dbo:abstract
|
- Η ταινία Κάνονμπολ (Cannonball Run) είναι αμερικανική κωμωδία του 1981 με πρωταγωνιστές τους Μπαρτ Ρέινολντς, Ρότζερ Μουρ, , Φάρα Φόσετ και άλλους, που γυρίστηκε από την Panavision. Σκηνοθέτης ήταν ο και παραγωγός εταιρία η Golden Harvest films από το Χονγκ Κονγκ. Η διανομή έγινε από την 20th Century Fox. Ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένα φιλμ στο box office του 1981 και υπήρξαν δύο ακόμη ταινίες ως συνέχεια: το Cannonball Run II (1984) και το Speed Zone (1989). Αυτές οι δύο ταινίες ήταν και οι τελευταίες εμφανίσεις του ηθοποιού Ντιν Μάρτιν. (el)
- ذا كانونبول رن (بالإنجليزية: The Cannonball Run) هو فيلم كوميدي أمريكي تم إنتاجه في سنة 1981 وقد كان من بطولة بيرت رينولدز وروجر مور وفرح فاوست ومن إخراج هال نيدهام ومن إنتاج شركة الهونغ كونغية وتوزيع شركة تونتيث سينتشوري فوكس، وقد هذا الفيلم من انجح أفلام سنة 1981 في المبيعات وتم إنتاج أجزاء أخرى له بعنوان كانونبول رن 2 في سنة 1984 و في سنة 1989. (ar)
- Auf dem Highway ist die Hölle los (Originaltitel: The Cannonball Run) ist eine US-amerikanische Actionkomödie. Sie wurde 1981 unter der Regie des ehemaligen Stuntmans Hal Needham produziert, der selbst eine kleine Nebenrolle spielt. (de)
- The Cannonball Run (titulada: Los locos del Cannonball en España y Carrera de locos en Hispanoamérica) es una película de comedia y acción estadounidense estrenada en el año 1981, protagonizada por Burt Reynolds, Roger Moore, Dom DeLuise, Farrah Fawcett, y un grupo de estrellas en papeles de reparto. Fue dirigida por Hal Needham y distribuida por 20th Century Fox. La película se basó en una carrera de automóviles a campo traviesa que dio inicio en Connecticut y finalizó en California en 1979. Fue una de las películas más exitosas de taquilla de 1981 y sus secuelas fueron Cannonball Run II (1984) y Speed Zone (1989). La cinta y la secuela de 1984 fueron las últimas apariciones cinematográficas del actor Dean Martin. También contó con la participación de Jackie Chan en su segundo papel de Hollywood. (es)
- The Cannonball Run (euskaraz Cannonball Lasterketa) 1981eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintzazko komedia film bat da. Burt Reynolds, Roger Moore, Farrah Fawcett, , Dean Martin, Sammy Davis Jr., , , , , Jackie Chan eta aktoreek antzeztu zuten. (1984) eta (1989) jarraipenak izan zituen. (eu)
- L'Équipée du Cannonball (The Cannonball Run) est un film américano-hongkongais réalisé par Hal Needham et sorti en 1981. Il s'inspire de la course automobile illégale Cannonball, notamment de son édition de 1979. Le film connaitra deux suites, sorties en 1984 et 1989. (fr)
- The Cannonball Run (1981, Twentieth Century Fox) adalah film yang dirilis tahun 1981 yang dibintangi oleh Burt Reynolds, Roger Moore, Dom DeLuise dan Farrah Fawcett. adalah sutradara dalam film ini. (in)
- The Cannonball Run is a 1981 action comedy film. It was directed by Hal Needham, produced by Hong Kong's Golden Harvest films, and distributed by 20th Century Fox. Filmed in Panavision, it features an all-star ensemble cast, including Burt Reynolds, Dom DeLuise, Roger Moore, Farrah Fawcett, Jackie Chan and Dean Martin. The film is based on the 1979 running of an actual cross-country outlaw road race in the United States, beginning in Connecticut and ending in California. It was one of 1981's most successful films at the box office. It was followed by Cannonball Run II (1984), and Speed Zone (1989). Cannonball Run and the 1984 sequel were the final film appearances of actor Dean Martin. It also featured Jackie Chan in his second Hollywood role. (en)
