| dbo:abstract
|
- Panavision és una companyia especialitzada en la creació de càmeres i lents de filmació, amb sede a Woodland Hills, California (Estats Units). Creada per Robert Gottschalk com una societat per crear lents. Cinemascope tenia un problema de distorsió que es produïa al centre de la imatge i que va fer que molts del primers plans dels personatges es traslladessin als costats. La Fox va encarregar a Panavision unes lents per acabar amb aquest problema i va aconseguir guanyar terreny davant Cinemascope fins al punt de fer que l'ultima pel·lícula amb aquest format es rodés al 1967. La frase als crèdits “Filmed in Panavision” significa la utilització de les lents de la empresa, que no les ven sinó que les lloga a través de diferents seus o representants. A més, estan fabricats amb una muntura especial que fa només siguin utilitzables amb les seves pròpies càmeres. A mitjans de la dècada del 2000 Panavision va adquirir dues empreses independents europees que es dedicaven al lloguer de lents anamòrfiques fabricades per ells: Technovision i J-D-C. Pel·lícules destacades que van utilitzar lents Technovosion són L'innocente de Luchino Visconti o Apocalypse Now de Francis Ford Coppola, amb el director de fotografia Vittorio Storaro. Al juny del 2010, Panavision va presentar el sistema Panavision 3D System, el qual va permetre als cinemes projectar títols 3D amb gran qualitat en pantalles blanques convencionals i en pantalles platejades, i que funcionaven amb qualsevol model de projectors tan tradicionals de 35mm com digitals. Això proporcionava programar les pel·lícules d'una manera més coherent i rendible, i poder passar d'unes sales de major capacitat a unes de menor amb menys esforç. A finals del 2014 Panavision va adquirir Light Iron, empresa de postproducció especialitzada en dailies in situ, intermediació digital i serveis relacionats amb les produccions digitals basades en fitxers, per poder assegurar la seva posició com a proveïdor de càmeres d'alta gama i oferir serveis integrals des de la preproducció a la distribució. (ca)
- Panavision ist ein US-amerikanischer Kamera- und Objektivhersteller und Verleih von Filmgeräten. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Woodland Hills, Kalifornien; weltweit beschäftigt Panavision ca. 1.300 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist neben ARRI einer der weltweit führenden Anbieter von analogen 35mm- und 65mm-Filmkameras. Auch im Markt der digitalen Kinokameras sind sie mit ihrer Millennium-DXL2-Kamera neben Mitbewerbern wie ARRI, Sony und Red vertreten. Panavision bietet keines seiner Produkte zum Verkauf an, sondern vermietet sie ausschließlich über die eigenen Rental-Häuser. (de)
- Panavision es una compañía para equipo de grabación que se especializa en cámaras y lentes y reside en Woodland Hills, California (Estados Unidos). Formado por Robert Gottschalk como una pequeña sociedad para crear lentes de proyección anamórfica durante la eclosión de la pantalla ancha en los años 1950, Panavision amplió sus líneas de productos para satisfacer las demandas de cineastas modernos. La compañía introdujo sus primeros productos en 1954; al principio un abastecedor de accesorios Cinemascope, la línea de la compañía de los lentes de pantalla ancha amórficos pronto se hizo el líder de industria. En 1972, Panavision ayudó con la revolucionaria cámara cinematográfica de 35 mm Panaflex ligera. La compañía ha introducido otras cámaras líderes como la Milenio XL (1999) y la génesis de vídeo digital (2004). La frase en los créditos “Filmed in Panavision” significa la utilización de las lentes de la empresa, que no las vende, sino que las alquila a través de diferentes sedes o representantes. Además, están fabricadas con una montura especial, que hace que solo sean utilizables con sus propias cámaras. (es)
