| dbo:abstract
|
- Donald II d'Escòcia (gaèlic escocès: Domnall mac Causantín, mort el 900) fou rei d'Escòcia, fill de Constantí I. Va rebre l'epítet de dásachtach (home violent) en la profecia de Berchan. No va poder evitar que els vikings noruecs ocupessin les illes del nord i oest d'Orkney el 889 i les repoblessin amb germànics, amb la finalitat d'usar-les de base per la futura colonització d'Irlanda i Anglaterra. Fou el primer a figurar en escrits com a Rí Alban, i al país l'anomenaven Albanaig o Alba, ja que Escòcia no serà usat fins al segle xiii. (ca)
- Donald II. (? – 900), vlastním jménem Domnall mac Causantín, byl králem Alby na konci 9. století a synem krále Konstantina I. Donald se stal králem po smrti svého předchůdce Girika, jejíž datum není přesně známé, ale běžně se uvádí rok 889. Kronika králů Alby uvádí, že byl králem po jedenáct let v období, kdy Vikingové vyplenili území Piktů. V době jeho vlády došlo k bitvě mezi Skoty a Vikingy, ve které Skotové zvítězili. Donald byl zabit u Dunnottaru, zřejmě v bitvě s Vikingy. Podle Ulsterské kroniky, kde je již označován jako panovník království Alba namísto panovníka Piktů, jak byli označováni jeho předchůdci, k bitvě došlo roku 900. Pohřben byl na Ioně, malém ostrově souostroví Vnitřní Hebridy. Změna označení Donalda jako krále Alby, není přijímána všemi historiky, kteří považují za prvního krále Alby Konstantina II., zatímco někteří jiní označují jako prvního krále Alby již Girika. Podle Kroniky králů Alby se Donaldovým nástupcem stal Konstantin II. Jeho syn Malcolm se stal také králem. (cs)
- Donald II. (Domnall mac Causantín; † 900) war schottischer König von 889 bis 900. Er war der Sohn von Konstantin I. sowie Cousin seines Vorgängers Eochaid und seines Nachfolgers Konstantin II. Donald stieg nach einem erfolgreichen Rachefeldzug auf den schottischen Thron. König Giric, der zusammen mit Eochaid herrschte, hatte im Jahr 878 Donalds Onkel Aedh ermordet. Nach Girics Tod wurde Eochaid verbannt und Donald übernahm selbst die Macht. Unter Donalds Herrschaft gelangte das Königreich Strathclyde unter direkte schottische Kontrolle. In den Annalen von Ulster wurde Donald als „ri Alban“ (König von Alba) bezeichnet, im Gegensatz zu seinen Vorgängern, die als „rex Pixtorum“ (König der Pikten) bezeichnet wurden. Die Dänen eroberten den nördlichsten Teil von Schottland, gleichzeitig war Donald in Kämpfe mit Räuberhorden aus den Highlands verwickelt. Über die Umstände von Donalds Tod herrscht Unklarheit. Eine Quelle berichtet, er sei bei Dunnottar getötet worden, als er eine dänische Invasion abwehrte. Eine andere Quelle hingegen behauptet, er sei vergiftet worden. Noch eine weitere Quelle behauptet, er sei während einer Kampagne gegen die Highlander an Altersschwäche gestorben; ein natürlicher Tod, der in dieser Zeitepoche sehr ungewöhnlich war. Er wurde auf der heiligen Insel Iona begraben, dem Begräbnisort aller Könige von Dalriada und der frühen schottischen Könige. Sein Cousin Konstantin folgte ihm auf den Thron. Sein Sohn Malcolm wurde 943 König von Schottland. (de)
