| dbo:abstract
|
- El Regne d'Escòcia (en scots: Kinrick o Escocia; en gàidhlig: Rìoghachd na h-Alba) fou un estat situat al nord-oest d'Europa que ocupà la part nord de l'illa de la Gran Bretanya (l'actual Escòcia) i que existí entre el segle ix i el segle xviii, moment en el qual va integrar-se en el Regne de la Gran Bretanya gràcies a la seva unió jurídica amb el Regne d'Anglaterra. Limitava amb el mar del Nord a l'est, amb l'oceà Atlàntic al nord i oest, i amb el canal del Nord i la mar d'Irlanda al sud-oest. La seva capital fou Edimburg, si bé anteriorment foren les ciutats de Scone, Dunfermline i Stirling. (ca)
- كانت مملكة اسكتلندا (بالغيلية الاسكتلندية: Rìoghachd na h-Alba) (بالاسكتلندية: Kinrick o Scotland) دولة ذات سيادة في شمال غرب أوروبا يُقال تقليديًا إنها تأسست في عام 843. توسعت أقاليم المملكة وتقلصت، غير أنها أصبحت تحتل الثلث الشمالي من جزيرة بريطانيا العظمى، وتشترك في حدود برية باتجاه الجنوب مع مملكة إنجلترا. تعرضت المملكة لغزوات عديدة قام بها الإنجليز، إلا أنها خاضت خلال حكم روبرت الأول حرب استقلال ناجحة وبقيت دولة مستقلة على امتداد العصور الوسطى المتأخرة. في أعقاب ضم الجزر الشمالية من مملكة النرويج في عام 1472 والاستيلاء النهائي على برغ بيرفيك الملكي من قبل مملكة إنجلترا في عام 1482، توازت أراضي مملكة اسكتلندا مع أراضي مملكة اسكتلندا الحالية، إذ حدها من الشرق بحر الشمال والمحيط الأطلسي من الشمال والغرب والقناة الشمالية والبحر الأيرلندي إلى الجنوب الغربي. في عام 1603، أصبح ملك اسكتلندا جيمس السادس ملكًا على إنجلترا، ودمج اسكتلندا وإنجلترا في اتحاد شخصي. في عام 1707، اتحدت المملكتان لتشكلا مملكة بريطانيا العظمى بموجب شروط قانونا الاتحاد. كان التاج العنصر الأهم في الحكومة. كانت الملكية الاسكتلندية في العصور الوسطى مؤسسة متنقلة إلى حد كبير، قبل أن تتطور إدنبرة لتصبح العاصمة في النصف الثاني من القرن الخامس عشر. ظل التاج في قلب الحياة السياسية وبرز في القرن السادس عشر كمركز رئيسي للعروض والرعاية الفنية، حتى جرى حله فعليًا مع اتحاد التيجان في عام 1603. تبنّى التاج الإسكتلندي المناصب التقليدية لدول أوروبا الغربية الملكية في ذلك الوقت وطور مجلس شورى للملك ومناصب كبرى للدولة. برز البرلمان أيضًا كمؤسسة شرعية رئيسية، إذ نال رقابة على الضرائب والسياسة، غير أنه لم يكن محوريًا في الحياة الوطنية بالقدر الذي تمتع به التاج. في الفترة المبكرة، اعتمد ملوك اسكتلندا على اللوردات العظام – المورمير والتويسيشس- إلا أنه ابتداءًا من حكم ديفيد الأول، أُدخلت الشريفية، التي أتاحت سيطرة مباشرة بصورة أكبر وحدّت في نهاية المطاف من سلطة اللوردات الكبار. في القرن السابع عشر، ساعد إنشاء قضاة الصلح ومفوضو التموين في زيادة فعالية الحكومة المحلية. ساعد الوجود الدائم لمحاكم البارونات وإدخال مجالس الكنيسة في تعزيز سلطة اللوردات. تطور قانون الاسكتلنديين في العصور الوسطى وأُصلح ودُوّن في قوانين في القرنين السادس عشر والسابع عشر. في ظل حكم جيمس الرابع رُشّدت الوظائف القانونية للمجلس، مع اجتماع محكمة الجلسة يوميًا في إدنبره. في عام 1532، تأسست جامعة العدالة، الأمر الذي ساعد في تدريب وتمهين المحامين. كان ديفيد الأول الملك الإسكتلندي الأول الذي عُرف عنه سك عملته الخاصة. عند اتحاد التيجان في عام 1603، ثُبت الجنيه الإسكتلندي عند 1\12 فقط من قيمة الجنيه الإنجليزي. أصدر بنك اسكتلندا أوراق الجنيه منذ عام 1704. ألغيت العملة الاسكتلندية بموجب قانونيّ الاتحاد، إلا أن اسكتلندا تحتفظ حتى يومنا هذا بأوراق نقدية فريدة من نوعها. من الناحية الجغرافية، تنقسم اسكتلندا بين المرتفعات والجزر والأراضي المنخفضة. كان موسم نمو المرتفعات قصيرًا نسبيًا، والذي قُصّر أيضًا بصورة إضافية خلال العصر الجليدي الصغير. منذ تأسيس اسكتلندا حتى بداية الموت الأسود، نما عدد السكان إلى مليون وانخفض بعد الطاعون إلى نصف مليون. تضخَّم العدد في النصف الأول من القرن السادس عشر، إذ وصل إلى ما يقارب 1.2 مليون بحلول تسعينيات القرن السابع عشر. اشتملت اللغات ذات الأهمية في مملكة العصور الوسطى على الغيلية والإنجليزية القديمة والنوردية والفرنسية، إلا أنه ومع حلول العصر الحديث المبكر بدأت اللغة الاسكتلندية الوسطى بالهيمنة. أُدخلت المسيحية إلى اسكتلندا منذ القرن السادس. في الفترة النورمانية خضعت الكنيسة الاسكتلندية إلى سلسلة من التغيرات التي أفضت إلى أنظمة وتنظيم رهباني جديد. خلال القرن السادس عشر، خضعت اسكتلندا إلى إصلاح بروتستانتي خلق كنيسة وطنية كالفينية في أغلبه. كان هناك سلسلة من الجدالات الدينية أفضت إلى انقسامات واضطهاد. أنشأ التاج الإسكتلندي قوات بحرية في نقاط مختلفة من تاريخه، إلا أنه غالبًا ما اعتمد على القراصنة وخاض حرب الغارات التجارية. تمركزت القوات البرية حول الجيش العام الكبير، غير أنها تبنّت الابتكارات الأوروبية من القرن السادس عشر، وأدى العديد من الاسكتلنديين خدمتهم كمرتزقة وكجنود للتاج الإنجليزي. (ar)
- Skotské království (skotsky Kinrick o Scotland, skotskou gaelštinou Rìoghachd na h-Alba, anglicky Kingdom of Scotland) byl stát, který existoval od 9. století (tradičně tradovaný letopočet je 843) až do roku 1707. Rozkládal se na severní třetině ostrova Velké Británie a sousedil s Anglickým královstvím, se kterým se sloučil roku 1707 přijetím zákonů o sjednocení (Acts of Union 1707) parlamenty obou států do Království Velké Británie. Od roku 1482, kdy Angličané ovládli město Berwick, území Skotského království odpovídá území dnešního Skotska. Kromě teritorií na ostrově patřilo do království více než 790 ostrovů. (cs)