- Panavision is an American motion picture equipment company founded in 1953 specializing in cameras and lenses, based in Woodland Hills, California. Formed by Robert Gottschalk as a small partnership to create anamorphic projection lenses during the widescreen boom in the 1950s, Panavision expanded its product lines to meet the demands of modern filmmakers. The company introduced its first products in 1954. Originally a provider of CinemaScope accessories, the company's line of anamorphic widescreen lenses soon became the industry leader. In 1972, Panavision helped revolutionize filmmaking with the lightweight Panaflex 35 mm movie camera. The company has introduced other cameras such as the Millennium XL (1999) and the digital video Genesis (2004). Panavision operates exclusively as a rental facility—the company owns its entire inventory, unlike most of its competitors. (en)
- Panavision adalah sebuah produsen peralatan gambar bergerak asal Amerika yang didirikan pada tahun 1953. Perusahaan yang berkantor pusat di ini fokus pada produksi kamera dan lensa. Dibentuk oleh sebagai sebuah kemitraan kecil untuk memproduksi lensa proyeksi selama ledakan layar lebar pada dekade 1950-an, Panavision kemudian mengembangkan jajaran produknya untuk memenuhi permintaan dari pembuat film modern. Perusahaan ini memperkenalkan produk pertamanya pada tahun 1954. Awalnya merupakan sebuah penyedia aksesoris untuk CinemaScope, lensa layar lebar anamorfik buatan perusahaan ini kemudian menjadi pemimpin pasar. Pada tahun 1972, Panavision membantu merevolusi pembuatan film dengan memproduksi kamera film 35 mm. Perusahaan ini kemudian juga memperkenalkan kamera lain, seperti Millennium XL (1999) dan (2004). Panavision beroperasi sebagai sebuah perusahaan penyewaan peralatan, dengan semua peralatan yang disewakan adalah miliknya sendiri, tidak seperti sebagian besar kompetitornya. (in)
- Panavision est une entreprise américaine spécialisée dans la conception et la fabrication de caméras et d'objectifs principalement utilisés dans le milieu cinématographique. Fondée officieusement en 1953, son siège est situé à Woodland Hills (Californie). Au départ, l'entreprise fournit des pièces pour le CinemaScope. C'est en 1954 qu'elle présente des objectifs destinés aux projecteurs anamorphiques, profitant de la multiplication des écrans larges pendant les années 1950. Ces objectifs lui permettent de s'établir comme un chef de file en matériel cinématographique. En 1972, Panavision modifie profondément les pratiques de tournage en commercialisant la caméra légère Panaflex 35 mm. En 1999, elle crée la caméra Millennium XL, alors qu'en 2004, c'est l'appareil vidéo numérique Genesis. Au contraire de ses compétiteurs, Panavision détient tous les appareils qu'elle loue, exclusivement. Elle seule décide des efforts de recherche et de développement à réaliser, ce qui lui permet d'intégrer des pièces de haute qualité dans ses produits, sans se soucier de leur prix. Gérant son inventaire, elle est en position de renouveler celui-ci au complet, tout comme d'en faire la maintenance. (fr)
- La Panavision è un'azienda statunitense specializzata in fotocamere e lenti con sede a Woodland Hills (California). Fondata da Robert Gottschalk, come una piccola società per creare lenti anamorfiche per la proiezione dei film durante il boom del widescreen nel corso degli anni cinquanta, in seguito la Panavision ha ampliato le sue linee di prodotti per soddisfare le moderne esigenze delle produzioni cinematografiche. L'azienda ha introdotto i suoi primi prodotti nel 1954. Da fornitore di accessori per il CinemaScope all'inizio, la società divenne ben presto leader nel settore delle lenti anamorfiche. Nel 1972, la Panavision ha contribuito a rivoluzionare il cinema con la cinepresa 35mm Panaflex. La società ha introdotto altre cineprese innovative, come la XL Millennium (1999) e la macchina da presa digitale Genesis (2004). La Panavision opera esclusivamente come servizio di noleggio, in cui l'azienda possiede interamente l'attrezzatura, a differenza della maggior parte dei suoi concorrenti. Questo permette investimenti in ricerca e sviluppo e l'integrazione di prodotti di alta qualità, senza preoccuparsi del valore finale dei suoi prodotti, non essendo questi destinati alla vendita. Mantenere il suo intero inventario consente anche alla Panavision di aggiornare regolarmente tutte le sue attrezzature, anziché preoccuparsi solo dei modelli più recenti. (it)
