| rdfs:comment
| - Pazin (italsky Pisino, německy Mittelburg) je město v Chorvatsku na poloostrově Istrie na západě země. Leží přímo uprostřed poloostrova a je zároveň i administrativním centrem Istrijské župy. (cs)
- مدينة بازين هي مدينة كرواتية وهي مركز مقاطعة إستريا. (ar)
- Pazin o Pisino es una ciudad de la moderna Croacia. Se encuentra situada en centro de la región de Istria. Tiene una población de 9.227 (2001) y es el centro administrativo del condado de Istria. (es)
- Pazin (italienisch Pisino, deutsch historisch Mitterburg) ist eine Kleinstadt in Kroatien. (de)
- Pazin (italieraz Varaviza, alemanieraz Mitterburg) Kroaziako Istria eskualdeko hiriburua da, Istrian herri handiagoak badauden arren. (eu)
- Pazin (Italian: Pisino, German: Mitterburg) is a town in western Croatia, the administrative seat of Istria County. It is known for the medieval Pazin Castle, the former residence of the Istrian margraves. (en)
- Baile sa Chróit é Pazin. Tá thart ar 9,000 daoine ina gcónaí ann agus is é lárionad riarachán toisc go luíonn sé i lár an cheantair. (ga)
- Pazin (en italien : Pisino, en allemand : Mitterburg) est une ville et une municipalité en Croatie, chef-lieu du comitat d'Istrie. (fr)
- Pazin (bahasa Italia: Pisino, bahasa Jerman: Mitterburg) adalah sebuah kota yang terletak di Kroasia barat dan ibu kota Kabupaten Istria. Pazin memiliki populasi 8.638 pada tahun 2011, di mana 4.386 tinggal di kawasan urban. Pada tahun 1991, kota itu menjadi pusat administratif kabupaten karena berada tepat di jantung semenanjung Istrian sehingga dapat meningkatkan pembangunan di Region Istria. Pazin pertama kali disebut sebagai Castrum Pisinum dalam piagam tahun 983 yang membahas sumbangan Kaisar Otto II kepada Keuskupan Poreč. (in)
- Pisino (in croato Pazin; in veneto Pixin; in tedesco Mitterburg) è una città di 8.868 abitanti (di cui 4.382 residenti nel centro storico) della Croazia, situata quasi esattamente al centro dell'Istria, e capoluogo amministrativo della Regione Istriana. (it)
- 파진(크로아티아어: Pazin, 이탈리아어: Pisino, 독일어: Mitterburg)은 크로아티아 서부와 이스트라 반도에 위치한 도시로, 이스트라 주의 주도이며 면적은 137km2, 도시 인구는 4,986명(2001년 기준), 지방 자치체 인구는 9,227명(2001년 기준)이다. 983년 문헌에 처음 등장했으며 1374년 합스부르크 왕가 소유로 넘어갔다. (ko)
- パジン（クロアチア語: Pazin, ドイツ語: Mitterburg, イタリア語: Pisino, ラテン語: (Castrum) Pisinium）はクロアチア西部イストラ郡の都市及び基礎自治体で、2001年現在人口は4,986人で基礎自治体全体では9,227人である。パジンはイストラ郡の郡都でイストリア半島内陸部に位置する。 (ja)
- Pazin (wł. Pisino) – miasto w Chorwacji, stolica żupanii istryjskiej, siedziba miasta Pazin. W 2011 roku liczył 4386 mieszkańców. (pl)
- Pazin (em italiano: Pisino; em alemão: Mitterburg) é uma cidade da Croácia, sede do condado da Ístria. Tem 134,87 km² de área e sua população em 2011 foi estimada em 8.638 habitantes. (pt)
- Pazin (italienska: Pisino, tyska: Mitterburg) är en stad i landsdelen Istrien i Kroatien med 9 227 invånare (2001). Staden är residensstad i Istriens län. (sv)
- Па́зин (хорв. Pazin, итал. Pisino, нем. Mitterburg) — город в Хорватии, в центральной части полуострова Истрия. Население — 4 986 человек (2001). (ru)
- 帕津 （義大利語：Pisino，皮西诺；德語: Mitterburg，米特堡）是克羅埃西亞伊斯特拉半島上的一個城市。人口有4,986人（2001年）。帕津是伊斯特拉縣的首府所在地。帕津第一次見於記載於983年。在1374年成為哈布斯堡家族所有。 (zh)
- Па́зин (хорв. Pazin, нім. Mitterburg, італ. Pisino) — місто на південному заході Хорватії в центральній частині п-ва Істрія, адміністративний центр Істрійської жупанії. (uk)
- Pazin (Italiaans: Pisino) is een plaats op het Kroatische schiereiland Istrië. Pazin zelf heeft 4986 inwoners, de gemeente 9227 inwoners. Pazin werd het administratieve centrum van Istrië wegens de ligging in het geografische middelpunt van Istrië. In 983 werd Pazin voor het eerst genoemd en in 1374 kwam het in Habsburgs bezit. De huidige stad is gebouwd rond een fort (Kaštel), dat werd herbouwd in de 15e en 16e eeuw en ontmanteld in de 18e en 19e eeuw. Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werd het Kaštel een museum. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)