- Το Βασίλειο της Σκωτίας (σκωτικά γαελικά: Rìoghachd na h-Alba, σκωτς: Kinrick o Scotland) ήταν ένα κυρίαρχο κράτος στη βορειοδυτική Ευρώπη που παραδοσιακά λέγεται ότι ιδρύθηκε το 843. Υπέστη αρκετές εδαφικές μεταβολές, ενώ καταλάμβανε το ένα τρίτο της νήσου της Μεγάλης Βρετανίας, έχοντας χερσαία σύνορα στο νότο με το Βασίλειο της Αγγλίας. Υποστεί πολλές εισβολές από τους Άγγλους, αλλά υπό τον Ροβέρτο Α΄, μετείχε σε έναν επιτυχημένο και παρέμεινε ανεξάρτητο κράτος καθ' όλη τη διάρκεια του ύστερου Μεσαίωνα. Το 1603, ο Ιάκωβος ΣΤ΄ της Σκωτίας έγινε βασιλιάς της Αγγλίας, εντάσσοντας τη Σκωτία με την Αγγλία σε μια προσωπική ένωση. Το 1707, τα δύο βασίλεια ενώθηκαν για να σχηματίσουν το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας υπό τους όρους των Πράξεων της Ένωσης. Μετά την προσάρτηση των από το Βασίλειο της Νορβηγίας το 1472 και την τελική σύλληψη του βασιλικού δήμου του από το Βασίλειο της Αγγλίας το 1482, το έδαφος του Βασιλείου της Σκωτίας αντιστοιχούσε με εκείνο της σύγχρονης Σκωτίας, οριοθετημένο από τη Βόρεια Θάλασσα στα ανατολικά, τον Ατλαντικό Ωκεανό στα βόρεια και δυτικά και τη και την Ιρλανδική Θάλασσα στα νοτιοδυτικά. Το Στέμμα αποτελούσε το πιο σημαντικό στοιχείο της κυβέρνησης. Η σκωτική μοναρχία κατά το Μεσαίωνα αποτελούσε σε μεγάλο βαθμό πλανόδιο θεσμό, πριν την ανάπτυξη του Εδιμβούργου ως πρωτεύουσας το δεύτερο μισό του 15ου αιώνα. Το Στέμμα παρέμεινε στο επίκεντρο της πολιτικής ζωής και τον 16ο αιώνα εμφανίστηκε ως ένα μεγάλο κέντρο προβολής και καλλιτεχνικής υποστήριξης, μέχρι την ουσιαστική διάλυσή του με την το 1603. Το σκωτικό Στέμμα υιοθέτησε τα συμβατικά αξιώματα δυτικοευρωπαϊκών μοναρχικών κρατών της εποχής και ανέπτυξε ένα και μεγάλες κρατικές υπηρεσίες. Το Κοινοβούλιο αναδείχθηκε επίσης ως βασικός νομικός θεσμός, αναλαμβάνοντας εποπτεία της φορολογίας και της πολιτικής, αλλά ποτέ δεν ήταν τόσο κεντρικό στοιχείο της πολιτικής ζωής. Τα πρώτα χρόνια, οι βασιλιάδες των Σκώτων εξαρτώνταν από τους μεγάλους άρχοντες – τους και τους τόισεχς – αλλά από τη βασιλεία του Δαυίδ Α΄, εισήχθησαν , τα οποία επέτρεψαν τον πιο άμεσο έλεγχο και σταδιακά περιόριζαν τη δύναμη των μεγάλων αρχοντικών. Το 17ο αιώνα, η δημιουργία των Ειρηνοδικείων και των Επιτρόπων Προμήθειας συνέβαλε στην αύξηση της αποτελεσματικότητας της τοπικής κυβέρνησης. Η μόνιμη λειτουργία δικαστηρίων βαρόνων και η καθιέρωση εκκλησιαστικών συνεδριών συνέβαλε στην εδραίωση της εξουσίας των τοπικών . Ο αναπτύχθηκε στο Μεσαίωνα και μεταρρυθμίστηκε και κωδικοποιήθηκε το 16ο και 17ο αιώνα. Υπό τον Ιάκωβο Δ΄, οι νομικές λειτουργίες του συμβουλίου εξορθολογίστηκαν, με καθημερινές Δικαστικές Συνεδριάσεις στο Εδιμβούργο. Το 1532 ιδρύθηκε το , το οποίο οδήγησε στην κατάρτιση και τον επαγγελματισμό των δικηγόρων. Ο Δαυίδ Α΄ ήταν ο πρώτος σκώτος βασιλιάς που έγινε γνωστός για την κοπή δικού του νομίσματος. Κατά την Ένωση των Στεμμάτων το 1603 η λίρα σκωτίας καθορίστηκε σε μόλις το ένα δωδέκατο της αξίας της αγγλικής λίρας. Η έκοβε λίρες από το 1704. Το νόμισμα της Σκωτίας καταργήθηκε με την Πράξη της Ένωσης, ωστόσο μέχρι σήμερα η Σκωτία διατηρεί μοναδικά τραπεζογραμμάτια. Γεωγραφικά, η Σκωτία χωρίζεται μεταξύ των Υψίπεδων και Νήσων και των Πεδιάδων. Τα Υψίπεδα είχαν σχετικά μικρή καλλιεργητική περίοδο, η οποία μειώθηκε περαιτέρω κατά τη διάρκεια της . Από τη σύσταση της Σκωτίας μέχρι την έναρξη του Μαύρου Θανάτου, ο πληθυσμός είχε αυξηθεί σε ένα εκατομμύριο. μετά από την πανώλη, έπεσε έπειτα στο μισό εκατομμύριο. Αυξήθηκε το πρώτο μισό του 16ου αιώνα, φθάνοντας σε περίπου 1,2 εκατομμύριο από τη δεκαετία του 1690. Σημαντικές γλώσσες στο μεσαιωνικό βασίλειο περιελάμβαναν τα γαελικά, τα αρχαία αγγλικά, τα σκανδιναβικά και τα γαλλικά, αλλά από την πρώιμη σύγχρονη εποχή τα είχαν αρχίσει να κυριαρχούν. Ο Χριστιανισμός εισήχθη στη Σκωτία από τον 6ο αιώνα. Τη νορμανδική περίοδο η σκωτική εκκλησία υπέστη μια σειρά αλλαγών που οδήγησαν σε νέους μοναστικούς κανόνες και οργάνωση. Κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα, η Σκωτία υπέστη προτεσταντική μεταρρύθμιση που δημιούργησε μια καλβινική εθνική εκκλησία. Υπήρξε μια σειρά θρησκευτικών αντιπαραθέσεων που οδήγησαν σε διαχωρισμούς και διώξεις. Το σκωτικό Στέμμα ανέπτυξε ναυτικές δυνάμεις σε διάφορα σημεία της ιστορίας του, αλλά συχνά βασιζόταν σε ιδιότες και πολεμούσε καιροσκοπικά. Οι χερσαίες δυνάμεις επικεντρώθηκαν γύρω από τον μεγάλο , αλλά υιοθέτησαν ευρωπαϊκές καινοτομίες από τον 16ο αιώνα και πολλοί Σκώτοι υπηρέτησαν ως μισθοφόροι και ως στρατιώτες για το αγγλικό Στέμμα. (el)
- La Reĝlando Skotlando (skotgaele Rioghachd na h-Alba, skote Kinrick o Scotland, angle Kingdom of Scotland) estis ŝtato en la teritorio de la nuna Skotlando, kiu ekzistis de 843 ĝis 1707. En 1707 la reĝlando estis unuigita kun la Reĝlando Anglio al la nova ŝtato Reĝlando de Granda Britio per la Act of Union 1707, kaj do ĉesis esti suverena ŝtato. (eo)
- Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte. (de)