- 파나비전(영어: Panavision)은 캘리포니아주 로스앤젤레스 우들랜드힐스에 본사가 있는 영화 촬영 장비와 사진 렌즈를 공급하는 회사이다. 이 기업은 1954년 첫 제품을 선보였다. 원래 시네마스코프 액세서리 제공자였던 이 기업의 아나모픽 와이드스크린 렌즈 라인은 곧 산업을 지도하게 되었다. 1972년 파나비전은 경량 35mm 필름 영화 촬영기와 더불어 영화 제작의 대변혁을 일으키는데 도움을 주었다. (ko)
- パナビジョン (Panavision) はカリフォルニア州ロサンゼルスのを本拠地とする映画撮影機材と写真レンズを供給する会社である。 (ja)
- Panavision is een Amerikaans bedrijf dat sinds 1954 actief is op het gebied van optiek en camera's (en aanverwante hulpmiddelen) voor professionele toepassingen, in het bijzonder voor bioscoopfilm. Panavision is ook de naam van een door dit bedrijf ontwikkeld systeem voor breedbeeldopname/weergave op en van bioscoopfilm. Bij dat systeem worden, net als bij het wat oudere Cinemascope-systeem, cilindrische lenzen gebruikt om het beeld bij de opname in de breedte te comprimeren en bij de weergave te decomprimeren. In de bioscoop heeft het beeld een hoogte-breedte-verhouding van 1:2,35 of 1:2,40. Het systeem wordt door tal van filmmaatschappijen over de hele wereld toegepast met minuscule variaties onder fantasienamen (zoals Actionscope, Sovscope, Vistarama), kennelijk om geen rechten te hoeven betalen aan de firma Panavision. (nl)
- Panavision é uma empresa fabricante de câmeras para cinema desde 8mm, 16mm, a 35mm. filme pelicula. (pt)
- Panavision är ett företag som specialiserar sig på filmkameror och filmkameralinser, baserat i Woodland Hills, Kalifornien. Företaget grundades 1953 av för att tillverka anamorfiska projektionslinser under widescreen-boomen på 1950-talet, och expanderade sina produktlinjer för att möta kraven hos moderna filmmakare. Företaget introducerade sina första produkter 1954, ursprungligen som leverantör av Cinemascope-tillbehör; företagets anamorfiska widescreen-linser blev snart industriledande. År 1972 revolutionerade Panavision filmskaparkonsten med den relativt lätta 35-millimeters filmkameran Panaflex. Företaget har introducerat andra banbrytande kameror som Millennium XL (1999) samt Genesis (2004) för digital film. Panavision drivs uteslutande som en uthyrningsfirma – företaget äger alla sina produkter, till skillnad från de flesta konkurrenterna. Detta tillåter investering i forskning och utveckling (FoU) utan att störas av eventuella fluktuationer i försäljningspriser. (sv)
- 全景电影（英語：Panavision）是一家位于美国加利福尼亚州伍德兰地区的电影设备公司，主营摄像机和镜头。 该公司由创立，1950年代作为小型合作伙伴参与研发，并将其应用于宽银幕电影中。随后全景电影扩大其产品线，以满足现代电影制作的需求。该公司起初主营宽银幕电影镜头配件，1954年发行首个产品，其宽银幕变形镜头产品很快成为了行业领军。1972年，全景电影以超轻的Panaflex 35毫米电影摄像机引领了电影制片业的革新。该品牌其他突破性的产品还包括1999年的Millennium XL和2004年推出的数码摄像机Genesis. 全景电影目前仅经营器材租赁业务，器材全部为公司财产。 (zh)
- Panavision (МФА: [ˈpænəˌvɪʒ(ə)n], произносится [панави́жн]) — американская компания, специализирующаяся на производстве киносъёмочных аппаратов и объективов для них. Основана в Вудленд-Хиллз, Калифорния Робертом Готтшальком (англ. Robert Gottschalk) как небольшое товарищество, выпускающее анаморфотные проекционные объективы, во время «широкоэкранного бума» пятидесятых. Первую продукцию собственной разработки Panavision выпустила в 1954 году, первоначально же являлась поставщиком оборудования CinemaScope. Компания производила свои товары, предвосхищая требования современных кинопроизводителей, и вскоре стала лидером отрасли. Разработанные киносъёмочные объективы были настолько востребованы, что их массовость стала причиной вытеснения кинематографического формата «Синемаскоп» аналогичным форматом Panavision. Вскоре после своего появления объективы Panavision стали доминирующими на рынке киносъёмочной оптики формата «Синемаскоп», и в титрах многих фильмов стала появляться строка «Снято в системе Panavision» (англ. «Filmed in Panavision»). Названия CinemaScope и Panavision-35 существуют параллельно и обозначают один и тот же формат, отличающийся только используемой киносъёмочной оптикой. Компания также разработала собственный широкоплёночный формат Ultra Panavision 70, но в такой системе было снято всего семь фильмов. В 1972 году Panavision произвела революцию в процессе кинопроизводства с появлением штативно-плечевой 35-мм кинокамеры Panaflex. Также компанией были выпущены другие революционные камеры, такие как Millenium XL (1999) и цифровая камера Genesis (2004), которые повлияли на мировое киноаппаратостроение. Panavision