rdfs:comment
| - مدينة بوزيغا هي مدينة كرواتية وهي مركز مقاطعة بوزيغا-سلافونيا. (ar)
- Požega (v letech 1921-1991 Slavonska Požega, maďarsky Pozsega, česky Požeha) je chorvatské město, centrum Požežsko-slavonské župy. V roce 2011 žilo ve městě 19 506 obyvatel, v celé jeho opčině pak 26 248 obyvatel. Městem protéká říčka Orljava, přítok řeky Sávy. (cs)
- Požega [ˈpɔʒɛɡa] (deut. Poschegg, ung. Pozsega) ist eine Stadt in der im Osten Kroatiens gelegenen Region Slawonien mit 26.248 Einwohnern (2011). Seit 1997 ist die Stadt Sitz des katholischen Bistums Požega. (de)
- Požega (poĵega), germane Poschega, (poŝega) hungare Pozsega (poĵega) estas urbo en Kroatio, en departemento Požega. La kroata historia nomo estis Slavonska Požega. Ankoraŭ 30 komunumoj apartenas al la municipo. (eo)
- Požega ([pôʒeɡa]) es una ciudad de Croacia, centro administrativo del condado de Požega-Eslavonia. (es)
- Požega (hungarieraz: Pozsega, alemanez: Poschegg, turkieraz: Pojega) Kroaziako Požega-Eslavonia eskualdeko hiriburua da. (eu)
- Požega est une ville et une municipalité située en Slavonie en Croatie. Elle est le chef-lieu du Comitat de Požega-Slavonie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 28 201 habitants, dont 91,59 % de Croates et 5,37 % de Serbes et la ville seule comptait 20 943 habitants. (fr)
- Požega (Croatian pronunciation: [pôʒeɡa]) is a city in western Slavonia, eastern Croatia, with a total population of 22,364 (census 2021). It is the administrative center of the Požega-Slavonia County. (en)
- Požega (pelafalan Serbo-Kroasia: [pôʒeɡa]) adalah sebuah kota di Slavonia, Kroasia timur, dengan total populasi 26.248 jiwa (sensus 2011). Kota ini adalah ibu kota Kabupaten Požega-Slavonia. (in)
- 포제가(크로아티아어: Požega, 헝가리어: Pozsega, 독일어: Poschegg, 라틴어: Posega)는 크로아티아 동부에 위치한 도시로, 포제가슬라보니아 주의 주도이며 면적은 133.91km2, 도시 인구는 19,565명(2011년 기준), 지방 자치체 인구는 26,403명(2011년 기준)이다. 슬라보니아 서부에 위치한다. (ko)
- Požega (pron. ˈpɔʒɛɡa) (in ted. Poschegg, in ungherese Pozsega) è una città della Croazia capoluogo della regione di Požega e della Slavonia. Dal 1997 è sede vescovile. (it)
- ポジェガ(クロアチア語: Požega,ハンガリー語: Pozsega,ドイツ語: Poschegg,ラテン語: Posega)はクロアチア東部ポジェガ=スラヴォニア郡の都市及び基礎自治体である。人口は2001年現在28,201人でポジェガ=スラヴォニア郡の郡都である。幹線道路であるノヴァ・グラディシュカ- ポジェガ - を結ぶM1.6号線や・ - ポジェガ - 、ヴェリカ - ポジェガ - プレテルニツァ - ナシツェを結ぶ鉄道が経由する。 (ja)
- Požega (w latach 1929–1992 Slavonska Požega) – miasto w Chorwacji, stolica żupanii pożedzko-slawońskiej, siedziba miasta Požega. W 2011 roku liczyła 19 506 mieszkańców. Požega leży w południowo-zachodniej części Doliny Požegi (chorw.: Požeška kotlina). (pl)
- Požega (Hongaars: Pozsega , Duits: Poschegg) is het bestuurlijke centrum van de Kroatische provincie Požega-Slavonië. In 2001 telde de stad 28.201 inwoners. (nl)
- Požega (tyska: Poschegg, ungerska: Pozsega) är en stad i landsdelen Slavonien i östra Kroatien. Staden har 28 201 (2001) invånare och är residensstad i Požega-Slavoniens län. I staden finns Katedralen i Požega. (sv)
- По́жега (хорв. Požega), с 1921 по 1991 годы называлась Славо́нска-По́жега (хорв. Slavonska-Požega) — город в Хорватии, в восточной части страны. Крупнейший город жупании Пожега-Славония. Население — 20 943 человека (2001). (ru)
- Пóжега (хорв. Požega) — місто на сході Хорватії в західній Славонії, адміністративний центр Пожезько-Славонської жупанії. Центр Пожезької єпархії з 2008 р. З 1921 до 1991 р. місто називалося Славонська Пожега. (uk)
- 波熱加 (克羅埃西亞語:Požega,克罗地亚语发音:[pôʒeɡa])是位於西斯拉沃尼亞,克羅埃西亞東部的一個城市。人口28,948人(2001年人口普查)。波熱加是波熱加-斯拉沃尼亞縣的縣府所在地。 波熱加擁有豐富的歷史遺存。21世紀初的克羅埃西亞總統斯捷潘·梅西奇就是波熱加出身。 (zh)
|