- Eskoziako Erresuma (ingelesez Kingdom of Scotland, gaeleraz Rìoghachd na h-Alba, eskozieraz Kinrick o Escocia) 843 eta 1707 urteen artean Europako ipar-mendebaldeko estatu bat izan zen. Britainia Handiko uhartearen iparraldeko heren bat hartzen zuen, Ingalaterrako Erresumarekin hegoaldean muga eginez. Ekialdetik Ipar Itsasoarekin mugatzen zuen, ipar eta mendebaldetik Ozeano Atlantikoarekin, eta hego-ekialdetik berriz Iparraldeko Kanala eta Irlandako itsasoarekin. 1707an Batasun Agiriaren ondorioz Eskoziako eta Ingalaterrako Erresumak batu eta Britainia Handiko Erresuma sortu zen. (eu)
- The Kingdom of Scotland (Scottish Gaelic: Rìoghachd na h-Alba; Scots: Kinrick o Scotland, Norn: Kongungdum Skotland) was a sovereign state in northwest Europe traditionally said to have been founded in 843. Its territories expanded and shrank, but it came to occupy the northern third of the island of Great Britain, sharing a land border to the south with the Kingdom of England. It suffered many invasions by the English, but under Robert the Bruce it fought a successful War of Independence and remained an independent state throughout the late Middle Ages. Following the annexation of the Hebrides and the Northern Isles from the Kingdom of Norway in 1266 and 1472 respectively, and the final capture of the Royal Burgh of Berwick by the Kingdom of England in 1482, the territory of the Kingdom of Scotland corresponded to that of modern-day Scotland, bounded by the North Sea to the east, the Atlantic Ocean to the north and west, and the North Channel and Irish Sea to the southwest. In 1603, James VI of Scotland became King of England, joining Scotland with England in a personal union. In 1707, during the reign of Queen Anne, the two kingdoms were united to form the Kingdom of Great Britain under the terms of the Acts of Union. The Crown was the most important element of government. The Scottish monarchy in the Middle Ages was a largely itinerant institution, before Edinburgh developed as a capital city in the second half of the 15th century. The Crown remained at the centre of political life and in the 16th century emerged as a major centre of display and artistic patronage, until it was effectively dissolved with the Union of Crowns in 1603. The Scottish Crown adopted the conventional offices of western European monarchical states of the time and developed a Privy Council and great offices of state. Parliament also emerged as a major legal institution, gaining an oversight of taxation and policy, but was never as central to the national life. In the early period, the kings of the Scots depended on the great lords—the mormaers and toísechs—but from the reign of David I, sheriffdoms were introduced, which allowed more direct control and gradually limited the power of the major lordships. In the 17th century, the creation of Justices of Peace and Commissioners of Supply helped to increase the effectiveness of local government. The continued existence of courts baron and the introduction of kirk sessions helped consolidate the power of local lairds. Scots law developed in the Middle Ages and was reformed and codified in the 16th and 17th centuries. Under James IV the legal functions of the council were rationalised, with Court of Session meeting daily in Edinburgh. In 1532, the College of Justice was founded, leading to the training and professionalisation of lawyers. David I is the first Scottish king known to have produced his own coinage. At the union of the Crowns in 1603 the Pound Scots was fixed at only one-twelfth the value of the English pound. The Bank of Scotland issued pound notes from 1704. Scottish currency was abolished by the Act of Union; however to the present day, Scotland retains unique banknotes. Geographically, Scotland is divided between the Highlands and Islands and the Lowlands. The Highlands had a relatively short growing season, which was even shorter during the Little Ice Age. Scotland's population at the start of the Black Death was about 1 million; by the end of the plague, it was only half a million. It expanded in the first half of the 16th century, reaching roughly 1.2 million by the 1690s. Significant languages in the medieval kingdom included Gaelic, Old English, Norse and French; but by the early modern era Middle Scots had begun to dominate. Christianity was introduced into Scotland from the 6th century. In the Norman period the Scottish church underwent a series of changes that led to new monastic orders and organisation. During the 16th century, Scotland underwent a Protestant Reformation that created a predominately Calvinist national kirk. There were a series of religious controversies that resulted in divisions and persecutions. The Scottish Crown developed naval forces at various points in its history, but often relied on privateers and fought a guerre de course. Land forces centred around the large common army, but adopted European innovations from the 16th century; and many Scots took service as mercenaries and as soldiers for the English Crown. (en)