- Ο Ντόναλντ Β΄ της Σκωτίας ή Ντόναλντ ο Παράφρονας (Σύγχρονα Γαελικά : Domhnall mac Choiseim, πέθανε το 900) βασιλιάς της Σκωτίας (889 - 900) ήταν γιος του Κωνσταντίνου Α΄ της Σκωτίας, διαδέχθηκε τον Γκίρικ σε αβέβαιη ημερομηνία που οι ιστορικοί την τοποθετούν γύρω στο 889. Τα Χρονικά των βασιλέων της Άλμπα γράφουν : "Ο Ντόναλντ γιος του Κωνσταντίνου κυβέρνησε το βασίλειο 11 χρόνια, την ίδια περίοδο οι Σκανδιναβοί λεηλάτησαν την Σκωτία, νίκησε τους Βίκινγκ σε μια μάχη αλλά δολοφονήθηκε στο Όπιντουμ Φόδερ από τους Ζεντίλ". Έχει ειπωθεί ότι η επίθεση στο Ντουνοτάρ έγινε από ομάδα πειρατών που συσχετίζονταν σύμφωνα με τον Σνόρρι Στούρλουσον με την λεηλασία της Σκωτίας από τον Χάραλντ Χορφάγκρε. Η Προφητεία του Μπερχάν τοποθετεί τον θάνατο του Ντόναλντ Β΄ στο Ντουνοτάρ αλλά φαίνεται να συνδέεται περισσότερο με τους Γαλάτες παρά με τους Σκανδιναβούς, σύμφωνα με άλλες πηγές πέθανε στην Φορ. Ο θάνατος του Ντόναλντ Β΄ χρονολογείται σύμφωνα με τα Χρονικά του Ούλστερ και το Σκωτσέζικο Χρονικό γύρω στο 900 και κατονομαζεται βασιλιάς της Άλμπα, πέθανε νέος και βίαια όπως ο πατέρας του, τάφηκε στην Ίονα. Η αλλαγή του τίτλου του βασιλιά των Πηκτών σε βασιλιά της Άλμπα ήταν το ενδιάμεσο βήμα πριν την καθιέρωση του τίτλου του βασιλιά της Σκωτίας αλλά οι ιστορικοί διαφωνούν για το πότε έγινε και δεν είναι γενικά αποδεκτό ότι έγινε με τον Ντόναλντ. Οι περισσότεροι ιστορικοί συμφωνούν ότι οι βασιλείς που πραγματοποίησαν την αλλαγή ήταν ο Κωνσταντίνος Β΄ της Σκωτίας ή ο Γκίρικ. Τα Χρονικά των βασιλέων της Άλμπα γράφουν ότι τον Ντόναλντ διαδέχθηκε ο ξάδελφος του Κωνσταντίνος Β΄ της Σκωτίας, ο γιος του Μάλκολμ Α΄ της Σκωτίας θα διαδεχθεί στον θρόνο τον Κωνσταντίνο Β΄. Η Προφητεία του Μπερχάν υποδεικνύει κάποιον άλλο βασιλιά που κυβέρνησε ανάμεσα στον Ντόναλντ Β΄ και στον Κωνσταντίνο Β΄ με την φράση "για μισή μέρα θα αναλάβει την εξουσία". Το Σκωτσέζικο χρονικό δίνει πληροφορίες για τον θάνατο του "Ίντ, βασιλιά των Πικτών" σε μάχη εναντίον των Ουί Αιμάρ (904) αλλά ήταν λάθος, οι πληροφορίες αφορούν τον Ίντγουλφ, βασιλιά της Βερνικίας που καταγράφεται ο θάνατος του από τα Ιρλανδικά χρονικά το 2013. (el)
- Domnall mac Causantín aŭ Dòmhnall mac Chòiseim (mortis en 900) estis reĝo de la Piktoj aŭ Skotlando (Alba). Li estis la filo de Konstantino la 1-a (Causantín mac Cináeda). Al Donaldo estas donite la epiteton Dásachtach, "la Frenezulo", de la Profetaĵo de Berchán. (eo)
