerman: Bellowar, : Belovar) adalah sebuah kota yang terletak di Kroasia tengah. Kota ini merupakan ibu kota Kabupaten Bjelovar-Bilogora. Pada sensus 2011, kota ini memiliki 40.276 jiwa, 91,25% di antaranya adalah orang Kroasia. Bjelovar pertama kali disebutkan pada tahun 1413 dan baru menjadi kota penting ketika sebuah benteng dibangun di sana pada tahun 1756, atas perintah Ratu Habsburg Maria Theresia. Peran awal kota ini adalah sebagai benteng untuk membendung invasi Turki Utsmani. (in)
- ビェロヴァル（クロアチア語:Bjelovar）は中央クロアチア・ビェロヴァル＝ビロゴラ郡の都市で郡都である。 (ja)
- 벨로바르(크로아티아어: Bjelovar, 헝가리어: Belovár)는 크로아티아 중부에 위치한 도시로, 벨로바르빌로고라 주의 주도이며 면적은 191.9km2, 높이는 135m, 인구는 41,869명(2011년 기준)이다. 1413년 문헌에 처음 등장했으며 1756년 마리아 테레지아의 요청에 의해 요새가 건설되었다. 오스만 제국의 침공으로부터 크로아티아 중부 지방을 지키는 데에 큰 역할을 했던 도시이기도 하다. (ko)
- Bjelovar (węg. Belovár, niem. Belowar) – miasto w Chorwacji, stolica żupanii bielowarsko-bilogorskiej, siedziba miasta Bjelovar. W 2011 roku liczył 27 024 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, metalowy oraz materiałów budowlanych. (pl)
- Bjelovar (ˈbjɛlɔʋaːr, in ungherese Belovár, in tedesco anche Bellowar) è una città della Croazia. È il capoluogo della regione di Bjelovar e della Bilogora. Cattedrale di Santa Teresa di Ávila Bjelovar è la città della pallamano conosciuta in tutto il mondo. In essa ha sede una scuola di pallamano dalla quale sono usciti alcuni campioni che vinsero 4 medaglie d'oro alle Olimpiadi, due medaglie di argento ai mondiali e due medaglie di bronzo ai mondiali di pallamano impegnando 17 giocatori che hanno fatto la storia di tale sport nella ex Iugoslavia. (it)
- Bjelovar (Hongaars en Duits: Belovár) is een stad in centraal Kroatië met een inwoneraantal van (per 2001) 41.869. Het is de provinciehoofdstad van de provincie Bjelovar-Bilogora Bjelovar is een van de nieuwere steden in centraal Kroatië, aangezien het in 1413 genoemd werd maar pas in 1756 belangrijk werd toen men hier een fort bouwde. Dit fort werd gebouwd op verzoek van de Habsburgse Maria Theresa. De stad had als doel centraal Kroatië te verdedigen tegen de Turkse invasies. Pas na de oorlogen werd de stad in 1874 door de ban uitgeroepen tot vrijstad. (nl)
- Bjelovar é uma cidade do centro da Croácia com uma população de 41.869 (2001). Bjelovar é o centro administrativo do condado de Bjelovar-Bilogora. (pt)
- Bjelovar (tyska: Bellowar, ungerska: Belovár) är en stad i Kroatien. Staden har 41 869 (2001) invånare och är residensstad i Bjelovar-Bilogoras län. Staden räknas till regionen centrala Kroatien. (sv)
- Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв. Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты. (ru)
- 别洛瓦尔（克罗地亚语：Bjelovar，匈牙利語：Belovár）位於克罗地亚北部，為别洛瓦尔-比洛戈拉县首府。 (zh)
- Б'єловар (хорв. Bjelovar, угор. Belovár/Bélavár) — місто в центральній Хорватії. Адміністративний центр Б'єловарсько-Білогорської жупанії та Б'єловарсько-Крижевецької єпархії. За переписом 2001 року в місті проживало 41 869 осіб, з яких 90,51 % були хорватами. (uk)
- Bjelovar (germane Belowar, hungare Belovár/Bélavár) estas urbo, departementejo kaj municipo en Kroatio. La nomo originas el la slava bjel (=blanka) kaj hungara vár (=fortikaĵo). Ankoraŭ 30 komunumoj apartenas al la municipo. (eo)
- Bjelovar [ˈbjɛlɔʋaːr] (ungarisch Belovár/Bélavár, deutsch auch Bellowar oder älter Bellovar) ist eine Stadt im Norden Kroatiens, etwa 80 Straßenkilometer östlich der Hauptstadt Zagreb gelegen. Die Stadt ist zugleich Sitz der Gespanschaft Bjelovar-Bilogora. Bjelovar befindet sich auf einer Ebene südlich des -Gebirges. Die Stadtfläche erstreckt sich auf 191,9 km² und befindet sich auf 130 m Meereshöhe. In der Stadtmitte gibt es einen nach Eugen Kvaternik benannten Park. (de)
- Bjelovar es una ciudad de Croacia. Es el centro administrativo del condado de Bjelovar-Bilogora. La ciudad de Bjelovar se encuentra en una meseta en la parte sur de Bilogora (noroeste de Croacia), 135 metros sobre el nivel del mar. Es la capital del condado Bjelovar-Bilogora, y el centro natural, cultural y político de la zona. Bjelovar es en un cruce de caminos en esta área: la D28 se cruza con la D43, y se encuentra en la carretera entre Zagreb y al oeste Eslavonia, Podravina y Osijek. Bjelovar se está conectado actualmente por autovía con Zagreb. (es)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)