- Escocia (en gaélico escocés, Alba, en escocés, Scotland), oficialmente Reino de Escocia (en gaélico escocés, Rìoghachd na h-Alba, en escocés, Kinrick o Scotland), fue un Estado en el noroeste de Europa, que existió entre los años 843 y 1707. Ocupaba el tercio norte de la isla de Gran Bretaña (actual posición de Escocia), compartiendo frontera terrestre al sur con el Reino de Inglaterra (con el que se unió para formar el Reino de Gran Bretaña, en los términos del Acta de Unión, en 1707). Limitaba con el mar del Norte al este, el océano Atlántico al norte y oeste, y el canal del Norte y el mar de Irlanda al suroeste. Edimburgo, la ciudad más grande del país, fue precedida por las ciudades de Scone, Dunfermline y Stirling, como capital del país. En su historia temprana, Escocia estaba habitada por 5 pueblos;
* Los pictos: Que habitaban en las largas áreas de los ríos del norte, Forth y Clyde
* Los escotos de Irlanda: Que habitaban la zona de Argyll en los siglos V-VI y dominaban la mayor parte de Escocia.
* Los anglos: Que habitaban Lothian
* Los britanos: Que habitaban Strathclyde
* En el siglo IX llegaron los vikingos, que invadieron las (Shetland y las Orcadas) además de Caithness, Sutherland y las Islas Hébridas Exteriores. La unificación de estas poblaciones no se produjo hasta mediados del siglo IX con Kenneth MacAlpin. Desde, 1482, cuando Inglaterra tomó el control de la ciudad costera de Berwick-upon-Tweed, el territorio del Reino de Escocia pasó a ser el igual al de la actual Escocia. En 1603, el rey escocés Jacobo VI accedió a la corona de Inglaterra, uniéndolas en una sola. Esto fue seguido de la unión de los parlamentos en 1707 con el Acta de Unión. (es)
- Ba stát in iarthuaisceart na hEorpa í Ríocht na hAlban (Rìoghachd na h-Alba), a bhunaíodh sa bhliain 843, de réir traidisiún, agus a tháinig isteach le Ríocht Shasana chun Ríocht na Breataine Móire a chur ar bun, sa bhliain 1707. (ga)
- Kerajaan Skotlandia (bahasa Gaelik Skotlandia: Rìoghachd na h-Alba) adalah sebuah negara yang terletak di Eropa Barat, di sepertiga bagian utara dari pulau Britania Raya. Negara ini berdiri dari 843 hingga Akta Penyatuan 1707 yang mempersatukannya dengan Kerajaan Inggris (927–1707) untuk membentuk Kerajaan Britania Raya (1707–1800). Penduduknya pada 1700 sekitar 1,1 juta. (in)
- Le royaume d'Écosse (en gaélique écossais : Rìoghachd na h-Alba ;en anglais : Kingdom of Scotland ; en scots : Kinrick o Scotland) était un État souverain situé en Europe de l'Ouest. Il occupait le tiers nord de la Grande-Bretagne, et partageait au sud une frontière commune avec le royaume d'Angleterre. Il a existé de 843 jusqu'à l'acte d'Union de 1707, qui l'a uni au royaume d'Angleterre (927-1707) pour former le royaume de Grande-Bretagne (1707 – 1800). À partir de 1482, après la prise de contrôle de la ville de Berwick par l'Angleterre, le territoire du royaume d'Écosse correspondait à celui de l'Écosse actuelle. Ce royaume était bordé par la mer du Nord à l'est, l'océan Atlantique au nord et à l'ouest, et le canal du Nord et la mer d'Irlande au sud-ouest. En dehors de la Grande-Bretagne proprement dite, le royaume d'Écosse comprend plus de 790 îles. Édimbourg, la plus grande ville du pays, a été précédée comme capitale du pays par les villes de Scone, Dunfermline et Stirling. En 1700, le royaume comptait approximativement 1,1 million d'habitants. (fr)
- Il Regno di Scozia (in gaelico scozzese: Rioghachd na h-Alba; in scots: Kinrick o Scotland; in inglese: Kingdom of Scotland) fu uno stato sovrano situato nell'Europa nord-occidentale, esistito dall'843 al 1707. Occupava il terzo settentrionale dell'isola di Gran Bretagna, confinava con il Regno d'Inghilterra a sud, con il Mare del Nord a est, l'Oceano Atlantico a nord e a ovest, con il Canale del Nord e il Mare d'Irlanda a sud-ovest. Fu soggetto a diverse invasioni da parte degli inglesi, ma con Roberto I Bruce combatté una serie di guerre di indipendenza che ebbero successo e consentirono al Paese di rimanere indipendente per tutto il tardo Medioevo. A seguito dell'annessione delle Ebridi e delle da parte del Regno di Norvegia nel 1266 e nel 1472 rispettivamente, e la conquista finale del burgh reale di Berwick da parte del Regno d'Inghilterra nel 1482, il territorio del Regno di Scozia corrispose a quella dell'attuale Scozia. Nel 1603 Giacomo VI di Scozia divenne re d'Inghilterra, unendo Scozia ed Inghilterra in un'unione personale. Nel 1707 i due regni vennero uniti per costituire il Regno di Gran Bretagna, sotto i termini dell'Atto di Unione. La Corona era l'elemento più importante del governo. La monarchia scozzese nel Medioevo era una istituzione per la maggior parte itinerante, prima che Edimburgo si sviluppasse come