- Domnall mac Causantín (Modern Gaelic: Dòmhnall mac Chòiseim, IPA:[ˈt̪oːvnəɫ̪ˈmaʰkˈxoːʃɪm]), anglicised as Donald II (died 900), was King of the Picts or King of Alba in the late 9th century. He was the son of Constantine I (Causantín mac Cináeda). Donald is given the epithet Dásachtach, "the Madman", by the Prophecy of Berchán. (en)
- Donald II de Escocia (en gaélico escocés Domnall mac Causantín, muerto en el 900) fue rey de Escocia, hijo de Constantino I. Recibió el epíteto de dásachtach ('hombre violento') en la profecía de Berchan. No pudo evitar que los vikingos noruegos ocupasen las islas del Norte y Oeste de Orkney en el 899 y las repoblasen con pueblos germánicos con la finalidad de usarlas de base para la futura colonización de Irlanda e Inglaterra. Fue el primero en figurar en los documentos escritos como Rí Alban, y nombrar al país como Albanaig o Alba, puesto que Escocia no será usado hasta el siglo XIII. (es)
- Donald II.a Eskoziakoa edo Domnall mac Causantín (Eskoziako gaeleraz: Dòmhnall mac Chòiseim), (?, Eskozia - 900, Forres edo Dunnottar, Eskozia), Piktoen erregea eta Eskoziako Erresumako seigarren erregea izan zen. Dásachtach ("eroa" edo "bortitza") ezizena eman zitzaion. (eu)
- Donald II d'Écosse (gaélique : Domnall mac Causantin, gaélique écossais : Dòmhnall mac Chòiseim), est roi d'Écosse de 889 à 900. (fr)
- Ba Rí na gCruithneach nó Rí na hAlban é Dómhnall mac Causantín (Gaeilge na hAlban;Dòmhnall mac Chòiseim), nó Dómhnall II sa 9ú haois. Ba mhac Chonstantine I (Causantín mac Cináeda) é. Tugtar an t-ainm maslach 'dásachtach' air ásachtach, "an madman", sa lámhscríbhinn Tairngreacht Bhercháin. (ga)
- Domnall mac Causantín, o in inglese Donald MacConstantine, più comunemente Donald II di Scozia (... – 900), è stato re di Scozia dall'889 al 900. (it)
- スコットランド王ドナルド2世（（Anglicization）された名称）、本名Domnall mac Causantín（スコットランド・ゲール語： Dòmhnall mac Chòiseim（IPA：[ˈt̪oːvnəɫ̪ˈmaʰkˈxoːʃɪm]））は、9世紀後半にまたはアルバ王であった人物。ピクト王コンスタンティン1世（Causantín mac Cináeda）の息子であり、中期アイルランド語の詩『The Prophecy of Berchán』において「Dásachtach（=狂人）」という諡号を与えられている。 (ja)
- 돔날 막 카우산틴(중세 아일랜드어: Domnall mac Causantín, 스코틀랜드 게일어: Dòmhnall mac Chòiseim: ? - 900년) 광인왕(중세 아일랜드어: Dásachtach)은 9세기 말 픽트 또는 알바의 왕이다. 카우산틴 1세의 아들이다. 전임 왕(기리크 막 둥갈 또는 오하드 막 룬)이 폐위되면서 왕위에 올랐다. 정확히 언제인지는 알 수 없으나 대개 889년으로 비정된다. 에서는 돔날이 11년간 재위했으며 이때 노르드인, 즉 바이킹이 나라를 휩쓸고 다녔다고 적고 있다. 돔날의 치세는 스코트인과 데인인 사이의 전쟁으로 점철되었으며, 돔날은 에서 바이킹에게 죽었다. 돔날 왕이 죽은 두노타르 전투가 일개 해적의 공격이 아닌 국가 단위의 전쟁이었다고 보는 시각도 있다. 노르웨이의 하랄 1세 국왕이 스코틀랜드를 공격해 황폐화시켰다는 헤임스크링글라의 기록이 이것을 가리킨다는 해석이다. 에서는 알바 열왕 연대기와 마찬가지로 돔날이 두노타르에서 죽었다고 하지만, 그를 죽인 것은 노르드인이 아니고 게일인들이라고 쓰고 있다. 또다른 문헌에서는 돔날이 페로 제도에서 죽었다고 한다. 울라 편년사와 에서는 돔날이 죽은 것이 900년이라고 하는데, 후자에서는 돔날을 "픽트인의 왕"이 아닌 "알바의 왕"이라고 쓰고 있다. 이런 호칭 변경은 브리튼 북부의 군소국가들이 스코틀랜드 왕국으로 통합되는 변화 과정을 의미하는 것으로 생각된다. 다만 그 변화가 언제 일어났는지는 불확실한데, 돔날의 별명이 "광인왕"이기 때문에 대개 학자들은 돔날의 치세 동안은 아니라고 본다. 통설은 돔날의 사촌인 다음 왕 카우산틴 막 아다 때라는 것이고, 기리크 막 둥갈 때라는 소수설도 있다. (ko)