- La corsa più pazza d'America (The Cannonball Run) è un film del 1981, diretto da Hal Needham. (it)
- 『キャノンボール』(英題:The Cannonball Run、中題:炮彈飛車)は、1981年に公開された米20世紀フォックスと香港ゴールデン・ハーベストの合作によるカーアクション映画。 (ja)
- 《캐논볼》은 1981년의 미국·홍콩 합작의 코미디 영화로, 버트 레이놀즈, 성룡, 로저 무어, 돔 더루이즈, 파라 포셋 등 유명배우들을 총망라되었다. 할 니드햄이 감독했고, 홍콩의 골든 하베스트 필름에서 제작하였으며, 20세기 폭스사에서 배급하였다. 1981년의 흥행작 중 하나이며, 이어서 1984년에 《캐논볼 2》, 1989년에 《스피드 존》이 제작된다. 이 영화와 1984년의 《캐논볼 2》는 딘 마틴이 마지막으로 출연한 작품들이었다. (ko)
- The Cannonball Run is een Amerikaanse komische film uit 1981, onder regie van . (nl)
- Wyścig armatniej kuli lub Wyścig Cannonball (tytuł oryg. The Cannonball Run) – amerykańska komedia z 1981 roku z Burtem Reynoldsem, Rogerem Moore'em i Farrah Fawcett w reżyserii Hala Nedhama. Film doczekał się dwóch sequeli Wyścig armatniej kuli II w 1984 roku oraz Wyścig armatniej kuli 3 w 1989 roku. (pl)
- Mitt i plåten!, (engelska The Cannonball Run), är en amerikansk actionkomedi från 1981 i regi av Hal Needham med Burt Reynolds i huvudrollen. Filmen hade Sverigepremiär den 24 juli 1981. (sv)
- The Cannonball Run (bra Quem Não Corre, Voa) é um filme honcongo-estadunidense de 1981, do gênero comédia de ação, dirigido por Hal Needham. (pt)
- «Перегони „Гарматне ядро“» (англ. The Cannonball Run) — американський комедійний фільм. Вийшов на екрани в 1981 році. Єдиний фільм студії Fox, варіант заставки якої отримав назву "Police chase logo" (укр. Логотип поліцейської гонитви) (uk)
- «Гонки „Пушечное ядро“» (англ. The Cannonball Run) — кинофильм. Сюжет основан на реальных гонках, проводившихся в США с 1971 по 1979 годы. (ru)
- 《炮彈飛車》(英語:The Cannonball Run)是1981年的電影,導演為美國人哈爾·尼達姆。此片拍攝時成龍所屬的嘉禾電影欲進軍國際市場,而此片正是進軍國際之首響炮,因之由導演以至演員都有不少美國演員參與。不過在反應上此片並不成功。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Η ταινία Κάνονμπολ (Cannonball Run) είναι αμερικανική κωμωδία του 1981 με πρωταγωνιστές τους Μπαρτ Ρέινολντς, Ρότζερ Μουρ, , Φάρα Φόσετ και άλλους, που γυρίστηκε από την Panavision. Σκηνοθέτης ήταν ο και παραγωγός εταιρία η Golden Harvest films από το Χονγκ Κονγκ. Η διανομή έγινε από την 20th Century Fox. Ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένα φιλμ στο box office του 1981 και υπήρξαν δύο ακόμη ταινίες ως συνέχεια: το Cannonball Run II (1984) και το Speed Zone (1989). Αυτές οι δύο ταινίες ήταν και οι τελευταίες εμφανίσεις του ηθοποιού Ντιν Μάρτιν. (el)
- ذا كانونبول رن (بالإنجليزية: The Cannonball Run) هو فيلم كوميدي أمريكي تم إنتاجه في سنة 1981 وقد كان من بطولة بيرت رينولدز وروجر مور وفرح فاوست ومن إخراج هال نيدهام ومن إنتاج شركة الهونغ كونغية وتوزيع شركة تونتيث سينتشوري فوكس، وقد هذا الفيلم من انجح أفلام سنة 1981 في المبيعات وتم إنتاج أجزاء أخرى له بعنوان كانونبول رن 2 في سنة 1984 و في سنة 1989. (ar)
- Auf dem Highway ist die Hölle los (Originaltitel: The Cannonball Run) ist eine US-amerikanische Actionkomödie. Sie wurde 1981 unter der Regie des ehemaligen Stuntmans Hal Needham produziert, der selbst eine kleine Nebenrolle spielt. (de)