capitale nella seconda metà del XV secolo. La Corona rimase al centro della vita politica e nel XVI secolo emerse come centro principale di mecenatismo artistico ed espositivo, fino a che non fu dissolta con l'Unione delle Corone nel 1603. La Corona scozzese adottò gli standard convenzionali degli stati monarchici dell'Europa occidentale del tempo, e sviluppò un Consiglio Privato e i grandi ufficiali dello Stato. Il Parlamento emerse anche come principale istituzione legale, ottenendo supervisione sulle tasse e sulla politica, ma non fu mai veramente centrale nella vita nazionale. Nel primo periodo, i re degli scozzesi dipendevano dai grandi lord, i mormaer e toísechs, ma a partire dal regno di Davide I, furono introdotti gli sceriffi, che permisero un controllo più diretto e limitarono gradualmente il potere dei principali signori. Nel XVII secolo la creazione del Giudice di pace e del Commissario alle forniture aiutarono ad aumentare l'efficacia del governo locale. L'esistenza continuativa delle corti aiutò a consolidare il potere dei laird locali. Il Diritto di Scozia si sviluppò nel Medioevo e fu riformato e codificato nel XVI e XVII secolo. Con Giacomo VI le funzioni legali del Consiglio vennero razionalizzate, con Corti di sessione che si tenevano quotidianamente ad Edimburgo. Nel 1532 fu fondato il Collegio di giustizia, che portò alla formazione degli avvocati. Davide I fu il primo re scozzese conosciuto per aver stampato moneta; con l'Unione delle Corone del 1603, la sterlina scozzese fu fissata a solo un dodicesimo del valore della sterlina inglese. La Bank of Scotland stampò banconote dal 1704 e la valuta scozzese fu abolita con l'Atto di Unione del 1707, ma ancora oggi la Scozia mantiene le proprie banconote. Prima di Edimburgo, la più grande città del paese, capitali della Scozia sono state le città di Scone, Dunfermline e Stirling. La popolazione del regno di Scozia nel 1700 era di circa 1,1 milione di persone. (it)
- 스코틀랜드 왕국(Kingdom of Scotland, 스코틀랜드 게일어: Rìoghachd na h-Alba, 스코트어: Kinrick o Scotland)은 그레이트 브리튼 섬의 북쪽 1/3을 차지하고 있던 유럽의 옛 나라이다. 843년에 처음 세워졌으며, 1707년 연합법으로 잉글랜드 왕국(927-1709)과 합쳐져 그레이트브리튼 왕국(1709-1800)의 일부가 되었고, 1700년 무렵의 인구는 약 112만 명이었다. (ko)
- スコットランド王国（スコットランドおうこく、ゲール語：スコットランド・ゲール語: Rìoghachd na h-Alba, スコットランド語: Kinrick o Scotland）は、グレートブリテン島の北部、現在のイギリスのスコットランドに存在した王国である。843年にケネス1世により成立したとされ、1707年のイングランド王国との合同で消滅した。 ステュアート朝のスコットランド王ジェームズ6世が1603年にイングランド王位を兼ねて以来（イングランド王ジェームズ1世）、南部のイングランドとは同君連合の関係にあったが、アン女王時代の1707年の合同法によりイングランド王国と合同して、グレートブリテン王国となった。 (ja)
- Het koninkrijk Schotland (Schots-Gaelisch: Rìoghachd na h-Alba, Schots: Kinrick o Scotland) was een staat in West-Europa die bestond uit het noordelijke deel van het eiland Groot-Brittannië, het huidige Schotland. (nl)
- O Reino da Escócia foi um Estado localizado no Oeste Europeu, no norte da ilha da Grã-Bretanha - onde hoje está a Escócia. Existiu entre aproximadamente 843 até o Tratado de União de 1707 quando foi unido ao Reino da Inglaterra (927-1707) para formar o Reino da Grã-Bretanha (1707-1800). A sua população em 1700 era de aproximadamente 1,1 milhão de habitantes. A coroa da Escócia tem uma longa e complexa história. Desde distintos governos autônomos (clãs), até o nascimento de um único Rei para toda a nação que emergiu ao redor do século XII para reinar a maior parte do que hoje se conhece como Escócia. O século XIII foi duro e difícil para a coroa da Escócia já que tinha complicadas lutas para manter sua independência do Reino da Inglaterra, muito maior e mais populoso. Essa luta se alargaria no tempo, com episódios como o de William Wallace, e não seria até o reinado de Robert Bruce quando alcançariam a tranquilidade, depois de derrotar as forças inglesas do Rei Eduardo II na Batalha de Bannockburn no ano 1314. Em 1603 o Rei Escocês Jaime VI ascende à coroa da Inglaterra, a união das coroas foi seguida pela união dos parlamentos no ano de 1707. (pt)
- Królestwo Szkocji (gaelicki: Rìoghachd na h-Alba, scots: Kinrick o Scotland) – było państwem w północno-zachodniej Europie, które istniało od 843 do 1707 roku. Zajmowało północną, trzecią część wyspy Wielka Brytania, i graniczyło z Królestwem Anglii od południa, z którym zostało zjednoczone jako Królestwo Wielkiej Brytanii na mocy warunków aktu unii z 1707 roku. Od 1482 roku, kiedy to Anglia przejęła kontrolę nad miastem Berwick, terytorium Królestwa Szkocji pokrywa się z granicami współczesnej Szkocji. Poza głównym obszarem na wyspie Wielkiej Brytanii, w skład Królestwa Szkocji wchodziło ponad 790 wysp. Największym miastem w królestwie i stolicą zarazem był Edynburg. Funkcję stołeczną pełniły wcześniej takie miasta jak Scone, Dunfermline oraz Stirling. Liczba ludności Królestwa Szkocji w 1700 roku wynosiła w przybliżeniu 1,1 miliona. (pl)