- Donald II, Gaelisch: Dòmhnall mac Chòiseim (?, ? – Forres of , 900) was koning van de Picten en koning van Alba. Hij volgde Eochaid en Giric op en regeerde gedurende elf jaren. In Berchan's Prophecy wordt hij the rough one (de ruwe) genoemd, met weinig interesse voor heilige relieken en psalmen. Tijdens zijn regering had hij veel te maken met invallen van de Gaelen en de Vikingen. Tijdens de regering van zijn vader Constantijn I had de Viking Harald Noorwegen veroverd en tot één koninkrijk gemaakt. Een aantal jarls, die zich niet wilden onderwerpen, vluchtten naar Orkney, Shetland en de Hebriden, van waaruit zij strooptochten ondernamen, onder andere naar de kusten van Noorwegen. Ten tijde van de regering van Donald II ondernam koning Harald een expeditie om deze jarls aan te pakken. Harald schoonde Shetland en daarna Orkney. Vervolgens plunderde hij op de Hebriden en op het vasteland van Schotland. Shetland en Orkney voegde hij toe aan zijn koninkrijk. De tweede earl van Orkney, (broer van , de eerste earl), sloot een verbond met , zoon van , koning van Dublin. Tezamen namen zij Caithness, Sutherland en delen van en Moray in. Sigurd stierf ten gevolge van verwondingen opgelopen in de gevechten; Thorstein de Rode riep zichzelf uit tot koning van Noord-Schotland. Hij regeerde ongeveer een jaar totdat hij viel in een gevecht in Caithness. Zijn nakomelingen vestigden zich in IJsland, net als verscheidene andere Vikingen en Kelten, die gevlucht waren voor koning Harald. Donald II hield tijdens deze periode wel de laaglanden in zijn greep. Hij werd als eerste ri alban genoemd, koning van Alba. Strathclyde werd in deze tijd geregeerd door ene koning Donald, vermoedelijk een nabije bloedverwant. Uiteindelijk sneuvelde Donald II in een gevecht in Noord-Schotland bij of Forres in het jaar 900. Donald II werd begraven op Iona. Britse koningshuizen Engeland en Schotland als personele unie Groot-Brittannië Verenigd Koninkrijk (nl)
- Donald II, (zm. 900) – król Szkotów w latach 889–900. Syn króla Konstantyna I. Przejął władzę po śmierci Girica. Podczas jego panowania Szkocję najechali Normanowie, których pokonał w bitwie pod Innisibsolian. Niejasne są do końca okoliczności jego śmierci w roku 900. Część źródeł twierdzi, że zginął zabity w Opidum Fother (obecne Dunnottar), natomiast część, że umarł zniedołężniały podczas kampanii przeciwko szkockim góralom. W czasie jego panowania królestwo Strathclyde pozostawało pod bezpośrednią szkocką kontrolą. (pl)