- The Cannonball Run (euskaraz Cannonball Lasterketa) 1981eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintzazko komedia film bat da. Burt Reynolds, Roger Moore, Farrah Fawcett, , Dean Martin, Sammy Davis Jr., , , , , Jackie Chan eta aktoreek antzeztu zuten. (1984) eta (1989) jarraipenak izan zituen. (eu)
- L'Équipée du Cannonball (The Cannonball Run) est un film américano-hongkongais réalisé par Hal Needham et sorti en 1981. Il s'inspire de la course automobile illégale Cannonball, notamment de son édition de 1979. Le film connaitra deux suites, sorties en 1984 et 1989. (fr)
- The Cannonball Run (1981, Twentieth Century Fox) adalah film yang dirilis tahun 1981 yang dibintangi oleh Burt Reynolds, Roger Moore, Dom DeLuise dan Farrah Fawcett. adalah sutradara dalam film ini. (in)
- La corsa più pazza d'America (The Cannonball Run) è un film del 1981, diretto da Hal Needham. (it)
- 『キャノンボール』(英題:The Cannonball Run、中題:炮彈飛車)は、1981年に公開された米20世紀フォックスと香港ゴールデン・ハーベストの合作によるカーアクション映画。 (ja)
- 《캐논볼》은 1981년의 미국·홍콩 합작의 코미디 영화로, 버트 레이놀즈, 성룡, 로저 무어, 돔 더루이즈, 파라 포셋 등 유명배우들을 총망라되었다. 할 니드햄이 감독했고, 홍콩의 골든 하베스트 필름에서 제작하였으며, 20세기 폭스사에서 배급하였다. 1981년의 흥행작 중 하나이며, 이어서 1984년에 《캐논볼 2》, 1989년에 《스피드 존》이 제작된다. 이 영화와 1984년의 《캐논볼 2》는 딘 마틴이 마지막으로 출연한 작품들이었다. (ko)
- The Cannonball Run is een Amerikaanse komische film uit 1981, onder regie van . (nl)
- Wyścig armatniej kuli lub Wyścig Cannonball (tytuł oryg. The Cannonball Run) – amerykańska komedia z 1981 roku z Burtem Reynoldsem, Rogerem Moore'em i Farrah Fawcett w reżyserii Hala Nedhama. Film doczekał się dwóch sequeli Wyścig armatniej kuli II w 1984 roku oraz Wyścig armatniej kuli 3 w 1989 roku. (pl)
- Mitt i plåten!, (engelska The Cannonball Run), är en amerikansk actionkomedi från 1981 i regi av Hal Needham med Burt Reynolds i huvudrollen. Filmen hade Sverigepremiär den 24 juli 1981. (sv)
- The Cannonball Run (bra Quem Não Corre, Voa) é um filme honcongo-estadunidense de 1981, do gênero comédia de ação, dirigido por Hal Needham. (pt)
- «Перегони „Гарматне ядро“» (англ. The Cannonball Run) — американський комедійний фільм. Вийшов на екрани в 1981 році. Єдиний фільм студії Fox, варіант заставки якої отримав назву "Police chase logo" (укр. Логотип поліцейської гонитви) (uk)
- «Гонки „Пушечное ядро“» (англ. The Cannonball Run) — кинофильм. Сюжет основан на реальных гонках, проводившихся в США с 1971 по 1979 годы. (ru)
- 《炮彈飛車》(英語:The Cannonball Run)是1981年的電影,導演為美國人哈爾·尼達姆。此片拍攝時成龍所屬的嘉禾電影欲進軍國際市場,而此片正是進軍國際之首響炮,因之由導演以至演員都有不少美國演員參與。不過在反應上此片並不成功。 (zh)
- The Cannonball Run (titulada: Los locos del Cannonball en España y Carrera de locos en Hispanoamérica) es una película de comedia y acción estadounidense estrenada en el año 1981, protagonizada por Burt Reynolds, Roger Moore, Dom DeLuise, Farrah Fawcett, y un grupo de estrellas en papeles de reparto. Fue dirigida por Hal Needham y distribuida por 20th Century Fox. (es)
- The Cannonball Run is a 1981 action comedy film. It was directed by Hal Needham, produced by Hong Kong's Golden Harvest films, and distributed by 20th Century Fox. Filmed in Panavision, it features an all-star ensemble cast, including Burt Reynolds, Dom DeLuise, Roger Moore, Farrah Fawcett, Jackie Chan and Dean Martin. The film is based on the 1979 running of an actual cross-country outlaw road race in the United States, beginning in Connecticut and ending in California. (en)
|