- Kungariket Skottland (engelska: Kingdom of Scotland, skotsk gaeliska: Rìoghachd na h-Alba, lågskotska: Kinrick o Scotland) var en suverän stat i Nordeuropa som existerade från 843 till 1707. Riket omfattade en tredjedel av ön Storbritannien och delade landgräns i söder med Kungariket England. År 1603 blev Jakob VI av Skottland kung av England då Skottland gick i personalunion med England. År 1707 förenades de två rikena i realunion och bildade Kungariket Storbritannien, enligt villkoren i unionsakterna. Sedan England hade erövrat Berwick 1482 (efter annekteringen av de från Norge 1472) har kungariket Skottlands territorium motsvarat det nuvarande Skottlands, begränsat av Nordsjön i öster, Atlanten i norr och väster samt Nordkanalen och Irländska sjön i sydväst. Bortsett från fastlandet bestod kungariket Skottland av över 790 öar. Huvudstaden Edinburgh föregicks av städerna Scone, Dunfermline och Stirling som landets huvudstad. Folkmängden i kungariket Skottland 1701, sex år före godkännandet av unionsakterna, var cirka 1,1 miljoner innevånare. (sv)
- 苏格兰王国（英語：The Kingdom of Scotland、蘇格蘭蓋爾語：Rìoghachd na h-Alba、低地蘇格蘭語：Kinrick o Scotland），是位于西欧的一个古国，最大版图包括大不列颠岛北部以及周围的数个群岛，即今天联合王国苏格兰地区的范畴。苏格兰王国最早约出现于公元843年以后。1707年，苏格兰王国与英格兰王国正式合并，成为现在的联合王国（英国）的主要组成部分，王国从此消失。1700年左右，王国总人口约为110万。王国的主要行政中心在爱丁堡市。 (zh)
- Королевство Шотландия (гэльск. Rìoghachd na h-Alba, скотс Kinrick o Scotland, англ. Kingdom of Scotland) — независимое государство северной Европы, существовавшее с 843 по 1707 год на территории Шотландии. Его границы изменялись на протяжении истории, но в конечном счёте оно стало занимать северную часть острова Великобритания и имело общую границу с Королевством Англия. С завоеванием Англией Берика в 1482 году территория Королевства Шотландия стала соответствовать современной — с востока её омывало Северное море, с севера и запада — Атлантический океан, а с юго-запада — Северный пролив и Ирландское море. Не считая севера острова Великобритания, королевство включало в себя 791 остров.В 1603 году король Шотландии Яков VI стал королём Англии, объединив государства в личную унию. Они не были единой державой, оставаясь независимыми королевствами, имевшими общего монарха. В 1707 году, с принятием английским и шотландским парламентами Акта об Унии, два королевства образовали одно — Королевство Великобритания. До Эдинбурга столицами королевства были города Скун, Данфермлин и Стерлинг. Численность населения в 1701 году составляла 1,1 миллиона человек. (ru)
- Королівство Шотландія (шотл. гел. Rìoghachd na h-Alba, шотл. Kinrick o Scotland) — незалежна держава Північної Європи в період з 843 по 1707 роки. Вона охоплювала північну частину острова Велика Британія і мала спільний кордон з Королівством Англія. Шотландія була об'єднана з Англією в 1707 році, утворивши Сполучене королівство. З 1482 року, коли англійці захопили прибережне місто Бервік-апон-Твід, кордони королівства Шотландії в цілому збігалися з сучасною Шотландією. В 1700 році населення королівства нараховувало близько 1,1 млн жителів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Regne d'Escòcia (en scots: Kinrick o Escocia; en gàidhlig: Rìoghachd na h-Alba) fou un estat situat al nord-oest d'Europa que ocupà la part nord de l'illa de la Gran Bretanya (l'actual Escòcia) i que existí entre el segle ix i el segle xviii, moment en el qual va integrar-se en el Regne de la Gran Bretanya gràcies a la seva unió jurídica amb el Regne d'Anglaterra. Limitava amb el mar del Nord a l'est, amb l'oceà Atlàntic al nord i oest, i amb el canal del Nord i la mar d'Irlanda al sud-oest. La seva capital fou Edimburg, si bé anteriorment foren les ciutats de Scone, Dunfermline i Stirling. (ca)
- Skotské království (skotsky Kinrick o Scotland, skotskou gaelštinou Rìoghachd na h-Alba, anglicky Kingdom of Scotland) byl stát, který existoval od 9. století (tradičně tradovaný letopočet je 843) až do roku 1707. Rozkládal se na severní třetině ostrova Velké Británie a sousedil s Anglickým královstvím, se kterým se sloučil roku 1707 přijetím zákonů o sjednocení (Acts of Union 1707) parlamenty obou států do Království Velké Británie. Od roku 1482, kdy Angličané ovládli město Berwick, území Skotského království odpovídá území dnešního Skotska. Kromě teritorií na ostrově patřilo do království více než 790 ostrovů. (cs)
- La Reĝlando Skotlando (skotgaele Rioghachd na h-Alba, skote Kinrick o Scotland, angle Kingdom of Scotland) estis ŝtato en la teritorio de la nuna Skotlando, kiu ekzistis de 843 ĝis 1707. En 1707 la reĝlando estis unuigita kun la Reĝlando Anglio al la nova ŝtato Reĝlando de Granda Britio per la Act of Union 1707, kaj do ĉesis esti suverena ŝtato. (eo)
- Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte. (de)
- Eskoziako Erresuma (ingelesez Kingdom of Scotland, gaeleraz Rìoghachd na h-Alba, eskozieraz Kinrick o Escocia) 843 eta 1707 urteen artean Europako ipar-mendebaldeko estatu bat izan zen. Britainia Handiko uhartearen iparraldeko heren bat hartzen zuen, Ingalaterrako Erresumarekin hegoaldean muga eginez. Ekialdetik Ipar Itsasoarekin mugatzen zuen, ipar eta mendebaldetik Ozeano Atlantikoarekin, eta hego-ekialdetik berriz Iparraldeko Kanala eta Irlandako itsasoarekin. 1707an Batasun Agiriaren ondorioz Eskoziako eta Ingalaterrako Erresumak batu eta Britainia Handiko Erresuma sortu zen. (eu)