- Donald II av Skottland (gaeliska: Domnall mac Causantín), död 900, son till Donald I:s brorson Konstantin I. Donald var den anglosaxiske kungen Alfred den stores samtida och liksom denne en tid hårt ansatt av nordiska vikingar. (sv)
- Дональд II Безумный (гэльск. Domnall mac Chòiseim, Domnall Dásachtach, англ. Donald II, Donald II the Madman; умер в 900) — король Альбы (Шотландии) с 889 года. Сын короля Константина I. Свой эпитет «Безумный» или «Сумасшедший» (Dásachtach) Дональд II получил в «Пророчестве Берхана», но причина его возникновения не известна. (ru)
- Domnall mac Causantín (gaélico moderno: Dòmhnall mac Chòiseim), anglicanizado como Donaldo II, foi o Rei dos Pictos ou Rei de Alba de 889 até sua morte em 900. Era filho do rei Constantino I. Ele acabou recebendo o epíteto de Dásachtach, "o Homem Louco", pela Profecia de Berchán. Donaldo ascendeu ao trono após a morte ou deposição do rei Giric e foi sucedido por Constantino II. (pt)
- Дональд II (? — 900) — король Альби та піктів (Шотландії) у 889–900 роках. (uk)
- 康斯坦丁之子唐纳德(现代盖尔语： Dòmhnall mac Chòiseim)，汉化称之为唐纳德二世(死于900)，是9世纪晚期或苏格兰国王 (阿尔巴)。 他是康斯坦丁一世 (Causantín mac Cináeda)之子。唐纳德的绰号有Dásachtach，"狂人"。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Donald II d'Escòcia (gaèlic escocès: Domnall mac Causantín, mort el 900) fou rei d'Escòcia, fill de Constantí I. Va rebre l'epítet de dásachtach (home violent) en la profecia de Berchan. No va poder evitar que els vikings noruecs ocupessin les illes del nord i oest d'Orkney el 889 i les repoblessin amb germànics, amb la finalitat d'usar-les de base per la futura colonització d'Irlanda i Anglaterra. Fou el primer a figurar en escrits com a Rí Alban, i al país l'anomenaven Albanaig o Alba, ja que Escòcia no serà usat fins al segle xiii. (ca)
- Domnall mac Causantín aŭ Dòmhnall mac Chòiseim (mortis en 900) estis reĝo de la Piktoj aŭ Skotlando (Alba). Li estis la filo de Konstantino la 1-a (Causantín mac Cináeda). Al Donaldo estas donite la epiteton Dásachtach, "la Frenezulo", de la Profetaĵo de Berchán. (eo)
- Domnall mac Causantín (Modern Gaelic: Dòmhnall mac Chòiseim, IPA:[ˈt̪oːvnəɫ̪ˈmaʰkˈxoːʃɪm]), anglicised as Donald II (died 900), was King of the Picts or King of Alba in the late 9th century. He was the son of Constantine I (Causantín mac Cináeda). Donald is given the epithet Dásachtach, "the Madman", by the Prophecy of Berchán. (en)
- Donald II de Escocia (en gaélico escocés Domnall mac Causantín, muerto en el 900) fue rey de Escocia, hijo de Constantino I. Recibió el epíteto de dásachtach ('hombre violento') en la profecía de Berchan. No pudo evitar que los vikingos noruegos ocupasen las islas del Norte y Oeste de Orkney en el 899 y las repoblasen con pueblos germánicos con la finalidad de usarlas de base para la futura colonización de Irlanda e Inglaterra. Fue el primero en figurar en los documentos escritos como Rí Alban, y nombrar al país como Albanaig o Alba, puesto que Escocia no será usado hasta el siglo XIII. (es)