работает исключительно в прокатной сфере услуг, то есть не продаёт выпускаемую кинотехнику, а предоставляет напрокат. Компания обладает уникальным кинооборудованием, не похожим на продукты своих конкурентов. Всё это допускает как вложения в исследование и развитие производства без внимания на цену при розничной торговле, так и регулярные усовершенствования всего своего оборудования. Подразделения и филиалы компании расположены в Северной Америке (США, Канада, Мексика), в Европе (Португалия, Испания, Франция, Италия, Ирландия, Великобритания, Бельгия, Польша, Чехия, Румыния, Венгрия), Бразилии, ЮАР, Юго-Восточной Азии (Индия, Малайзия, Таиланд, Китай, Япония), Австралии и Новой Зеландии. На территории Российской Федерации и бывших союзных республик подразделения Panavision отсутствуют. 22 июня 2011 года президентом и главным исполнительным директором Panavision стал Джон Су (англ. John Suh), а бывший президент и главный исполнительный директор занял должность председателя совета — Уильям Бэвинс (англ. William C. (Bill) Bevins). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Panavision ist ein US-amerikanischer Kamera- und Objektivhersteller und Verleih von Filmgeräten. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Woodland Hills, Kalifornien; weltweit beschäftigt Panavision ca. 1.300 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist neben ARRI einer der weltweit führenden Anbieter von analogen 35mm- und 65mm-Filmkameras. Auch im Markt der digitalen Kinokameras sind sie mit ihrer Millennium-DXL2-Kamera neben Mitbewerbern wie ARRI, Sony und Red vertreten. Panavision bietet keines seiner Produkte zum Verkauf an, sondern vermietet sie ausschließlich über die eigenen Rental-Häuser. (de)
- 파나비전(영어: Panavision)은 캘리포니아주 로스앤젤레스 우들랜드힐스에 본사가 있는 영화 촬영 장비와 사진 렌즈를 공급하는 회사이다. 이 기업은 1954년 첫 제품을 선보였다. 원래 시네마스코프 액세서리 제공자였던 이 기업의 아나모픽 와이드스크린 렌즈 라인은 곧 산업을 지도하게 되었다. 1972년 파나비전은 경량 35mm 필름 영화 촬영기와 더불어 영화 제작의 대변혁을 일으키는데 도움을 주었다. (ko)
- パナビジョン (Panavision) はカリフォルニア州ロサンゼルスのを本拠地とする映画撮影機材と写真レンズを供給する会社である。 (ja)
- Panavision é uma empresa fabricante de câmeras para cinema desde 8mm, 16mm, a 35mm. filme pelicula. (pt)
- 全景电影（英語：Panavision）是一家位于美国加利福尼亚州伍德兰地区的电影设备公司，主营摄像机和镜头。 该公司由创立，1950年代作为小型合作伙伴参与研发，并将其应用于宽银幕电影中。随后全景电影扩大其产品线，以满足现代电影制作的需求。该公司起初主营宽银幕电影镜头配件，1954年发行首个产品，其宽银幕变形镜头产品很快成为了行业领军。1972年，全景电影以超轻的Panaflex 35毫米电影摄像机引领了电影制片业的革新。该品牌其他突破性的产品还包括1999年的Millennium XL和2004年推出的数码摄像机Genesis. 全景电影目前仅经营器材租赁业务，器材全部为公司财产。 (zh)
- Panavision és una companyia especialitzada en la creació de càmeres i lents de filmació, amb sede a Woodland Hills, California (Estats Units). Creada per Robert Gottschalk com una societat per crear lents. Cinemascope tenia un problema de distorsió que es produïa al centre de la imatge i que va fer que molts del primers plans dels personatges es traslladessin als costats. La Fox va encarregar a Panavision unes lents per acabar amb aquest problema i va aconseguir guanyar terreny davant Cinemascope fins al punt de fer que l'ultima pel·lícula amb aquest format es rodés al 1967. (ca)
- Panavision es una compañía para equipo de grabación que se especializa en cámaras y lentes y reside en Woodland Hills, California (Estados Unidos). Formado por Robert Gottschalk como una pequeña sociedad para crear lentes de proyección anamórfica durante la eclosión de la pantalla ancha en los años 1950, Panavision amplió sus líneas de productos para satisfacer las demandas de cineastas modernos. La compañía introdujo sus primeros productos en 1954; al principio un abastecedor de accesorios Cinemascope, la línea de la compañía de los lentes de pantalla ancha amórficos pronto se hizo el líder de industria. En 1972, Panavision ayudó con la revolucionaria cámara cinematográfica de 35 mm Panaflex ligera. La compañía ha introducido otras cámaras líderes como la Milenio XL (1999) y la génesis de (es)