- Ba stát in iarthuaisceart na hEorpa í Ríocht na hAlban (Rìoghachd na h-Alba), a bhunaíodh sa bhliain 843, de réir traidisiún, agus a tháinig isteach le Ríocht Shasana chun Ríocht na Breataine Móire a chur ar bun, sa bhliain 1707. (ga)
- Kerajaan Skotlandia (bahasa Gaelik Skotlandia: Rìoghachd na h-Alba) adalah sebuah negara yang terletak di Eropa Barat, di sepertiga bagian utara dari pulau Britania Raya. Negara ini berdiri dari 843 hingga Akta Penyatuan 1707 yang mempersatukannya dengan Kerajaan Inggris (927–1707) untuk membentuk Kerajaan Britania Raya (1707–1800). Penduduknya pada 1700 sekitar 1,1 juta. (in)
- 스코틀랜드 왕국(Kingdom of Scotland, 스코틀랜드 게일어: Rìoghachd na h-Alba, 스코트어: Kinrick o Scotland)은 그레이트 브리튼 섬의 북쪽 1/3을 차지하고 있던 유럽의 옛 나라이다. 843년에 처음 세워졌으며, 1707년 연합법으로 잉글랜드 왕국(927-1709)과 합쳐져 그레이트브리튼 왕국(1709-1800)의 일부가 되었고, 1700년 무렵의 인구는 약 112만 명이었다. (ko)
- スコットランド王国（スコットランドおうこく、ゲール語：スコットランド・ゲール語: Rìoghachd na h-Alba, スコットランド語: Kinrick o Scotland）は、グレートブリテン島の北部、現在のイギリスのスコットランドに存在した王国である。843年にケネス1世により成立したとされ、1707年のイングランド王国との合同で消滅した。 ステュアート朝のスコットランド王ジェームズ6世が1603年にイングランド王位を兼ねて以来（イングランド王ジェームズ1世）、南部のイングランドとは同君連合の関係にあったが、アン女王時代の1707年の合同法によりイングランド王国と合同して、グレートブリテン王国となった。 (ja)
- Het koninkrijk Schotland (Schots-Gaelisch: Rìoghachd na h-Alba, Schots: Kinrick o Scotland) was een staat in West-Europa die bestond uit het noordelijke deel van het eiland Groot-Brittannië, het huidige Schotland. (nl)
- 苏格兰王国（英語：The Kingdom of Scotland、蘇格蘭蓋爾語：Rìoghachd na h-Alba、低地蘇格蘭語：Kinrick o Scotland），是位于西欧的一个古国，最大版图包括大不列颠岛北部以及周围的数个群岛，即今天联合王国苏格兰地区的范畴。苏格兰王国最早约出现于公元843年以后。1707年，苏格兰王国与英格兰王国正式合并，成为现在的联合王国（英国）的主要组成部分，王国从此消失。1700年左右，王国总人口约为110万。王国的主要行政中心在爱丁堡市。 (zh)
- Королівство Шотландія (шотл. гел. Rìoghachd na h-Alba, шотл. Kinrick o Scotland) — незалежна держава Північної Європи в період з 843 по 1707 роки. Вона охоплювала північну частину острова Велика Британія і мала спільний кордон з Королівством Англія. Шотландія була об'єднана з Англією в 1707 році, утворивши Сполучене королівство. З 1482 року, коли англійці захопили прибережне місто Бервік-апон-Твід, кордони королівства Шотландії в цілому збігалися з сучасною Шотландією. В 1700 році населення королівства нараховувало близько 1,1 млн жителів. (uk)
- كانت مملكة اسكتلندا (بالغيلية الاسكتلندية: Rìoghachd na h-Alba) (بالاسكتلندية: Kinrick o Scotland) دولة ذات سيادة في شمال غرب أوروبا يُقال تقليديًا إنها تأسست في عام 843. توسعت أقاليم المملكة وتقلصت، غير أنها أصبحت تحتل الثلث الشمالي من جزيرة بريطانيا العظمى، وتشترك في حدود برية باتجاه الجنوب مع مملكة إنجلترا. تعرضت المملكة لغزوات عديدة قام بها الإنجليز، إلا أنها خاضت خلال حكم روبرت الأول حرب استقلال ناجحة وبقيت دولة مستقلة على امتداد العصور الوسطى المتأخرة. في أعقاب ضم الجزر الشمالية من مملكة النرويج في عام 1472 والاستيلاء النهائي على برغ بيرفيك الملكي من قبل مملكة إنجلترا في عام 1482، توازت أراضي مملكة اسكتلندا مع أراضي مملكة اسكتلندا الحالية، إذ حدها من الشرق بحر الشمال والمحيط الأطلسي من الشمال والغرب والقناة الشمالية والبحر الأيرلندي إلى الجنوب الغربي. في عام 1603، أصبح ملك اسكتلندا (ar)
- Το Βασίλειο της Σκωτίας (σκωτικά γαελικά: Rìoghachd na h-Alba, σκωτς: Kinrick o Scotland) ήταν ένα κυρίαρχο κράτος στη βορειοδυτική Ευρώπη που παραδοσιακά λέγεται ότι ιδρύθηκε το 843. Υπέστη αρκετές εδαφικές μεταβολές, ενώ καταλάμβανε το ένα τρίτο της νήσου της Μεγάλης Βρετανίας, έχοντας χερσαία σύνορα στο νότο με το Βασίλειο της Αγγλίας. Υποστεί πολλές εισβολές από τους Άγγλους, αλλά υπό τον Ροβέρτο Α΄, μετείχε σε έναν επιτυχημένο και παρέμεινε ανεξάρτητο κράτος καθ' όλη τη διάρκεια του ύστερου Μεσαίωνα. Το 1603, ο Ιάκωβος ΣΤ΄ της Σκωτίας έγινε βασιλιάς της Αγγλίας, εντάσσοντας τη Σκωτία με την Αγγλία σε μια προσωπική ένωση. Το 1707, τα δύο βασίλεια ενώθηκαν για να σχηματίσουν το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας υπό τους όρους των Πράξεων της Ένωσης. Μετά την προσάρτηση των από το Βασίλει (el)
- The Kingdom of Scotland (Scottish Gaelic: Rìoghachd na h-Alba; Scots: Kinrick o Scotland, Norn: Kongungdum Skotland) was a sovereign state in northwest Europe traditionally said to have been founded in 843. Its territories expanded and shrank, but it came to occupy the northern third of the island of Great Britain, sharing a land border to the south with the Kingdom of England. It suffered many invasions by the English, but under Robert the Bruce it fought a successful War of Independence and remained an independent state throughout the late Middle Ages. Following the annexation of the Hebrides and the Northern Isles from the Kingdom of Norway in 1266 and 1472 respectively, and the final capture of the Royal Burgh of Berwick by the Kingdom of England in 1482, the territory of the Kingdom o (en)