- Donald II.a Eskoziakoa edo Domnall mac Causantín (Eskoziako gaeleraz: Dòmhnall mac Chòiseim), (?, Eskozia - 900, Forres edo Dunnottar, Eskozia), Piktoen erregea eta Eskoziako Erresumako seigarren erregea izan zen. Dásachtach ("eroa" edo "bortitza") ezizena eman zitzaion. (eu)
- Donald II d'Écosse (gaélique : Domnall mac Causantin, gaélique écossais : Dòmhnall mac Chòiseim), est roi d'Écosse de 889 à 900. (fr)
- Ba Rí na gCruithneach nó Rí na hAlban é Dómhnall mac Causantín (Gaeilge na hAlban;Dòmhnall mac Chòiseim), nó Dómhnall II sa 9ú haois. Ba mhac Chonstantine I (Causantín mac Cináeda) é. Tugtar an t-ainm maslach 'dásachtach' air ásachtach, "an madman", sa lámhscríbhinn Tairngreacht Bhercháin. (ga)
- Domnall mac Causantín, o in inglese Donald MacConstantine, più comunemente Donald II di Scozia (... – 900), è stato re di Scozia dall'889 al 900. (it)
- スコットランド王ドナルド2世（（Anglicization）された名称）、本名Domnall mac Causantín（スコットランド・ゲール語： Dòmhnall mac Chòiseim（IPA：[ˈt̪oːvnəɫ̪ˈmaʰkˈxoːʃɪm]））は、9世紀後半にまたはアルバ王であった人物。ピクト王コンスタンティン1世（Causantín mac Cináeda）の息子であり、中期アイルランド語の詩『The Prophecy of Berchán』において「Dásachtach（=狂人）」という諡号を与えられている。 (ja)
- Donald II, (zm. 900) – król Szkotów w latach 889–900. Syn króla Konstantyna I. Przejął władzę po śmierci Girica. Podczas jego panowania Szkocję najechali Normanowie, których pokonał w bitwie pod Innisibsolian. Niejasne są do końca okoliczności jego śmierci w roku 900. Część źródeł twierdzi, że zginął zabity w Opidum Fother (obecne Dunnottar), natomiast część, że umarł zniedołężniały podczas kampanii przeciwko szkockim góralom. W czasie jego panowania królestwo Strathclyde pozostawało pod bezpośrednią szkocką kontrolą. (pl)
- Donald II av Skottland (gaeliska: Domnall mac Causantín), död 900, son till Donald I:s brorson Konstantin I. Donald var den anglosaxiske kungen Alfred den stores samtida och liksom denne en tid hårt ansatt av nordiska vikingar. (sv)
- Дональд II Безумный (гэльск. Domnall mac Chòiseim, Domnall Dásachtach, англ. Donald II, Donald II the Madman; умер в 900) — король Альбы (Шотландии) с 889 года. Сын короля Константина I. Свой эпитет «Безумный» или «Сумасшедший» (Dásachtach) Дональд II получил в «Пророчестве Берхана», но причина его возникновения не известна. (ru)
- Domnall mac Causantín (gaélico moderno: Dòmhnall mac Chòiseim), anglicanizado como Donaldo II, foi o Rei dos Pictos ou Rei de Alba de 889 até sua morte em 900. Era filho do rei Constantino I. Ele acabou recebendo o epíteto de Dásachtach, "o Homem Louco", pela Profecia de Berchán. Donaldo ascendeu ao trono após a morte ou deposição do rei Giric e foi sucedido por Constantino II. (pt)