- Panavision is an American motion picture equipment company founded in 1953 specializing in cameras and lenses, based in Woodland Hills, California. Formed by Robert Gottschalk as a small partnership to create anamorphic projection lenses during the widescreen boom in the 1950s, Panavision expanded its product lines to meet the demands of modern filmmakers. The company introduced its first products in 1954. Originally a provider of CinemaScope accessories, the company's line of anamorphic widescreen lenses soon became the industry leader. In 1972, Panavision helped revolutionize filmmaking with the lightweight Panaflex 35 mm movie camera. The company has introduced other cameras such as the Millennium XL (1999) and the digital video Genesis (2004). (en)
- Panavision adalah sebuah produsen peralatan gambar bergerak asal Amerika yang didirikan pada tahun 1953. Perusahaan yang berkantor pusat di ini fokus pada produksi kamera dan lensa. Dibentuk oleh sebagai sebuah kemitraan kecil untuk memproduksi lensa proyeksi selama ledakan layar lebar pada dekade 1950-an, Panavision kemudian mengembangkan jajaran produknya untuk memenuhi permintaan dari pembuat film modern. Perusahaan ini memperkenalkan produk pertamanya pada tahun 1954. Awalnya merupakan sebuah penyedia aksesoris untuk CinemaScope, lensa layar lebar anamorfik buatan perusahaan ini kemudian menjadi pemimpin pasar. Pada tahun 1972, Panavision membantu merevolusi pembuatan film dengan memproduksi kamera film 35 mm. Perusahaan ini kemudian juga memperkenalkan kamera lain, seperti Millenn (in)
- Panavision est une entreprise américaine spécialisée dans la conception et la fabrication de caméras et d'objectifs principalement utilisés dans le milieu cinématographique. Fondée officieusement en 1953, son siège est situé à Woodland Hills (Californie). (fr)
- La Panavision è un'azienda statunitense specializzata in fotocamere e lenti con sede a Woodland Hills (California). Fondata da Robert Gottschalk, come una piccola società per creare lenti anamorfiche per la proiezione dei film durante il boom del widescreen nel corso degli anni cinquanta, in seguito la Panavision ha ampliato le sue linee di prodotti per soddisfare le moderne esigenze delle produzioni cinematografiche. L'azienda ha introdotto i suoi primi prodotti nel 1954. Da fornitore di accessori per il CinemaScope all'inizio, la società divenne ben presto leader nel settore delle lenti anamorfiche. Nel 1972, la Panavision ha contribuito a rivoluzionare il cinema con la cinepresa 35mm Panaflex. La società ha introdotto altre cineprese innovative, come la XL Millennium (1999) e la macchin (it)
- Panavision is een Amerikaans bedrijf dat sinds 1954 actief is op het gebied van optiek en camera's (en aanverwante hulpmiddelen) voor professionele toepassingen, in het bijzonder voor bioscoopfilm. Panavision is ook de naam van een door dit bedrijf ontwikkeld systeem voor breedbeeldopname/weergave op en van bioscoopfilm. Bij dat systeem worden, net als bij het wat oudere Cinemascope-systeem, cilindrische lenzen gebruikt om het beeld bij de opname in de breedte te comprimeren en bij de weergave te decomprimeren. In de bioscoop heeft het beeld een hoogte-breedte-verhouding van 1:2,35 of 1:2,40. (nl)
- Panavision är ett företag som specialiserar sig på filmkameror och filmkameralinser, baserat i Woodland Hills, Kalifornien. Företaget grundades 1953 av för att tillverka anamorfiska projektionslinser under widescreen-boomen på 1950-talet, och expanderade sina produktlinjer för att möta kraven hos moderna filmmakare. Företaget introducerade sina första produkter 1954, ursprungligen som leverantör av Cinemascope-tillbehör; företagets anamorfiska widescreen-linser blev snart industriledande. År 1972 revolutionerade Panavision filmskaparkonsten med den relativt lätta 35-millimeters filmkameran Panaflex. Företaget har introducerat andra banbrytande kameror som Millennium XL (1999) samt Genesis (2004) för digital film. (sv)
- Panavision (МФА: [ˈpænəˌvɪʒ(ə)n], произносится [панави́жн]) — американская компания, специализирующаяся на производстве киносъёмочных аппаратов и объективов для них. Основана в Вудленд-Хиллз, Калифорния Робертом Готтшальком (англ. Robert Gottschalk) как небольшое товарищество, выпускающее анаморфотные проекционные объективы, во время «широкоэкранного бума» пятидесятых. Первую продукцию собственной разработки Panavision выпустила в 1954 году, первоначально же являлась поставщиком оборудования CinemaScope. (ru)
|