- Escocia (en gaélico escocés, Alba, en escocés, Scotland), oficialmente Reino de Escocia (en gaélico escocés, Rìoghachd na h-Alba, en escocés, Kinrick o Scotland), fue un Estado en el noroeste de Europa, que existió entre los años 843 y 1707. Ocupaba el tercio norte de la isla de Gran Bretaña (actual posición de Escocia), compartiendo frontera terrestre al sur con el Reino de Inglaterra (con el que se unió para formar el Reino de Gran Bretaña, en los términos del Acta de Unión, en 1707). Limitaba con el mar del Norte al este, el océano Atlántico al norte y oeste, y el canal del Norte y el mar de Irlanda al suroeste. Edimburgo, la ciudad más grande del país, fue precedida por las ciudades de Scone, Dunfermline y Stirling, como capital del país. (es)
- Le royaume d'Écosse (en gaélique écossais : Rìoghachd na h-Alba ;en anglais : Kingdom of Scotland ; en scots : Kinrick o Scotland) était un État souverain situé en Europe de l'Ouest. Il occupait le tiers nord de la Grande-Bretagne, et partageait au sud une frontière commune avec le royaume d'Angleterre. Il a existé de 843 jusqu'à l'acte d'Union de 1707, qui l'a uni au royaume d'Angleterre (927-1707) pour former le royaume de Grande-Bretagne (1707 – 1800). À partir de 1482, après la prise de contrôle de la ville de Berwick par l'Angleterre, le territoire du royaume d'Écosse correspondait à celui de l'Écosse actuelle. Ce royaume était bordé par la mer du Nord à l'est, l'océan Atlantique au nord et à l'ouest, et le canal du Nord et la mer d'Irlande au sud-ouest. En dehors de la Grande-Bretagn (fr)
- Il Regno di Scozia (in gaelico scozzese: Rioghachd na h-Alba; in scots: Kinrick o Scotland; in inglese: Kingdom of Scotland) fu uno stato sovrano situato nell'Europa nord-occidentale, esistito dall'843 al 1707. Occupava il terzo settentrionale dell'isola di Gran Bretagna, confinava con il Regno d'Inghilterra a sud, con il Mare del Nord a est, l'Oceano Atlantico a nord e a ovest, con il Canale del Nord e il Mare d'Irlanda a sud-ovest. Fu soggetto a diverse invasioni da parte degli inglesi, ma con Roberto I Bruce combatté una serie di guerre di indipendenza che ebbero successo e consentirono al Paese di rimanere indipendente per tutto il tardo Medioevo. A seguito dell'annessione delle Ebridi e delle da parte del Regno di Norvegia nel 1266 e nel 1472 rispettivamente, e la conquista finale de (it)
- Królestwo Szkocji (gaelicki: Rìoghachd na h-Alba, scots: Kinrick o Scotland) – było państwem w północno-zachodniej Europie, które istniało od 843 do 1707 roku. Zajmowało północną, trzecią część wyspy Wielka Brytania, i graniczyło z Królestwem Anglii od południa, z którym zostało zjednoczone jako Królestwo Wielkiej Brytanii na mocy warunków aktu unii z 1707 roku. Od 1482 roku, kiedy to Anglia przejęła kontrolę nad miastem Berwick, terytorium Królestwa Szkocji pokrywa się z granicami współczesnej Szkocji. Poza głównym obszarem na wyspie Wielkiej Brytanii, w skład Królestwa Szkocji wchodziło ponad 790 wysp. (pl)
- Королевство Шотландия (гэльск. Rìoghachd na h-Alba, скотс Kinrick o Scotland, англ. Kingdom of Scotland) — независимое государство северной Европы, существовавшее с 843 по 1707 год на территории Шотландии. Его границы изменялись на протяжении истории, но в конечном счёте оно стало занимать северную часть острова Великобритания и имело общую границу с Королевством Англия. С завоеванием Англией Берика в 1482 году территория Королевства Шотландия стала соответствовать современной — с востока её омывало Северное море, с севера и запада — Атлантический океан, а с юго-запада — Северный пролив и Ирландское море. Не считая севера острова Великобритания, королевство включало в себя 791 остров.В 1603 году король Шотландии Яков VI стал королём Англии, объединив государства в личную унию. Они не были (ru)
- O Reino da Escócia foi um Estado localizado no Oeste Europeu, no norte da ilha da Grã-Bretanha - onde hoje está a Escócia. Existiu entre aproximadamente 843 até o Tratado de União de 1707 quando foi unido ao Reino da Inglaterra (927-1707) para formar o Reino da Grã-Bretanha (1707-1800). A sua população em 1700 era de aproximadamente 1,1 milhão de habitantes. Em 1603 o Rei Escocês Jaime VI ascende à coroa da Inglaterra, a união das coroas foi seguida pela união dos parlamentos no ano de 1707. (pt)
- Kungariket Skottland (engelska: Kingdom of Scotland, skotsk gaeliska: Rìoghachd na h-Alba, lågskotska: Kinrick o Scotland) var en suverän stat i Nordeuropa som existerade från 843 till 1707. Riket omfattade en tredjedel av ön Storbritannien och delade landgräns i söder med Kungariket England. År 1603 blev Jakob VI av Skottland kung av England då Skottland gick i personalunion med England. År 1707 förenades de två rikena i realunion och bildade Kungariket Storbritannien, enligt villkoren i unionsakterna. (sv)
|
.svg?width=300)
_Named_(HR).png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