- Дональд II (? — 900) — король Альби та піктів (Шотландії) у 889–900 роках. (uk)
- 康斯坦丁之子唐纳德(现代盖尔语： Dòmhnall mac Chòiseim)，汉化称之为唐纳德二世(死于900)，是9世纪晚期或苏格兰国王 (阿尔巴)。 他是康斯坦丁一世 (Causantín mac Cináeda)之子。唐纳德的绰号有Dásachtach，"狂人"。 (zh)
- Donald II. (? – 900), vlastním jménem Domnall mac Causantín, byl králem Alby na konci 9. století a synem krále Konstantina I. Donald se stal králem po smrti svého předchůdce Girika, jejíž datum není přesně známé, ale běžně se uvádí rok 889. Kronika králů Alby uvádí, že byl králem po jedenáct let v období, kdy Vikingové vyplenili území Piktů. V době jeho vlády došlo k bitvě mezi Skoty a Vikingy, ve které Skotové zvítězili. Podle Kroniky králů Alby se Donaldovým nástupcem stal Konstantin II. Jeho syn Malcolm se stal také králem. (cs)
- Ο Ντόναλντ Β΄ της Σκωτίας ή Ντόναλντ ο Παράφρονας (Σύγχρονα Γαελικά : Domhnall mac Choiseim, πέθανε το 900) βασιλιάς της Σκωτίας (889 - 900) ήταν γιος του Κωνσταντίνου Α΄ της Σκωτίας, διαδέχθηκε τον Γκίρικ σε αβέβαιη ημερομηνία που οι ιστορικοί την τοποθετούν γύρω στο 889. Τα Χρονικά των βασιλέων της Άλμπα γράφουν : "Ο Ντόναλντ γιος του Κωνσταντίνου κυβέρνησε το βασίλειο 11 χρόνια, την ίδια περίοδο οι Σκανδιναβοί λεηλάτησαν την Σκωτία, νίκησε τους Βίκινγκ σε μια μάχη αλλά δολοφονήθηκε στο Όπιντουμ Φόδερ από τους Ζεντίλ". (el)
- Donald II. (Domnall mac Causantín; † 900) war schottischer König von 889 bis 900. Er war der Sohn von Konstantin I. sowie Cousin seines Vorgängers Eochaid und seines Nachfolgers Konstantin II. Donald stieg nach einem erfolgreichen Rachefeldzug auf den schottischen Thron. König Giric, der zusammen mit Eochaid herrschte, hatte im Jahr 878 Donalds Onkel Aedh ermordet. Nach Girics Tod wurde Eochaid verbannt und Donald übernahm selbst die Macht. (de)
- 돔날 막 카우산틴(중세 아일랜드어: Domnall mac Causantín, 스코틀랜드 게일어: Dòmhnall mac Chòiseim: ? - 900년) 광인왕(중세 아일랜드어: Dásachtach)은 9세기 말 픽트 또는 알바의 왕이다. 카우산틴 1세의 아들이다. 전임 왕(기리크 막 둥갈 또는 오하드 막 룬)이 폐위되면서 왕위에 올랐다. 정확히 언제인지는 알 수 없으나 대개 889년으로 비정된다. 에서는 돔날이 11년간 재위했으며 이때 노르드인, 즉 바이킹이 나라를 휩쓸고 다녔다고 적고 있다. 돔날의 치세는 스코트인과 데인인 사이의 전쟁으로 점철되었으며, 돔날은 에서 바이킹에게 죽었다. 돔날 왕이 죽은 두노타르 전투가 일개 해적의 공격이 아닌 국가 단위의 전쟁이었다고 보는 시각도 있다. 노르웨이의 하랄 1세 국왕이 스코틀랜드를 공격해 황폐화시켰다는 헤임스크링글라의 기록이 이것을 가리킨다는 해석이다. 에서는 알바 열왕 연대기와 마찬가지로 돔날이 두노타르에서 죽었다고 하지만, 그를 죽인 것은 노르드인이 아니고 게일인들이라고 쓰고 있다. 또다른 문헌에서는 돔날이 페로 제도에서 죽었다고 한다. (ko)
- Donald II, Gaelisch: Dòmhnall mac Chòiseim (?, ? – Forres of , 900) was koning van de Picten en koning van Alba. Hij volgde Eochaid en Giric op en regeerde gedurende elf jaren. In Berchan's Prophecy wordt hij the rough one (de ruwe) genoemd, met weinig interesse voor heilige relieken en psalmen. Britse koningshuizen Engeland en Schotland als personele unie Groot-Brittannië Verenigd Koninkrijk (nl)
|
